A la suite d’une vision de Doyle, Angel est allé à Sunnydale protéger Buffy  mais il n’a rien dit à Buffy de peur de la distraire pendant son combat. Il est de retour à Los Angeles mais il semble perturbé et ses amis s’inquiètent !
Ce qui a donné naissance à ce magnifique épisode crossovers Buffy et Angel. Sans nul doute, le plus émouvant et le plus poignant de la saga amoureuse de ce couple peu commun !

Cordy : Où sont passés son air morose et son visage morbide et sombre ? Cette fois, la blessure est encore plus douloureuse. Balayant tout sur son passage, voici l’ouragan Buffy !

Cordy et Doyle aperçoivent Angel qui prend un pieu dans son bureau. Ils entrent précipitamment dans son bureau,

Cordy : Tu n’as pas le droit de faire ça !
Doyle : ça vaut pas le coup de se tuer, vieux !
Angel : Tu crois ?
Doyle : Allez, donne-le-moi, ça suffit !
Angel : Le bureau est in peu bancal. J’en ai besoin pour le caler. Hum…vous avez cru…
Cordy : C’est Doyle !
 

Buffy, furieuse, débarque car elle a appris qu’Angel l’avait surveillé,

Angel : Bon, est ce que tu veux un verre ou autre chose…
Buffy : Oui, peut-être …une explication !

Angel : C’est compliqué, la façon dont c’est arrivé ; c’est pas facile, ce serait trop long à expliquer.
Buffy : Ton ange gardien a eu une vision : il m’a vu dedans. Tu es venu à Sunnydale !
Angel : C’est ça c’est même moins compliqué !

Doyle : C’est la tueuse de vampires, alors ?
Cordy : C’est notre petite Buffy !
Doyle : Je trouvais qu’elle avait l’air…
Cordy : Bulgare avec cette jupe longue ?
Doyle : Non, je voulais dire : froissée.
Cordélia : Oui, ça n'a rien d'exceptionnel entre eux. Tu viens ? (Elle prend son sac)
Doyle : Où on va ?
Cordélia : Oh ! , ils en ont pour un moment à se disputer. On a le temps de boire un cappuccino et de revoir la version courte du Titanic.
 
 

Cordélia et Doyle sont sur le point de sortir, lorsqu'ils entendent du bruit. Ils se retournent et regardent en direction du bureau.

Doyle : C'est quoi ce bouquant ?
Cordélia : Oh ! oui, le Buffy et Angel Show. D'abord, ils étalent leurs divergences et ensuite, ils mettent les points sur les i.
Doyle : On devrait pas…
Cordélia : Fourrer notre nez où il ne faut pas et se le faire casser ? Ah ! hors de question.

Buffy et Angel se font en réalité attaquer par un démon Mohra : Ils le poursuivent dans les égouts.

Angel : Je me sens bizarre.
Buffy : Je sais moi aussi. Je suis venue dans le seul but de te dire, te dire bien en face qu’on ne doit plus se voir en face justement et j’étais sûre qu’il y aurait un hic, une ombre au tableau. Et 5 minutes après, on se fait attaquer par un mutant ninja, une espèce de chose et puis on se retrouve l’un et l’autre collés par terre et je suis toute retournée : c’est si troublant d’être avec toi.
Angel : Non, c’est pas ça. C’est le sang du démon qui me rend bizarre…ça me fait un drôle d’effet !
Buffy : Oh ! …D’accord. Alors, on rembobine la petite sortie de Buffy et on fait comme si elle avait rien dit.

Buffy : Oh ! Bon sang. Quand je pense que je parle de peine de cœur et …dans les égouts en plus !

Doyle et Cordélia reviennent au bureau : ils le retrouvent dévasté.

Cordy : Oh ! Mon dieu.
Doyle : Quoi ?
Cordélia : Oh ! … (Elle se baisse pour ramasser de la poussière) Elle lui a enfoncé le pieu. Oh ! Je suis bête. Un peu de poussière que j'ai laissé traîner. J'ai oublié de la mettre sous le tapis.
Doyle : Attends, tu veux que je fasse une attaque ?
Cordélia : Eh ! C'est pas ma faute s'il est trop radin pour engager quelqu'un !

