Cordélia fait des recherches sur un site Internet qui référence les démons. Rapidement, Wesley et Cordélia se disputent,

CORDELIA : Ils ont de bien vilains critères, là dedans. On pourrait créer un site Internet de petites annonces spéciales. Tu sais, du genre "Jeune lutin vert cherche sorcière pour fonder foyer et faire le ménage"! Je plaisantais, monsieur Sens de l’humour. Ca te ferait peut-être du bien de répondre à ce genre d’annonce.
WESLEY : Pour ton information, je mène une vie sociale riche et très intense.
CORDELIA : Oh ! Je sais. Une chaîne différente chaque soir, Le juste prix, suivi de La roue de la fortune, avec parfois un verre de vin chaud. Faites gaffe, les filles, ce type est indomptable.
WESLEY : J’admets que ce n’est pas vraiment aussi excitant qu’une vie vouée que dis-je, dévouée à la mode, l’apparence et les Wonderbra !
CORDELIA: Attends, Wesley, s’il y a quelqu’un qui porte un Wonderbra, ça ne peut-être que…

Un peu plus tard, ils se disputent toujours,

CORDELIA : Moi ? Alors ça c’est comique de la part d’un type à qui on ne peut pas parler tant qu’il n’a pas eu un bol de lait le matin !

Un homme qui se prénomme Darin se présente à l’agence. Il prétend qu’un démon a attaqué son frère. Celui ci aurait eu ces ennuis à cause de ses dettes de jeu. Cordélia et Wesley font des recherches,

CORDELIA : Ils sont toujours gluants. C’est à cause de ça que je ne joue jamais. Un jour tu joues petit, le lendemain tu vas jouer plus gros, tu t’endettes, et puis tout à coup, tu as un albinos tout poisseux qui débarque chez toi. Des pinces ou des mains ?

WESLEY : Des mains qui ont l’air de pinces. C’est vague.
CORDELIA : Une espèce hybride peut-être. Un parfum ?
WESLEY : Souffre.
CORDELIA : Mets-lui une perruque et une belle voiture et tu as un de mes ex tout craché. J’ai honte !

WESLEY : Ils ont un hurlement très aigu. Une sorte de plainte. Je suppose qu’ils le poussent en se préparant à se battre ou à s’ébattre.
CORDELIA : Bon, d’abord je dis yerk, ensuite je fais des recherches.

Angel est tombé dans le piège de Darin, il se retrouve forcé à combattre d’autres démons.
Il est enfermé dans une cellule,

ANGEL : J’avais demandé une chambre avec vue. La communication risque d’être difficile. Vous parlez espagnol ? … Vous parlez… russe ? L’italien peut-être ? Non, eh bien on va avoir mille choses à se raconter durant les longues soirées d’hiver.

Wesley, inquiet, veut partir à la recherche de l’homme chez qui Angel est allé. Cordélia n’est pas d’accord,

CORDELIA: Ha ! Mais c’est un malade qui s’amuse à envoyer des phalanges par la poste en guise d’amitié !
WESLEY: C’est pourquoi j’emporte ceci… (Il sort des armes, toutes emmêlées les unes aux autres) Entre autres ustensiles.

Cordélia et Wesley arrivent à l’endroit où les combats entre démons ont lieu,

WESLEY : C’est Octave qui inventât ces combats. Ca remonte à l’époque de l’empire romain. J’avais entendu une rumeur comme quoi ça revenait à la mode.
CORDELIA : Ils auraient pu refaire un remake de Westside Story !
 

Cordélia et Wesley ont réussi à libérer Angel et les autres démons,

CORDELIA : Il était pas question qu’il t’arrive malheur.
WESLEY : Ah non.
CORDELIA : Enfin, à part les bricoles genre esclavage, coups, blessures et autres sévices.