« La Femme Sorcière »
 
INTERVIEW AMBER BENSON

Depuis qu'elle a rejoint la série Buffy dans le rôle de Tara, la vie d'Amber Benson est devenue très excitante, c'est à se demander si elle se rappelle avoir enfourché son balai pour aller travailler le matin.



Warner Bros : Etais-tu une fan de Buffy avant d'y jouer Tara ?
Amber Benson: Non, pas vraiment. Et honnêtement, je n'avais pas idée de la popularité de Buffy. C'est bizarre comme beaucoup de gens se consacrent à cette série. Ce n'est pas seulement une série télé, c'est tout un culte voué à la série Buffy. Maintenant, mon visage est aussi sur les cartes commercialisées et dans un jeu. Je pense juste être moi-même en tant qu'Amber Benson, la fille qui a eu de la veine en grandissant. Donc, le fait est que je veux être maintenant sur les cartes pour y insuffler mon esprit.

La WB: Est-ce qu'intégrer l'équipe fut difficile ?
AB: J'ai eu définitivement quelques difficultés au début. J'avais peur que les fans soient vexés du fait que je remplace Seth Green (Oz). Rester dans ses baskets était vraiment difficile. Il y a eu beaucoup de critiques sur l'internet, et les gens ont pensé que ça a perturbé quelques personnes que Willow devienne homosexuelle. Je pense que les gens se sont dit :"Qu'est ce qu'il va se passer ?"

La WB: Savais-tu depuis le départ que Tara était lesbienne ?
AB: Non, je n'en avais pas idée. En visionnant mon troisième épisode, notre producteur Joss (Whedon), m'a appelé et nous avons eu une petite discussion. Il a dit : "Je pense que toi et Willow allez devenir des lesbiennes amoureuses". J'ai juste dit : "Quoi ?". Mais je pense que c'est fantastique. Je suis vraiment chanceuse d'être une des deux parties d'un couple homosexuel dont la relation est la plus longue à la télévision.

La WB: Comment ont réagit les fans à la sexualité de Tara ?
AB: Des gens sont venus et ils m'ont dit : "Tu as changé ma vie. Je me suis révélé grâce à ce que toi et Alyson (Hannigan) êtes dans la série." Ils pleurent et je pleure…les gens on été tellement doux et gentils pour moi.

La WB: Te sens-tu une certaine sorte de responsabilité envers la communauté gay quand tu travailles ?
AB: J'ai beaucoup d'amis qui sont gay, et c'est une manière de s'inquiéter de la façon dont on en fait le portrait à l'écran. Ils disent : "Regarde, jouer un personnage gay n'est pas très différent de la manière de représenter quelqu'un de blonde ou brune. C'est juste une préférence. Il n'y a rien à faire différemment, tu dois juste être toi-même".

La WB: Ton personnage pratique la magie dans la série. Y trouves-tu quelque chose d'intéressant pour toi personnellement ?
AB: J'étais réellement intéressée quand j'étais au collège. J'ai eu beaucoup de livre à ce sujet et j'essayais toujours de laisser mon corps en  projection astrale. De toute façon, je n'y suis jamais arrivée. Je pense que la magie attire les gens à cause de ce quelque chose qui n'est pas de cette réalité. C'est un petit peu mystérieux et magique.

La WB: N'as-tu pas récemment aidé en créant une bande dessinée de Buffy ?
AB: J'ai co-écrit une bande dessinée Willow/Tara, appelée "ce qu'est une bénédiction" avec un gars nommé Chris Golden. Il m'a apporté des choses et proposé de collaborer avec lui et nous sommes arrivés à un réel et intéressant début. Tous les deux sommes réellement fascinés par la mythologie, donc nous avons trouvé très drôle qu'une divinité celtique poursuive les filles. Nous passons de très bons moments à travailler dessus. Un gars appelé Terry Moore, qui fit la bande dessinée "un étranger au paradis" est en train de réaliser les dessins. De tout ce que j'ai pu en voir, ça a l'air vraiment cool.

La WB: Es-tu aussi timide que ton personnage dans la vrai vie ?
AB: Non, Tara n'est pas tout à fait moi. J'ai arrêté d'être timide en grandissant, mais maintenant, je suis considérée comme une grande interrogation. J'ai attrapé tout le monde en posant des millions de questions différentes parce que j'aime connaître les gens. J'ai beaucoup d'énergie et suis constamment en train de bouger. Je fais 25000 choses en même temps et je me surmène.

La WB: Vas-tu dans les soirées Hollywoodiennes ?
AB: Non, dans cette arène, je suis plutôt du genre conservateur. Je ne suis pas une fille foldingue. Je ne sort pas aux soirées. Dans ce sens, je suis un peu comme Tara. Je suis une fille casanière.

La WB: Qu'est-ce que tu fais prochainement ?
AB: Je vais réaliser mon premier film.

La WB: Qu'est-ce qu'il raconte ?
AB: C'est un long métrage que j'ai écrit et appelé "Chance". C'est mon essai pour trouver l'Unique, dans Los Angeles, incluant toutes les conneries que tu peux faire en essayant de trouver quelqu'un avec qui tu es connecté. C'est une comédie noire. Récemment, certains membres du groupe de Buffy m'ont fait la surprise d'y apparaître.

La WB: Tu a aussi un autre film en projet pour bientôt, c'est vrai ?
AB: C'est "The prim gig" [avec Vince Vaughn, Julia Ormond et Ed Harris]. Je joue ce personnage appelé "Batgirl" parce qu'elle matraque les gens verbalement. Elle est télévendeuse et elle est vraiment agressive.

La WB: Cela semble complètement à ton opposée.
AB: Oh, je sais. Je ne ferais jamais télévendeuse, même pas dans un million d'années. Je ne me suis jamais vendue. Au lieu de dire "Amber Benson est la meilleure","je suis mieux que les autres", je dis : "Amber, Oh elle est bien, quelques fois, je crois".
 

Source: Warner Bros online
Retranscrit et traduit par Cat pour Buffy Fan

Toute copie, diffusion est strictement interdite sans l'authorisation du webmaster
Copyright 2001 - Tous droits réservés - The WB television network.

 
 
"Buffy the Vampire Slayer" TM and © (or copyright) Fox and its related
entities.  All rights reserved.  Any reproduction, duplication or
distribution of these materials in any form is expressly prohibited."