A la dérive
(Titre Vo : Normal again)
Buffy, épisode 6.17

~~~~~~~~~~ Copyrights ~~~~~~~~~~

Analyses © Buffy Fan 2000/2001 - Merci de respecter les droits d'auteurs
Toute copie, même partielle de cette analyse est interdite. Les personnages ainsi que les droits de la série télévisée "Buffy contre les vampires" ne nous appartiennent pas. Ils ont été crées par Joss Whedon, et lui appartiennent, ainsi qu' à Mutant Enemy, Sandollar Productions, Kuzui Enterprises, 20th Century Fox Television et the WB Television Network. Pour toute demande de diffusion, de n'importe qu'elle manière, veuillez vous adressez au webmaster de ce site.

~~~~~~~~~~ Analyse ~~~~~~~~~~
Réalisé par Virginie

Relation des personnages.

Buffy avec les scoobies:
Au début de l’épisode la tueuse semble assez proche de ses amis et malgré les derniers événements le trio semble de nouveau soudé.
Buffy sert de confidente pour Willow et elle se confiera à elle un peu plus tard.
Ce genre de scène n’était pas apparu depuis un certains temps.
Pourtant lorsqu’elle se fait attaquer par le monstre et se retrouve dans son monde elle ne leur en parle pas tout de suite.
Pourquoi ? La confiance qu’elle porte à ses amis a-t-elle une certaine limite ?
Lorsqu’elle décide de tuer ses amis pour retourner dans ce qu’elle considère être le monde réel,
montre bien qu’elle compte sur les autre pour faire son bonheur. Ses amis l’empêche d’après elle d’être normale mais en fait tout cela n’est juste qu’une excuse, un prétexte à ne pas faire son propre bonheur. Buffy comptait sur le mariage de Xander et d’Anya pour sortir du tunnel, ce qui a échoué. Elle refuse de dire à ses amis pour sa relation passée avec Spike, de peur qu’il la juge certainement. Mais aussi de peur qu’il lui pardonne quelque chose qu’elle ne se pardonne pas elle même.

Buffy avec Spike :
La tueuse adopte une fois encore un comportement à double facette envers le vampire.
Lorsqu’ils se croisent dans le cimetière, elle adopte un comportement de rejet puis ‘baisse sa garde’,  répond à ses questions et une conversation s’installe entre eux.
Mais dès l’arrivée de ses amis elle se comporte comme si elle avait mal agit, comme si elle avait honte de discuter normalement avec Spike.
Ce qui bien évidemment blesse le vampire et le pousse à la harceler pour qu’elle clarifie leur relation auprès de ses amis.
Spike est inquiet pour elle mais ne peut pas se montrer affectueux, il est coincé dans un statut qu’il ne lui convient pas, puisqu’il est considéré comme hors du groupe malgré l’évolution de sa relation avec Buffy.
Lorsqu’il vient voir son ex-maîtresse après avoir chassé le démon pour elle, au lieu de remerciement il se fait une nouvelle fois agressé donc ce qui crée de nouveau un climat de conflit.
Mais Spike révèle à Buffy ce qu’ il pense d’elle, peut être pas au meilleur moment, en lui disant que si elle garde le silence sur sa relation avec le vampire c’est tout simplement par peur d’être heureuse et qu’elle préfère se torturer plutôt que d’affronter la réalité. Lorsque Spike lui fait remarquer qu’elle aime souffrir fait écho à ce que lui disait la tueuse avant de succomber dans Smashed (6.09 Ecarts de conduite)
Ce qui s’avérera plus tard.
Puisque après leur conversation Buffy décidera de rester dans son monde imaginaire plutôt que d’affronter la réalité.
 

Buffy et Dawn :
Buffy a un comportement assez agressif avec sa petite sœur, alors que celle-ci cherche à l’aider Buffy ne lui fait que des reproches. D’ailleurs Dawn ne fait pas partie de son monde fictif comme si elle ne faisait pas partie de sa réalité.
De plus la présence de Dawn lui donne des responsabilités qu’elle préfère fuir.
Si Dawn n’avait pas été crée Buffy n’aurait pas eu besoin de se sacrifier, ne serait donc pas revenu du Paradis, n’aurait pas eu de rapports conflictuels avec ses amis, et surtout n’aurait pas eu besoin de coucher avec un vampire qu’elle déteste pour se sentir vivante. D’où ce besoin d’anéantir tout ce qui pourrait lui rappeler cela et donc l’acharnement à poursuivre sa sœur pour mettre un terme à cette vie.

Buffy dans l’autre ‘ monde ‘ :
Le monde parfait de Buffy la conduit au même résultat que le monde réel, c’est à dire l’isolement.
Même si dans cette dimension ses deux parents sont présents, Buffy est seule torturée par des choix qu’elle n’arrive pas à prendre. Ce qui est assez frappant c’est sa position d’enfant dans ce monde, elle n’est pas pate à sortir du cocon, elle s’est créer un monde imaginaire et ses parents sont hyper protecteurs.
C’est un univers où elle régresse complètement.
Les flash apparaissent lorsqu’elle est dans une situation désagréable : lorsqu’elle travaille au Double Mixte, lorsqu’il y a conflit entre Spike et Xander, lorsque Dawn lui pose des problèmes et enfin elle décidera d’exterminer ses amis quand Spike lui lance un ultimatum.
Pourtant c’est ce que va lui dire Joyce qui va la ramener à la raison.

