Wesley et Cordélia font des recherches sur une femme aveugle, qui après avoir commis un meurtre, a attaqué Angel,

WESLEY : Peut-être qu’Angel a mis la main sur une nouvelle espèce.
CORDELIA : …sorti de l’institut des brutes non-voyantes.

ANGEL : …pas de remords, pas de conséquences, pas de conscience. Je me souviens de ce que c’est. Je voudrais parfois retrouver cet état.
CORDY : Mais pas pour tuer tes amis et ta famille, hein ? C’est juste une question !

Angel vient demander de l’aide à Gunn qui commence par refuser,

GUNN : Donne-moi plutôt une bonne raison.
ANGEL : ça va être extrêmement dangereux.
GUNN : OK !

Holland Manners tue l’un de ses avocats, Lee. Des gardes enlèvent le corps qui laisse une traînée de sang sur la moquette,

MANNERS : C’est ennuyeux… on n’arrive jamais à ravoir la moquette.

Cordélia téléphone à Willow pour l’aider à décoder une disquette.

CORDY(à Angel et Wesley) : Eh ! Devinez ce qu’ils ont fait aujourd’hui ?
WESLEY : Euh…ils ont sauvé le monde ?
CORDY : Euh..oui.

Lindsey s’est allié à Angel mais ils ne s’apprécient pas plus pour autant. Lindsey les rejoint à l’agence, en retard,

LINDSEY : Je n’ai inquiété personne ?
CORDY : On pensait juste que vous étiez mort.