*Buffy et Spike :
L’épisode commence par la fin d’un de leurs ébats et un semblant de communication entre eux. Là  Buffy avoue qu’elle ne fera jamais confiance à Spike sans lui dire vraiment pourquoi bien que l’on s’en doute. Leur relation à ce moment là pourrait sembler normale. Spike ne lui rappelle pas qu’elle est un démon et ils se font des petits compliments sur leur prestation !
La deuxième fois où ils se retrouvent a un côté tout de suite plus malsain vu qu’ils « le » font au beau milieu du bronze pas très loin des scoobies.
C’est elle qui s’est mise à l’écart des autres dans un coin obscur et peut être avait elle senti la présence de Spike. Bien qu’elle lui demande d’arrêter elle ne fera rien pour l’empêcher.
Buffy ne se sert-elle pas du prétexte d’être revenue mauvaise pour se laisser aller avec Spike ? Si physiquement elle n’avait pas changé et donc trompé la puce, elle ne serait peut être pas abandonner à la tentation.
Enfin le passage où ils se battent car Spike veut l’empêcher de se rendre à la police, le fait qu’il soit un vampire revient à la surface avant même qu’il ne se « change ». Elle lui reproche le fait que pour lui se soit une morte contre de nombreuses vies sauvées, que lui ne peut pas ressentir la culpabilité car il n’est pas humain. Et ensuite vient le combat où elle s’en sert comme d’un punching-ball et là il reprend son visage humain. Quelque part c’est elle qui réveille l’humain qui sommeille chez le vampire et à ce moment là elle tue le démon.
Elle emploie la phrase de Spike(You always hurt the one you love/Qui aime bien châtie bien.) pour Warren mais aussi est-ce là un moyen pour admettre sans que personne le sache, qu’elle éprouve sans doute quelque chose pour le vampire.

*Buffy et Tara :
La tueuse fait appel à Tara par rapport à son problème avec la puce de Spike et sur les possibilités qu’elle soit différente. C’est pour éviter de plonger Willow de nouveau dans les livres de magie que Buffy lui demande son aide mais aussi peut être parce que c’est un élément neutre dans le groupe, qu’elle sait qu’elle sera honnête avec elle si jamais il y a un problème et aussi peut être parce qu’elle a confiance en elle.
Ce qui est démontré à la fin puisque Buffy avoue sa liaison avec Spike et Tara ne fait aucun commentaire déplacé au contraire elle lui dit même qu’elle a le droit d’être amoureuse de lui vu tout ce qu’il a fait ces derniers temps. Alors que d’autres comme Xander auraient certainement perdu leur sang froid et lui auraient fait des reproches, Tara elle n’essaie que de la réconforter.
C’est là où Buffy avoue qu’elle ne sent vivante que lorsqu’elle est avec Spike.
Ces confidences faites à Tara renvoient à l’image de guide qu’elle a pu avoir.(Restless 4.22)

*Buffy et Dawn :
Buffy se rappelle que sa sœur existe lorsqu’elle en a besoin. Elle décide de passer une soirée à la maison sans demander à Dawn si elle avait des projets. Et Dawn est toujours l’excuse qu’elle donne à Spike pour s’évader.
Lorsqu’elle décide de se rendre à la justice elle va employer les mêmes mots que lorsqu’elle s’était sacrifiée.
( Dawn I have to/ Il le faut). Et lui dit qu’elle regrette de ne pas avoir été à la hauteur mais en fait Buffy ne fait que de répéter les mêmes situations.
Dawn lui en veut de partir car elle voit là une autre fuite, un autre moyen pour quitter un endroit où elle n’a jamais décider de rester et surtout elle se sent rejetée. Buffy regrette un lieu où sa sœur n’avait pas sa place.

*Le trio :
Dans cet épisode le trio franchis une frontière, Warren va tuer un être humain.
On les découvre complètement dans cet épisode. Warren est démoniaque, c’est lui la tête pensante du groupe et c’est lui qui agit en trompant tout le monde pour assouvir ses propres intérêts. Il cache la vérité sur Katrina mais ça ne le dérange absolument pas de penser qu’ensuite il pourrait la partager avec les autres.
Ses partenaires sont complètements immatures et influençable mais font preuve de plus d’humanité que lui face au meurtre.
Pour eux choisir les filles pour en faire des esclaves sexuel est aussi excitant qu’un nouveau jeu vidéo et ce n’est que lorsque Katrina emploie le mot viol qu’ils sont confrontés à la réalité. Jonathan semble le moins à l’aise face à la situation. Alors qu’Andrew est rassuré de ne pas aller en prison, Jonathan semble encore sous le choc et moins positif face à l’idée d’être un super méchant.

