* Dawn et les scoobies :
Dawn ne sent pas seulement délaissée par sa sœur mais aussi par le groupe en entier.
Après s’être retrouvée toute seule, car personne n’a du temps à lui accorder elle se retrouve dans les magasins à voler. Et plus elle se sent seule et plus elle vole.
Le désarroi de Dawn a été tellement puissant qu’il a été entendu par Halfrek au dépend de sa sœur.
Une simple crise d’adolescente prend donc des aspects tout de suite plus dramatique à Sunnydale !
Pour essayer de se faire remarquer par sa sœur elle lui offre une veste en cuir, plus le cadeau est gros plus elle veut attirer l’attention et sera bien sur déçue que l’effet de surprise ne dure que très peu de temps.
Lorsque sa cleptomanie est découverte celle qui semble le plus déçue est Anya. Le vol est la pire chose qu’on puisse faire ;  elle ne cherche pas à connaître les raisons qui ont poussées Dawn. Alors que Buffy discute avec sa sœur et qu’elle se rend compte qu’elle n’a pas cherché à la comprendre jusqu’à présent.

*Spike, Buffy et Tara :
Tara est donc la seule au courant pour leur liaison et prend un malin plaisir à taquiner Spike qui au départ n’avait pas été invité. Et encore une fois Tara ne pose aucun jugement sur son amie lorsqu’elle les surprend dans le couloir. D’ailleurs le fait que Buffy ait insisté pour qu’elle vienne montre son attachement pour Tara.
Buffy ne semble pas concernée par les marques sur le visage du vampire et leur « relation » basée sur le jeu du chat et la souris reprend pendant cette soirée.
De plus pour Spike il y a un élément perturbateur sous les traits de Richard et Buffy s’en amuse un peu.

*Willow et Tara :
C’est la 1ère rencontre officielle entre Willow et Tara qui doit durer une soirée. Les deux sont très angoissées de se revoir mais pas d’une façon négative,  plus angoissée ‘premier rendez-vous’ ce qui donne un aspect assez touchant de leur relation.
Lorsque le groupe se retrouve bloqué et que la petite soirée se termine en cauchemar, Tara semble très déçue que Willow ait gardé des ustensiles de magie (ce qui montre encore son affection pour l’ex-sorcière). Tout comme sa prise de défense face à Anya et Xander qui insistent lourdement pour que Willow  essaye un sort qui pourrait la plonger de nouveau dans la dépendance.
A la fin Willow s’excuse auprès de Tara comme si elles étaient encore ensembles, ce qui montre clairement que ni l’une ni l’autre n’a vraiment tiré un trait sur leur couple.

*Spike et Halfrek:
Halfrek et Spike semblent donc se connaître. Surtout, la démone semble avoir reconnu William.
En visage humain c’est Cécily, ou du moins la même actrice. Simple coïncidence ? Peut être pas.
Dans l’épisode 5.6 “Fool for love”, Cécily déclare à Spike qu’il est indigne d’elle.(« You’re beneath me »)
Était-ce une question de rang sociale? Ou de rang humain/démon? Elle porte d’ailleurs un collier dont le médaillon est caché.. celui d’Halfrek ?

Phrases clés:

Dawn à la “conseillère”:
people have a tendency to go away ... and, I miss them. And sometimes ... I wish I could just make them stop. Going away.
Les gens ont tendance à s’en aller…et ils me manquent. Et parfois…je souhaiterais les empêcher de s’en aller.

Les bons mots de l'épisode:
Buffy à Richard par rapport à Clem :
Skin condition.
Il a une crise d’acné.

Lorsque Tara surprend Spike et Buffy :
Spike : I had ... a ... muscle cramp. Buffy was, uh, helping.
Tara: A muscle cramp? In your ... pants?
Spike: What, it's a thing.
Tara: Right.
Spike: J’avais une crampe. Buffy m’aidait.
Tara : Une crampe au niveau du pantalon ?
Spike : C’est très douloureux.
Tara : C’est sur !

Tara à Spike :
How's that cramp, Spike? Still bothering you? Maybe you, uh, wanna put some ice on it.
Comment va ta crampe ? Tu devrais  essayer de mettre un peu de glace.

Buffy à Spike après qu’il ai fait des allusions douteuse sur Richard :
We do not joke about eating people in this house!
On ne parle pas de manger des gens devant mes invités!

Victimes de la mode:
Il n’y a pas eu trop d’écarts de conduite dans cet épisode !
Avec même pas mal de jolies choses, les vêtement de Dawn font moins ado et Willow et Tara n’étaient pas trop défigurées !!
Peut être un petit moins pour le pantalon à franges de Buffy.
L’ensemble rétro d’Anya va je trouve très bien avec le personnage.

Avis sur l'épisode:
Cet épisode en forme de huit-clos permet de retrouver les personnages ensembles :
Dawn et les scoobies ;
Willow et Tara ;
Spike et Buffy ensemble en société.
On a aussi droit à de nouveaux personnages, qui ne font que ressouder un peu plus le clan de départ. Sophie est allergique à tout et Richard se fait attaquer par le démon.
Anya montre un côté assez rancunier, un reste de son passé de démone. Elle reproche à Willow d’avoir sombrer dans la magie et donc de ne pas pouvoir les aider et s’en prend à Dawn en fouillant de partout dans sa chambre sans avoir une seule preuve.
Spike se montre vraiment comme un membre du groupe, peut-être sans que les autres s’en rendent compte. Il aide activement à la destruction du monstre, aide Xander lorsqu’il se fait attaquer et surtout prend la défense de Willow contre Anya avant Tara alors que même Xander, qui est censé être son meilleur ami pense la même chose que sa fiancée.
Le démon ne sert pas à grand chose ici, si ce n’est à donner une bonne raison pour s’échapper au plus vite de la maison.
Et même si c’est l’anniversaire de Buffy elle n’est pas au centre de l’épisode mais plus une ouverture sur les autres.
Petite remarque, avez-vous remarqué que lorsque Spike sort de la maison c’est sa doublure et non pas James Masters ?!!
 

Ce que l'on attend au prochain épisode:

Mais où est passé le trio ?
Quand est-il du mariage d’Anya et Xander.
De nouvelles rencontres entre Willow et Tara ?