Angel avait dérobé un manuscrit à Wolfram & hart. Wesley essaie de traduire, sur ce manuscrit, la prophétie qui dévoile le destin du vampire avec une âme.

WESLEY : Shanshu…shanshu… Mais ça pourrait être shushan.
CORDY : Tu essaies encore de comprendre ce mot. Pourquoi c’est si long ?
WESLEY(énervé) : Ah ! Oui. En effet, entre nous, on se le demande. Les prophéties d’Aberjian n’ont été transcrites, durant 4000 ans, qu’en une douzaine de langues différentes, dont beaucoup ne sont pas humaines. On pourrait demander à un phallangoide de me sucer la cervelle, ça améliorait sûrement mon modeste rendement !
CORDY : C’est qu’il est nerveux quand il traduit !

CORDY : Je veux savoir ce qu’on dit sur moi. Est ce qu’il y aura une torride romance dans mon avenir ? Une méga fortune ? Si j’y suis forcée, je suis d’accord même pour être célèbre.
WESLEY : C’est un texte sacré ancien ! Pas un porte-bonheur !
CORDY : Hum…personne n’aime mon humour.
ANGEL : Moi… ça m’a fait rire.

Cordélia, Angel et Wesley apprennent que Wesley a eu une promotion chez Wolfram & Hart. Ils sont déçus,

WESLEY : Il a vendu son âme pour une trentaine de pièces d’argent.
CORDY : En fait, il l’a vendue pour un salaire à 6 chiffres avec une part sur les bénéfices.

David Nabbit, le milliardaire vient leur rendre visite. Il trouve que sa vie est ennuyeuse  par rapport à la leurs, pleines d’aventures et de démons,

DAVID : Moi, qu’est ce que j’ai fait, aujourd’hui ? J’ai mis au point une messagerie numérique, gagné quelques millions de dollars. Bon, d’accord : plusieurs. Ça change quoi, franchement ?
CORDY : On s’habille plus au dépôt vente.

Wesley a soudain une illumination,

CORDY : Le truc du chat-chien ?
WESLEY : du shanshu.

Il pense que « shanshu » signifie « mourir »,

CORDY : Angel va mourir ?
ANGEL(indifférent) : Oh ! Et quoi d’autre ?
CORDY : On peut dire qu’il le prend bien. L’instant est bien choisi pour parler de mon augmentation.
WESLEY : Ça arrivera dans bien des années, après de nombreuses batailles.
CORDY : Qu’on m’augmentera ?

Cordélia a soudain une vision,

CORDY : Un cachet.
WESLEY : Un démon prend des cachets ? Il a mal ?
CORDY : Donne-moi un cachet !

CORDY : Si je croise les puissances supérieures, je leur balance un magnifique pain dans le ventre. Tu crois qu’elles ont un ventre ?

CORDY : Bon, c’est qu’une prophétie. Si encore ça venait d’un esprit de l’au-delà.
WESLEY : Justement, une prophétie, c’est ça, Cordélia !

Cordélia et Wesley discutent de l’attitude d’Angel suite à la mauvaise nouvelle. Ils pensent qu’Angel est coupé du monde car il ne souhaite rien et il n’attend rien de la vie,

CORDY : Oui, mais Angel, la mort, il l’affronte tout le temps comme un type normal affronte un vol au vent ou une part de frites. C’est quelque chose qu’il affronte chaque jour. Genre : le déjeuner. ( à Wesley) T’as pas faim ?

WESLEY : Qu’est ce qui nous relie à la vie ?
CORDY : Pour l’instant, c’est mon envie de beignets !

Ils souhaitent remédier le problème d’Angel,

CORDY : On va commencer petit et simple. Tu voudrais un chat, un bébé ? Un ficus ? Ça demande peu d’entretien. Euh… un vélo ?

CORDY(à Angel) : Les oracles ? Sortir en douce ? Ça peut être drôle !

Vocah, un démon employé par W&H a jeté un sort à Cordélia (elle est assaillie par des visions) pour couper le lien d’Angel aux Powers That be. Vocah a récupéré le manuscrit pour que W&H pratique un rituel de renaissance. Il a également fait exploser l’agence Angel Investigations où se trouvait Wesley. Angel demande à Gunn de veiller sur Wesley et Cordélia qui sont à l’hôpital dans un état critique,

GUNN : Baissez vos armes ! Je connais ce cinglé. Une bonne trouille, ça fait pas de mal.

GUNN (à Angel) : Dis-donc, t’as assez de fer, je te trouve un peu pâle. Ça va. C’est une tradition chez les humains de faire de l’humour avec une personne qui t’a rendu  service. Alors, marre-toi, s’il te plaît !

GUNN : S’il faut zigouiller un vampire avec des avocats pourris, ça me botte. Comme ça, je joins l’utile à l’agréable.

C’est à cause de Linsey qu’Angel avait pu obtenir le manuscrit. Lilah lui raconte une anecdote,

LILAH(à Lindsey) : Je me rappelle quand Robert Price a déçu nos partenaires, ils lui ont fait manger son foie. Qu’est ce qui me fait penser à ça ?

Angel a réussi à récupérer le manuscrit (en tuant Vocah et en coupant la main de Lindsey) et à sauver Cordélia. Mais le rituel de W&H a eu lieu. Cordélia, après toutes ces épreuves, a décider de changer. Elle veut aider les gens. Mais son ancienne «elle» refait parfois surface,

CORDY : Et j’espère que Monsieur l’intello, ici présent, va découvrir ce que les avocats ont trafiqué avant que la prophétie se réalise et que tu claques. Euh … c’est l’ancienne moi qui parlait.

Il semblerait que Wesley se soit trompé dans le sens du mot « shanshu »,

WESLEY : Le vampire qui a une âme, une fois sa destinée accomplie, va shanshu… il va devenir humain !

CORDY : Il y a intérêt ! On va le sabrer le champagne, Pinnochio !

CORDY : C’est typique ! Il a fallu que je m’associe à la seule personne de l’histoire qui est venu à Los Angeles pour vieillir !