Phrases clés:
Katrina au trio :
You bunch of little boys, playing at being men. Well, this is not some fantasy, it's not a game, you freaks! It's rape!
Vous voulez jouer aux hommes mais vous êtes une bande de petits morveux.. Ce n’est pas un jeu ! C’est un viol !
Jonathan: What?
                    Quoi?
Andrew: No ... we didn't-
        Non...on ne voulait
Katrina: You're all sick. And I'm going to make sure you get locked up for this. And then we'll see how you like getting raped.
          Vous êtes tous malades. Et je vais faire  en sorte que vous finissiez en prison. Comme ça on verra comment vous aimez être violé.

Spike à Buffy au Bronze :
What would they think of you ... if they found out?
Qu’est-ce qu’ils penseraient de toi s’ils l’apprenaient ?

Buffy lorsqu’elle frappe Spike avant d’aller au commissariat :
You are dead inside!
Tu es mort à l’intérieur.
 

Les bons mots de l'épisode:
Dans la crypte de spike :
Buffy : Is this a new rug?
            Ce tapis est nouveau ?
Spike : Mm...no. Just looks different when you're under it.
             Non ce qui est nouveau ce que tu es en dessous.

Au Doublemeat Palace dans la salle de repos où Tara lit tous les posters :
Tara : I have this sudden urge to dedicate my productive cooperation.
             J’ai besoin soudain de faire don de ma coopération productive.
Buffy : Well, if you close your eyes and repeatedly smash yourself in the head with frozen meat, it'll go away. Eventually.
            Si tu fermes les yeux et en même temps tu te frappes la tête avec un steak congelé ça devrait passer.  Peut être.

Buffy qui s’éloigne de la crypte de Spike :
Don't think about the evil bloodsucking fiend.
Ne pense pas à la créature maléfique suceuse de sang !

Victimes de la mode:
Les plus : La garde robe de Buffy dans cet épisode où on peut remarquer qu’elle se change beaucoup !!
Les moins :Tous les vêtements de Tara…je n’ai pas réussi à me décider du pire dans cet épisode peut être quand même pour la robe rouge à immondes fleurs oranges…Je comprends pas pourquoi les stylistes s’acharnent sur cette pauvre Amber !
           Un Beurk spécial à la chemise noir à motif étranges de Spike lorsqu’il est contre la porte de sa crypte
           Willow n’est pas particulièrement mise en valeur dans cet épisode, avec sa veste marron…
           Mais le pire est tout de même le pantalon à fleurs d’Anya à la fin de l’épisode dans la boutique de magie.
Les ovnis :Les membres du trio portent tous les trois des chemises au début de l’épisode(désolée ça m’a interpeller) mais surtout Andrew porte dessous un T-shirt Einstein.

Avis sur l'épisode:
Tout d’abord le titre anglais parle beaucoup plus sur l’épisode que sa traduction.
Bien qu’il y ait un rapport entre les esclaves sexuels du trio et la relation que Buffy entretient avec Spike ce n’est pas l’essentiel de l’épisode ou alors les scénaristes l’auraient appelé ainsi ! Dead things peut référer à différentes choses de l’épisode.
Premièrement à Katrina qui meurt dans cet épisode.
Deuxièmement à Spike. Buffy, à la fin, le considère comme une chose (thing) qui n’a pas d’âme et qui est morte à l’intérieur(dead). Mais aussi on pourrait voir une allusion au démon chez Spike qui lui est en train de mourir peu à peu.
Enfin dans le cauchemar que fait Buffy,  il y a un plan de Spike qui dort (mais est-il mort ?) et Buffy qui s’apprête à le tuer puisqu’elle a un pieu, le tuer lui ou le démon seulement ?
On voit ici aussi un parallèle entre Warren et Spike alors que le 1er se déshumanise en ayant recours à toutes sortes de manigances contre la tueuse pour devenir un ‘méchant’ et enfin en tuant quelqu’un sans avoir aucun remord Spike lui se ‘dévampirise’ en voulant protéger encore une fois Buffy et tout simplement en aimant Buffy.
Dans cet épisode on se rend compte que les méchants de cette saison sont humains, ils agissent donc en humains, surtout Warren, avec leur amour propre et leurs faiblesses. Et les conséquences face à leurs actes sont dures, réelles et les mots employés sont là pour refléter la réalité de leurs actes et à quel point ils sont inconscients. Le mot viol par exemple n’avait jamais été employé dans cette série et c’est pourtant ce qu’allait accomplir Warren et sa bande.

Ce que l'on attend au prochain épisode:
Comment va évoluer la situation entre Dawn et Buffy ?
Les autres vont-ils apprendre la vérité entre Buffy et Spike ?
Le trio va-t-il rester soudé après ça ?
Willow et Tara vont-elles se revoir ?
Est-ce fini entre Buffy et Spike ?