City of Angel
(Titre VF : Bienvenue à Los Angeles )
Angel, épisode 01 saison 1

~~~~~~~~~~ Copyrights ~~~~~~~~~~

Citations © Buffy Fan 2000/2001 - Merci de respecter les droits d'auteurs
Toute copie, même partielle de ces citations sont interdites. Ces citations sont tirées de la version originale de « Buffy contre les vampires ». Les personnages ainsi que les droits de la série télévisée "Buffy contre les vampires" ne nous appartiennent pas. Ils ont été crées par Joss Whedon, et lui appartiennent, ainsi qu' à Mutant Enemy, Sandollar Productions, Kuzui Enterprises, 20th Century Fox Television et the WB Television Network. Pour toute demande de diffusion, de n'importe qu'elle manière, veuillez vous adressez au webmaster de ce site.

~~~~~~~~~~ Citations  ~~~~~~~~~~
Réalisé par Surfy

ANGEL (VOICE OVER): Los Angeles. You see it at night and it shines. Like a beacon. People are drawn to it. People and other things. They come for all sorts of reasons. My reason? No surprise there. It started with a girl.

ANGEL: She was a really, really pretty girl. No she, she was a hottie girl. She, she had I mean, her hair was... You know? You kind of remind me of her. Because, because you know, the hair. I mean, the hair. (He is talking to a guy with clean-shaven head)

ANGEL: Excuse me. Excuse me. I’m sorry. But has anybody seen my car? It’s big, and it’s shiny.
A VAMPIRE: Piss off, pal!
ANGEL: Uh, breath mint?

DOYLE: I like the place. I mean it’s not much with the view, but it has a nice bat-cave sort of an air to it.
ANGEL: Who are you?
DOYLE: Doyle.
ANGEL: You don’t smell human.
DOYLE: Now that’s a bit rude. So happens that I am very much human. (Sneezes and blue spikes pop out all over his face)… On my mother’s side.

ANGEL: Sure is a cute little (Tina walks by without even noticing him) …doggie.
 

ANGEL: So, you’re, are you happy?
TINA: What?
ANGEL: Well, you look sort off down.
TINA: You’ve been watching me?
ANGEL: No! I was looking towards there … and you kind of walked through …there…

TINA: Missoula, Montana. You’ve been to Missoula?
Angel: During the depression. Uh, my depression. I…I was depressed there. It’s pretty country though.

OLIVER: You are a beautiful, beautiful man.
ANGEL: Thanks.
OLIVER: You’re an actor.
ANGEL: No.
OLIVER: I’m Oliver. Ask anyone about Oliver. I’m a fierce animal. I’m your agent as soon as you call me.
ANGEL: I’m not an actor.
OLIVER: Funny. I like that. I like the whole thing. Call me. This isn’t a come-on. I’m in a very serious relationship with a landscape architect.

ANGEL: Cordelia?
CORDELIA: Oh, my god. Angel?
ANGEL: Nice to see a familiar face.
CORDELIA: I didn’t know you were in LA. Are you living here?
ANGEL: Yeah. You?
CORDELIA: Malibu. A small condo on the beach. It’s not a private beach, but I’m young so I forbear.
ANGEL: You’re acting?
CORDELIA: Can you believe it? I mean I just started it to make some quick cash, and then boom, it was like my life! So are you still …grrr?
ANGEL: Yeah, there’s not actually a cure for that.
CORDELIA: Right. But you’re not evil, I mean you’re not here to bite people?
ANGEL: No, I’m here with a friend.
CORDELIA: Oh, good. Well, it was nice seeing you, but I've got to get mingly. I really should be talking to people that are somebody.
ANGEL: It’s nice that she’s grown as a person.
 

CORDY: I am somebody. I matter. People will be drawn to my positive energy and help me to achieve my goals. I am right where I am supposed to be and not dying for something to eat!

CORDELIA:  Oh, god. I’m sorry! I’m getting all weepy in front of you. I probably look really scary. I finally get invited to a nice place: with no mirrors, and lots of curtains… hey, you’re a vampire!
RUSELL: What? No, I’m not.
CORDELIA: Are too!
RUSSELL: I don’t know what you’re talking about.
CORDELIA: Hey, I’m from Sunnydale. We had our own Hellmouth! I think I know a vampire when I’m alone with him…  in his fortress like home. And you know, I think I’m just feeling a little light headed from hunger. I’m just wacky. And kidding! Ha, ha.

CORDELIA: Mr. I-was-alive-for-200-years-and-never-developed-an-investment-portfolio.



Par Surfy pour Buffy Fan
Pour lui écrire, réagir à ses commentaires, laissez un message à: redac@buffyfan.org
Copyright 2000/2002