Angel a ramené Faith au bureau d’Angel Investigations. Cordélia est en train de ranger des dossiers quand Wesley arrive.  Il s’approche d’elle et regarde la blessure que lui a faite Faith, la veille.

WESLEY : Moche ! …Pas toi, ta blessure !

CORDELIA : C’est vrai que je dois avouer que je préfère ne pas avoir eu à subir les tortures de cette charmante demoiselle !
WESLEY : Elle est encore ici, je suppose.
CORDELIA : Oui « Madame se repose ! » Ah, ah !

Angel remonte et demande où sont les beignets destinés à Faith. Wesley qui s’est fait torturer par la jeune fille accepte mal l’attitude du vampire,

WESLEY : Mais il va falloir que tu m’expliques pourquoi cette femme, qui  m’a torturé si brutalement hier soir, a droit ce matin à des pâtisseries !

CORDELIA (à Angel) : C’est un peu bizarre. Mais je crois qu’on ne se sent pas forcément bien après s’être fait torturer !

ANGEL : Toi, tu comprends que l’on doit protéger Faith, non ?
CORDELIA : Absolument.
ANGEL : Ce n’est pas à nous de décider quelle âme doit être sauvée et laquelle ne le doit pas.
CORDELIA :Tu as raison.
ANGEL (regarde les papiers que vient de lui faire signer Cordélia) : Tu t’offres des vacances ?
CORDELIA : Tu crois que je vais rester ici alors qu’il y a à l’étage en dessous une cinglée en liberté qui a à sa disposition tout un arsenal médiéval ? Non !

CORDELIA : Oh ! Et un petit conseil, trop de calories, ça peut lui donner de l’énergie !

On voit Kate qui enquête dans l’appartement où Faith a torturé Wesley.

POLICIER : On sait tous que tu te prends pour Scully. Chaque fois que ce genre de cas se présente, tu te précipites. A quoi tu joues ?
KATE : Scully, elle, elle est sceptique !
POLICIER : Hein ?
KATE : C’est Mulder qui la persuade. Elle, elle est sceptique.
POLICIER : Scully, c’est la fille, non ?

Lindsey demande à Lilah si Faith a tué Angel,

LINDSEY : Il est mort ?
LILAH : Tu sais, c’est un vampire. Donc, dans l’absolu, il est mort.

Le groupe des 3 observateurs solitaires, venus tuer Faith, parle avec Wesley,

OBSERVATEUR : Alors, Los Angeles ?
WESLEY : Californie.

Dans l’appartement d’Angel,

FAITH : Alors, comment ça marche ?
ANGEL : Il n’y a aucune réponse à cette question. Je te mentirais en disant que c’est facile …  Et à cause de ça, tu seras probablement hantée jusqu’à la fin de ta vie.
FAITH (elle montre le four) : ça, comment ça marche ?

Faith ne sait pas comment s’excuser,

FAITH : Tu veux que je lui dise quoi ? Pardon, mon pote, excuse-moi de t’avoir torturé à mort, désolé !

FAITH : C’est quand même marrant, une tueuse sponsorisée par un vampire !

Wolfram & Hart souhaite se débarrasser de Faith. Ils ont engagé un démon.

LINDSEY : Nous n’avons pas d’exigence dans le genre : mort lente, mort douloureuse…
LEE ( qui est toujours très mal en point à cause de Faith) : Quand même, elle pourrait un peu souffrir !
LINDSEY : L’important, c’est qu’elle meure.
LEE : Ouais … qu’elle meure en souffrant.

LILAH (elle parle au démon) : Une simple poignée de main servira de contrat.
LINDSEY : Ce qui ne veut pas dire que vous ayez besoin de mains pour mener à bien votre travail !

Toujours chez Angel, Faith regarde la télé,

ANGEL : Tout va bien pour toi ?
FAITH : J’ai eu très peur les 4 minutes où tu m’as laissée toute seule mais j’ai survécu.

Buffy arrive au moment où Angel prend Faith dans ses bras,

BUFFY : Donc t’as décidé de la punir en lui faisant un câlin !

Les avocats de Wolfram & hart apprennent que le démon est mort.

LEE : ça devient ridicule ! Le premier assassin tue le second assassin qui devait tuer le premier assassin, qui n’a assassiné personne jusqu’à ce qu’on engage le second assassin pour l’assassiner elle !

LINDSEY : Nous sommes avocats, la 1ère erreur est de s’être mis hors la loi.
LILAH : ça s’appelle être ironique !

La dispute continue,

ANGEL(à Buffy) : Je sais que ça fait un peu cours de récréation, mais c’est toi qui  as commencé.

BUFFY : Excuse-moi, je peux pas entrer dans le club… j’ai jamais tué personne !

Lindsey va voir Kate pour lui révéler que Faith est chez Angel,

LINDSEY : Nous avons un point commun.
KATE : Votre corps et le mien contiennent 80 % d’eau ?