Lorne, un démon vert s’adresse aux clients de son bar karaoké pour démons (Le Caritas),

LORNE : Tout est possible à Los Angeles. Ici, il y a tout : la gloire et la solitude, la bonne fortune et les coups du sort, les tendres amants et les monstres hideux et couverts de poils qui vous sucent la moelle et le sang. Et tout ça fait partie du grand spectacle de variété qui a pour nom…Los Angeles. On ne sait jamais ce qui va nous arriver et il faut bien l’avouer : C’est ça qu’on aime !

Cordélia est à son cours de théâtre. Elle joue une scène mais rentre apparemment un peu trop dans la peau de son personnage,

CORDY (elle joue) : Tu es la seule chose qui compte. Sans toi, mon amour, je ne suis rien.
Elle gifle l’acteur en face d’elle,
HOMME : Eh ! Non, mais ça va pas ! Elle est folle ?
CORDY : Je suis désolé… C’est parti tout seul. Je la trouvais tellement nulle à supplier ce type de rester.
HOMME : Où est ce que c’est écrit qu’elle me gifle ? !

Angel, Cordélia et Wesley rentrent dans un club de sport à la recherche d’un démon qui fait des sacrifices. Ils s’arrêtent devant un miroir,

ANGEL (cassant le miroir derrière lequel se cache le démon) : Pas de reflet ? Je vais arranger ça !

DIRECTEUR DU CLUB : Il a des cornes !
ANGEL : Les stéroïdes ! Faut pas en abuser !
 
Appartement de Cordélia. Angel semble s’intéresser au club,

CORDY : Pourquoi tu ferais de la gym ? Tu es éternel.
ANGEL : Je le serai peut-être pas toujours.

ANGEL : Tu te défoules, tu vas au sauna, tu prends des bains de vapeur : c’est plutôt agréable !
CORDY : Tu prends ta douche avec des hommes !
ANGEL : J’ai vraiment pas de bol.

Chez Wolfram & Hart,

LILAH : Mais si vous refusez de signer, nous irons en justice et nous tuerons vos enfants.  Je vous taquine, hein ?

Elle entre dans un bureau où se trouve Lindsay et Darla. Ils écoutent de la musique classique,

DARLA : Il est là.
LILAH : Chopin ?
LINDSEY : Angel.

Appartement de Cordélia. Wesley cherche un livre pour reconnaître le démon de la vision de Cordélia. Dennis le fantôme effraie Wesley en lui envoyant un peu violemment le livre qu’il cherchait,

CORDY : Ne crie pas comme ça ! Tu vas lui faire peur.
WESLEY : Lui faire peur ?
CORDY : Dennis ne demande qu’à nous aider. C’est davantage une personne qu’un
F. A. N. T. O. M. E.

CORDY : Alors il serait peut être temps de lui rendre visite. On va le secouer jusqu’à qu’il crache le morceau. Euh…excusez-moi… Je crois que je regarde un peu trop la télé.

Lorne à un de ses clients,

LORNE : Je sais que tu as hâte de dévorer tes petits mais il n’y a pas que le repas dans la vie.

L’Angel team se rend chez Caritas pour rencontrer Merl, un démon qui pourrait leur apporter des informations sur le prio Motu de la vision,

WESLEY : Salut Merl.
CORDY : Vous avez perdu votre langue ?
MERL : J’ai pas de langue.
CORDY : Oh !

Lorne s’approche d’Angel,

LORNE : J’adore le manteau. Tout est dans le manteau. Tu es chez Caritas. Tu sais ce que ça veut dire ?
ANGEL : En Latin, ça veut dire «pitié».
LORNE : Mignon et cultivé.

CORDY(en parlant de Lorne) : Qui c’est ce gars là ?
WESLEY : Il est anagogique.
CORDY : Ah, oui ? Il a l’air de manger à sa faim.
WESLEY : Anagogique. Ça à avoir avec le mysticisme.

Lorne demande à Angel de chanter car c’est le seul moyen pour lui  pour lire dans l’esprit des gens. Mais le vampire refuse.

ANGEL : Je ne sais pas chanter.
LORNE : Et alors ? Mordar, non plus.  Une casserole à deux cornes !

ANGEL : Il y a trois choses que je ne fais pas : bronzer, draguer et chanter en public.