Xander et Spike :
Dès leur rencontre Spike sert de défouloir à Xander. Il fait appel à lui pour aider Buffy mais c’est plus pour attraper un démon que de vraiment aider son amie, puisque lorsque Buffy se sent mal Spike est automatiquement mis de côté.
Xander considère réellement le vampire comme une sous-personne, il n’essaie même pas de faire l’effort de le comprendre. Pour lui ce qui n’a pas d’âme ne vaut pas la peine de faire des efforts alors que Spike a pourtant changé.

Willow et Tara :
Depuis le mariage Willow essaie plusieurs tentatives d’approche. Ici on peut voir une tentative presque directe, qui est mise à l’eau par l’arrivée d’une inconnue. Pourtant Tara viendra s’expliquer chez les Summers, ce qui montre bien que l’envie de renouer par forcément pour redevenir un couple immédiatement est des deux côtés.

Le Trio:
On peut voir que des clans se forment dans ‘L’empire des Crétins’.
Enfin Warren et Andrew sont en train de mettre Jonathan de côté. Ce dernier d’ailleurs vit très mal l’isolation et ne sent plus en osmose parfaite avec les autres.
 S’ils ne se débarrassent pas de lui c’est qu’ils ont besoin de Jonathan pour l’élaboration de leur prochain.
 

Phrases clés:
Spike à Buffy lorsqu’elle lui apprend que Xander à quitter Anya le jour de leur mariage :
Some people can't see a good thing when they've got it
Y’a des gens incapables de se rendre compte de leur chance.

Le ‘médecin’ à Buffy :
They're not as comforting as they were, are they?
Vos amis ne vous apportent plus autant de réconfort qu’avant.
Just three pathetic little men who like to play with toys.
Trois hommes ordinaires assez médiocres qui s’amusent avec des jouets.

Spike à Buffy :
You're addicted to the misery.
Tu es attirée par la souffrance.

Joyce à sa fille :
Be strong, honey. I know you're afraid. I know the world feels
like a hard place sometimes, but you've got people that love you.
Believe in yourself.
Sois forte chérie.
Je sais que tu as peur, que ton monde te paraît hostile
,mais tu es entourée de personnes qui t’aiment.
 c’est en toi que tu dois avoir foi.

Les bons mots de l'épisode:
Willow répétant sa rencontre avec Tara.
do you want to go out sometime? For coffee? Or food? Or kisses and gay love?
On pourrait se faire un café et discuter et se faire des petits câlins entre filles.

Willow jalouse qui se confie à buffy :
They're prob'ly just friends. I press my lips against my friends all the time.
Elles sont certainement juste amies.
Tout le monde embrasse ses amies fougueusement.

Spike à Xander lorsqu’ils trouvent le démon :
Spike : Oh, balls. You didn't say the thing was a Glarghk Guhl
            Pourquoi t’as pas dit que c’était un Clerghk Guhl Kashma’nir ?
Xander : That's 'cause I can't say Glarma --
               Parce que je ne sais pas le prononcer !
 

Les victimes de la mode :
Les plus :
Willow et Tara au tout début de l’épisode même Tara à la fin. Mais surtout au début habillée en noir avec des vêtement moins ample limite large, lui vont beaucoup mieux et lui donne pas l’effet sac de patates dont la costumière nous avait habituer.
Buffy avec un bonnet je la trouve carrément choupie. Elle en porte deux différent et je trouve vraiment qu’ils lui vont trop bien.
Les moins :
Les jeans à paillettes sur Buffy il est grand temps d’arrêter.(Au tout début de l’épisode).
J’ai trouvé la garde robe de Xander pas top top dans cet épisode, surtout une chemise marron à motif.
 

Avis sur l'épisode :
De nouveau un épisode centré sur Buffy. Une fois encore elle a l’occasion de quitter ce monde qu’elle déteste, où elle se sent détachée de tout. Et une fois encore elle ne se demande pas si son vrai problème n’est pas le monde qu’il l’entoure mais seulement sa difficulté à faire face aux difficultés et d’assumer ses actes.
Buffy est de nouveau en conflit avec sa sœur qu’elle cherche à tuer et avec Spike qu’elle aimerait aussi voir disparaître. Plusieurs fois dans l’épisode le fait que la tueuse et le vampire ont eu une liaison est mentionné
Sans qu’il n’y ait aucune réaction de la part de l’auditeur, (Spike/Xander, Buffy/Dawn).
Cet épisode aurait pu finir la saison, à mon avis, il est perturbant il se termine assez étrangement.
D’ailleurs si il y a un flash dans l’institution c’est bien parce qu’elle n’a pas encore pris son antidote.
Petite note : Lorsque Buffy est dans la cave et même d’ailleurs lorsqu’elle est mal à l’aise, elle s’accroche à son sweat. A la fin lorsqu’on la voit à l’hôpital elle a exactement la même position.

Ce que l'on attend au prochain épisode:
Les scoobies vont-ils pardonner à la tueuse son ‘petit’ dérapage ?
Comment les Scoobies vont-ils apprendre pour la relation passée de Spike et Buffy ?
Anya va-t-elle revenir ?
Quel est le prochain plan de L’Empire des Crétins ?
Willow et Tara vont-elles se remettre ensemble?



Par Virginie pour Buffy Fan
Pour lui écrire, réagir à ses commentaires, laissez un message à: redac@buffyfan.org
Copyright 2000/2002