Doyle est mort et Cordélia et Angel ont du mal à s’en remettre. Mais Cordélia ne se laisse pas abattre et part à une audition.
Elle ouvre la porte de l’agence au moment où un affreux démon (qui se prénomme Barney) allait entrer. Ils se font mutuellement peur,

CORDELIA : Ah !
BARNEY : Ah ! Faites attention, vous m'avez fait peur !
CORDELIA : Moi, je vous ai fait peur ? Y a pas de miroirs chez vous ?
BARNEY : Eh ! On peut pas tout avoir !

Le démon peut ressentir toutes les émotions,

BARNEY : Je vous sens un petit peu anxieuse et inquiète. Je vous donne un truc : imaginez toutes ces personnes…
CORDELIA : … en sous-vêtements.
BARNEY : Euh, j'allais dire… mortes, mais si en sous-vêtements ça vous suffit…eh !
 

BARNEY : Je m'appelle Barney. Alors, tout d'abord je préfère vous dire, pour qu'il n’y ait pas de…comment… malentendu…Je suis un démon.
ANGEL : Merci de m'avertir…
BARNEY: Deuxio, je viens de réaliser qu'il est trois heures de l'après-midi, le milieu de la journée. Alors si vous êtes un vampire, pourquoi vous êtes pas dans un cercueil ?
ANGEL : Un cercueil ?
BARNEY : Ouais !
ANGEL : Bonjour les stéréotypes. Vous êtes un démon et vous ne savez rien des vampires.
BARNEY : Oh ! J’ai vu des films à la télé.
ANGEL : Les vampires ne dorment pas dans des cercueils, c'est une invention colportée par de mauvais écrivains et par les médias. Figurez-vous que nous pouvons faire ce que nous voulons dans la journée à condition d'éviter la lumière du jour ! C'est compris ?

Cordélia se trouve à une audition pour une publicité,

1er HOMME  : Chérie, regarde cette tache de vin sur ma chemise. Comment vais-je faire pour ma réunion ?
CORDELIA (lève une chemise tachée) : Ne t'inquiète pas chéri. Aucun problème avec la nouvelle Laver-Blanchir.
1er  HOMME  : Tu dis la nouvelle Laver-Blanchir ?
CORDELIA(commençant à sangloter) : Oui. La nouvelle Laver-Blanchir est plus efficace pour faire disparaître… les taches rebelles… comme le sang… le vin… et même les traces d'herbe. Tu vois, il suffit de…de vaporiser et de …frotter un peu. En une minute, tout a disparu… Ca a complètement disparu. (Elle pleure vraiment)

Le jury composé de 3 personnes semble peu convaincu,

1er HOMME  : Bon. C'était… bien, c'était bien.
FEMME : Très bien.
2ème HOMME  : Mais je pense qu'il manquait un peu… enfin, un peu plus de…
FEMME : Gaieté !
2ème HOMME : Gaieté, oui ! Le bonheur de la tache disparue.

Cordélia se met à sautiller sur place, sous le regard médusé des trois personnes,

CORDELIA (avec un grand sourire) : La nouvelle Laver-Blanchir… (Elle a soudain une vision) est… plus… efficace… sur les taches !

2ème HOMME : Très bien, c'est une proposition.
1er HOMME : Oui, c'est bien.
FEMME : Merci.
2ème HOMME : On vous rappellera.

Cordy se plaint à Angel que Doyle lui a refilé ses visions,

CORDELIA : Doyle ! Je croyais qu'il m'avait embrassé sincèrement. Mais non, il a profité de ce baiser pour me contaminer. J'aurais préféré qu'il me colle de l'herpès !

Angel apprend que Cordélia  a eu une vision,

ANGEL : Les puissances supérieures ? Tu as eu une vision ?
CORDELIA : Ben ! Oui. Une vision ! Et je peux te dire que c'est mille fois pire que ce que tout ce que j'aurais jamais imaginé.
ANGEL : Tu es mon lien avec les puissances supérieures.
CORDELIA : Je ne suis le lien de personne ! J'ai perdu le contrôle de mon corps, de mon cerveau, de mon système nerveux ! Tout ça pour une vision ! Et je n'en suis pas certaine, mais  je crois même que j'ai bavé un peu. Ma première audition depuis des semaines !
ANGEL: C'est quoi ?
CORDELIA : Euh…Laver-Blanchir, une marque de lessive. Ils vont sans doute jamais me rappeler.

Cordélia semble peu heureuse d’avoir ses visions,

CORDELIA : Je m'en fiche ! Je veux m'en débarrasser ! Et si c'est en embrassant que je peux le faire, je t'assure que je vais embrasser tous les crapauds vivants de ce royaume !

Barney entre,

BARNEY : Oh ! Pardon de vous déranger.
ANGEL : Euh ! Barney. Tu te souviens de mon associée, Cor…(Elle l’embrasse)…délia.
CORDELIA : Peut-être pas tous les crapauds !
BARNEY : Ah vous au moins… On peut dire que vous savez traiter la clientèle, hein !
 
 

ANGEL : Euh ! …Surtout, tiens-toi bien. C'est toi qui serais embêtée s'il te faisait un p'tit.
CORDELIA : Ah ! Ah !

Wesley arrive et rencontre Angel. A peine arrivé, il pleurniche déjà,

WESLEY : Je suis un imposteur. Le Conseil avait raison de ne plus vouloir de moi. Oui, j'ai été renvoyé. J'avais deux Tueuses à prendre en charge. L'une est devenue un monstre et est dans le coma, l'autre a refusé les ordres. Ils m'ont renvoyé… Plutôt que de me renvoyer, on aurait mieux fait de me couper la tête. Je suis un moins que rien. Un fou. Je suis un minable, larmoyant…
ANGEL : Une chose affreuse et visqueuse…
WESLEY : Oui ! Je suis une chose affreuse et visqueuse. Quoi ?

Barney ,qui se révèle être un méchant démon, vend les yeux de Cordélia aux enchères pour ses visions. Cordy motive les acheteurs pour gagner du temps,

CORDELIA : Allez ! C'est pas possible d'être aussi trouillard ! Tu vas te laisser piétiner par l'albinos ? Moi je veux pas être acheté par un type pareil !