Angel a tué le prio motu mais il protégeait, en réalité, une femme enceinte. Angel va demander de l’aide à Gunn,

GUNN(à Angel) : Toi aussi, ça a l’air d’aller. T’as pas pris une ride.

ANGEL : Tu sais ce que c’est qu’un prio motu ?
GUNN : C’est pas un 4x4 japonais avec de gros pare-chocs. OK, je donne ma langue au chat.
ANGEL : C’est un démon guerrier. Il vivait dans le coin.
GUNN : Moi qui croyais qu’on était juste infecté de cafards et de vampires !

GUNN : Qu’est ce qu’il faisait ton prio machin ?
ANGEL : Il protégeait une jeune femme enceinte.
GUNN : Il était de notre côté ?
ANGEL : Ouais.
GUNN : Et t’as trouvé l’enfant de salop qui l’a buté.
ANGEL : C’est moi, l’enfant de salop qui l’a buté.
GUNN : Oh !

Angel retrouve la jeune femme, mais ils se font attaquer par un démon,

ANGEL : Je peux le tuer celui-là ? Oui ?
FEMME : Oui.
ANGEL : Vous êtes sûre, hein ? Vous ne pensez pas qu’il puisse être de notre côté ?
FEMME : Tuez-le !

Gunn frappe à la porte de l’appartement de Cordélia pour leur amener un blason,

CORDY : Qui est ce ?
GUNN : Gunn.
WESLEY : Qu’est ce qu’il a dit ?
CORDY : Gunn, ça veut dire flingue, non ? Et si c’était un démon avec un flingue ?
WESLEY : Ecoutez-moi. Qui que vous soyez, nous sommes armés et nous savons nous battre. Alors si vous tenez à la vie…
GUNN : Je m’appelle Gunn. C’est Angel qui m’envoie.

CORDY : C’est un type génial avec un nom de guerre qui assure un max.
WESLEY : Un nom de guerre ?
CORDY : Un nom sous lequel on le connaît dans la rue, crétin. Gunn, ça annonce la couleur. Ça montre que vous avez pas envie de rigoler.
GUNN : C’est comme ça que je m’appelle. Charles Gunn avec deux N.
CORDY : Y’a pas quelqu’un qui m’aurait obligé à me taire.

GUNN : Je vous ai déjà vu.
CORDY :Ah oui ? A la télé. Dans le spot pour le lait solaire.
GUNN :  Dans un plumard.
WESLEY : Euh… je crois que je vais vous laisser.
GUNN : Et vous aussi.
WESLEY : Je vous demande pardon ?
GUNN : A l’hôpital. Après la fameuse explosion. Angel m’avait demandé de veiller sur vous. C’est bon, je vous fais marcher.

Angel s’en veut d’avoir tuer le démon qui protégeait la femme enceinte,

CORDY : Tu n’es pas infaillible, Angel. Tu…tu n’es qu’un vampire comme… comme tout le monde. Ah… c’est pas ça que je voulais dire.
ANGEL : Je croyais être sorti du tunnel.
CORDY(hésitante) : Tu en es sorti… parce que le tunnel, c’est quelque chose… que nous pouvons tous… Tu parles d’un vrai tunnel ou d’un tunnel symbolique ? Aiguille-moi un peu.

ANGEL : J’ai vu la lumière au bout du tunnel. J’ai su qu’un jour, je pourrais devenir humain. Il y avait tant de lumière. J’ai cru que j’en étais sorti.
CORDY : Oui, on y a tous cru un peu trop vite. Cela prendra encore beaucoup de temps avant que tu atteignes la sortie. Mais je te connais assez pour savoir que tu la trouveras. Et je resterais auprès de toi aussi longtemps qu’il le faudra.
ANGEL : Et qu’est ce que tu fais de ta carrière ?
CORDY : J’ai pas dit que je laissais tout tomber !

Angel a décidé de chanter au Caritas pour avoir des informations. Mais sa prestation est lamentable,

CORDY : Il ferait n’importe quoi pour sauver une âme !

Il va rendre visite à Faith en prison,

ANGEL : J’ai du chanter du Barry Manilow.
FAITH : Tu rigoles ?
ANGEL : En public.
FAITH : Et je suis là à pleurnicher sur mes petits malheurs de rien du tout.
ANGEL : Comme quoi, il faut relativiser, tu vois.