Angel a poursuivi le mutant Mohra dans les égouts, il l’a tué et un peu de son sang s’est mêlé au sien et il est redevenu humain. Mais Buffy n’est au courant de rien ! Il revient au bureau,

Cordélia :Eh ! Tu viens de dehors ! Il fait jour ! Tu étais en plein soleil, tu…
Angel : Oui…
Cordélia : Tu avais un parasol ?
Angel marche vers la fenêtre exposée au soleil
Doyle : Il est vivant, Cordélia.
Cordélia : Vivant ?

Angel savoure le plaisir d’être humain,

Angel: Oui. Je ressens tout à l'intérieur. Je suis devenu mortel. (Il fixe le frigo derrière Cordélia) Et… je… meurs de faim ! (Il se jette dessus)
Cordélia (se pousse sur le côté) : Attention ! Il va dévorer…

Il mange tout ce qu’il voit,

Angel : Oh c'est bon ! Oh ! c'est pas vrai. Que c'est bon ! C'est vraiment incroyable ! C'est trop… (Il mange  un biscuit) J'avais oublié le goût des choses quand on est vivant.
Cordélia : Et encore, t'as pas connu les glaces vanille-menthe avec des noix.
Angel : J'en veux ! Est-ce que tu peux m'en acheter ?
Cordélia : C'est très calorique, les glaces.
Angel (mangeant toujours) : Mmm, du chocolat ! Oh… (il rit) Du chocolat !
Doyle : Ca va ! Ca va ! Arrête avec la bouffe. Il faut qu'on essaye de comprendre.
Angel : J'adore le chocolat ! (Il boit un yaourt et fait une grimace) Mais pas dans un yaourt qui a tourné ! Urgh !
Doyle : Eh ! Gargantua. On est en situation d'urgence.
Angel : Ouais, c'est vrai. (Il ferme le frigo) C'est vrai. Sans doute… Je réfléchis. Je suis malade, j'ai mal à l'estomac.

Angel veut être sûr que sa condition d’humain est permanente,

Angel : Je veux parler aux puissances supérieures.
Doyle : Oh, là tu rêves ! C'est plus facile à dire qu'à faire, mon ange ! Les puissances magiques vivent dans d'autres réalités. Il faut les approcher par d'autres voies. Des voies dangereuses.
Angel : J'adore le danger. On va s'en approcher.
Doyle : C'est toi qui vois. On peut peut-être essayer les Oracles. Tu plains pas s'ils te transforment en crapaud. J'aurais prévenu.

Angel et Doyle, qui souhaitent  parler aux Oracles  se retrouvent dans une cave souterraine, devant une porte en pierre,

Angel (lisant un écriteau en pierre) : Le passage pour les âmes perdues. On est sous le bureau des objets trouvés ?
Doyle : C'est pas illogique, quand on y pense.

Angel et Buffy sont dans l’appartement d’Angel. Au-dessus, Doyle et Cordy discutent, elle soigne une plante en piteux état,

Cordélia : C'est plante était fleurissante jusqu'à ce matin. T'as vu sa tête ? Crois-moi, je              t'assure, là où la Tueuse va, les forces du mal sont là.
Doyle : Buffy fait crever les plantes ?
Cordélia : Sinon, essaye de l'expliquer.
Doyle : La jalousie.
Cordélia: Quoi ? Moi jalouse d'elle ? Non mais je rêve
Doyle : C'est qu'une suggestion.
 
Cordélia : Laisse-moi t'expliquer ce que tu ignores, ok ? Ils souffrent, ils se battent, tout baigne, on a l'habitude. En revanche, quand ils se font des papouilles et tout le reste, le monde est fichu, c'est l'effondrement.
Doyle : Peut-être quand il était maudit. D'ailleurs, tu es tellement sûre qu'ils font mmm….?
Cordélia : Oh je t'en prie ! Un sort les a formellement empêchés de s'aimer. Ils sont séparés depuis plusieurs mois. Et tout à coup, il devient humain. Evidemment, ils sont entrain de prendre le thé et les  gâteaux…

Plan large : Buffy et Angel sont assis à une table. Angel sert le thé,

Angel: Le baiser que je t'ai donné, je regrette.
Buffy (déçue) : C'est vrai ?
Angel : Non, le baiser en soi, je suis ravie.
Buffy (soulagée) : Ah… Euh oui, parce que, en ce qui me concerne, je trouvais que ce baiser était bien supérieur à la moyenne.

