~~~~~~~~~~ Citations
~~~~~~~~~~
Réalisé par
Surfy
CORDY: You wanted to compare skinnies on the current ‘evil happenings’.
WESLEY: And you? How go things
on your end of the good fight?
CORDY: I’ve been giving
the hard sell to an empty chair. What do you think?
CORDY: And wow! You look half-dead. Which for someone, who’s completely dead, would be… kind of neat?
WESLEY: Where is he? Where
is Angel?
CORDY: Not here. What is
that?
WESLEY: Just what it looks
like.
CORDY: Kind of rude coming
into a vampire’s place of business with one of those things, don’t you
think? Could be misinterpreted?
WESLEY: You recall earlier
this morning that mix-up with the dentists mail and newspaper? That’s when
I saw this.
CORDY: Oh, my God! You cut
up Dr. Folger’s newspaper? You’re going to get us kicked out of this building.
CORDY: Okay, you get to leave
now. You’re not gonna come in here and accuse Angel like this.
WESLEY: Cordelia.
CORDY: No! I don’t care
how many files you have on all the horrible things he did back in the powdered
wig days! He is good now. And he’s my friend. And nothing you or anyone
else can say will make me turn on a friend!
ANGEL: Cordelia. He’s right.
CORDY à Wesley: You’ll
stake him and I’ll cut his head off.
ANGEL: Come no closer!
ANGEL: I’m not going to
hurt you.
CORDY: Oh, is that what
you told Miss ‘third body found in alley’?
ANGEL: I have no memory of
doing any of these things.
CORDY: Not exactly the confidence
inspiring denial I was looking for.
CORDY: Like I need instructions
from you. My glamorous LA life, I get to make the coffee and chain the
boss to the bed. I’ve got to join a union.
ANGEL: Cordelia, I think
that’s tight enough.
CORDY: And if it turns out
that we’re back on the liquid lunch, better safe than cocktails!
CORDY: Okay. Well, pleasant... ah, I mean, sleep tight.
CORDY: Great news, sport’s fans, there has been another killing. Well, maybe not so great news for the, you know, dead person, but at least now we know that Mr. ‘I’m so tortured’ didn’t do it.
CORDY: Gallagher’s changed
his act more often than this dude has in the last two centuries. Why do
you think he’s still doing the same old schtick?
WESLEY: Well, I mean, it’s
a classic, isn’t it? Every time he smashes that watermelon with a sledgehammer
I just...
WESLEY: You’d be locked up
faster than Lady Hamilton’s virtue! My apologies.
CORDY: That’s okay. I…I
don’t know what that meant.
CORDY: Oh, yeah. More than
he knows. But that’s our Angel, dour, sure, but not afraid to get personally
involved in his work. And you’re totally pumping me for information, aren’t
you?
PENN: Yeah.
CORDY: Oh crap. You’re him.
He. The guy. The pupil boy.
ANGEL: Give me a stake.
CORDY: It’s like 8 in the
morning. Oh, you mean like, okay.
WESLEY: Nothing on the streets
about a new vampire in town.
WESLEY: Which is maybe because
he’s here and has me by the throat.