Buffy : Oui. Je comprends. Tu as parlé aux Oracles, et… et tu es définitivement délivré, mais on n'est sûr de rien. Qui sait s'ils parlent au nom des puissances. Ils peuvent être un peu… farceurs.
Angel : Oui, il se peut que ce soit un piège.
Buffy : C'est exact. Et si on se laisse aller, ça va être encore pire. Le règne des crocs va recommencer.

Angel souhaite ne pas se précipiter, au grand désespoir de Buffy,

Buffy : Eh bien en fait, tu vois, c'est bien. Je n'ai rêvé de toi en humain qu'une petite dizaine de trillions de fois, parce que ça aurait été une déception atroce, sinon. Alors, c'est quoi le plan d'urgence ? Je te rappelle ? Ou c'est toi qui me rappelle ?
Angel : On reste en contact. Enfin pas…
Buffy : … au sens littéral. Très drôle… D'accord, ça vaut mieux.
Angel : Je le crois. Nous devons résister.
 Buffy : Au revoir. A un de ces jours.

Mais ils ne résistent pas et  laissent  ENFIN s’exprimer leurs désirs,

Buffy: Absolument délicieux. C'est incroyable. Tu es humain depuis quoi ? Une minute ? Et il y a déjà de la glace vanille-menthe avec des noix au frigo.
Angel : J'adore la glace.

Doyle et Cordélia sont assis à un bar, Cordélia semble déprimée à l’idée d’être au chômage,

Cordélia : Tout est bien qui fini bien. Et moi, j'ai plus de travail !
Doyle : Eh, tu sais que t'es pas la seule.
Cordélia : Oh, arrête, tu vas me faire pleurer ! Tu es ravi que ce soit arrivé !
Doyle : C'est super pour Angel. Et si je ne dois plus travailler pour les puissances supérieures, eh bien… Ce sera tant mieux. Je vais enfin pouvoir aller marquer mon territoire dans le monde.
Cordélia : On a eu un chat qui faisait ça. (Elle pose sa tête sur le bar) Oh seigneur, qu'est-ce que je vais devenir ? Au secours ! Je ne suis bonne qu'à deux choses, et je le sais : être une star du show-biz ou du cinéma, et aider un vampire doté d'une âme à débarrasser le monde du mal. Ca peut paraître court, mais… c'est un CV pas banal.

Angel et Doyle discutent : ils sont partis affronter le Mohra qui s’est régénérés,

Doyle : Pour tuer le monstre, il faut apporter l’obscurité à des milliers de yeux.
Angel : C’est bizarre, j’en ai vu que 2 !
Doyle : Continue à faire de l'humour. Ca me fait croire qu'on a peut-être une chance.

Buffy et Cordy au bureau,

Cordy : Tu t'es demandé quelles conséquences le fait qu'il redevienne humain pouvait avoir sur moi ?
Buffy : Je regrette, mais… non !
 

Angel  annonce à Buffy  qu’il va rendre son humanité, elle est effondrée,

Buffy : Et alors quoi ? Tu t'es accordé 24 heures pour évaluer l'avantage d'être un être humain ? Et tu as décidé que c'était mieux d'être Mr Super héros ?
 

Ils s'embrassent, puis se retournent pour regarder l'horloge. Il ne reste plus que quelques secondes.

Buffy : Oh seigneur ! Ca ne suffira jamais !
Angel : Chut… Ne pleure pas… Je t'en supplie, ne pleure pas. (Il la serre dans ses bras) Tu vas oublier…
Buffy : Non, jamais j'oublierai, jamais j'oublierai…

Ils reviennent  le matin avant que le Mohra les attaquent,

Buffy : Oui, d'accord. Bon, je crois qu'on a fait le tour de la question.
Angel : Je crois, oui.
Buffy : On s'est tout dit, on n'a rien à ajouter.

Angel regarde l'horloge qui est par terre.

Angel : Oui…

Lorsqu'il relève la tête, Buffy est partie.

Angel : On s'est tout dit…