Cordélia et Wesley se disputent dans le hall de l’hôtel Hypérion,

CORDY : Moi, au moins, je ne suis pas un mouton !
WESLEY : Je ne suis pas un mouton !
CORDY : Tu rigoles, tu n’as jamais émis une seule opinion qui ne sorte pas d’un bouquin.
WESLEY : ça veut dire que je sais lire, moi, au moins.
CORDY : N’essaie pas de me prendre de haut, espèce de petit snobinard. J’étais parmi les meilleurs de ma classe.
WESLEY : Ah, oui ! Quelle classe ? Tétons supérieurs ?
CORDY : Oh !

Cordélia veut qu’Angel  paye Gunn,

CORDY : Angel, c’est un ordre !
ANGEL : Et si on faisait comme si tu travaillais pour moi ?
CORDY : Tu es vraiment très déplaisant…
ANGEL : Et si on faisait comme si tu ne travaillais pas pour moi.
CORDY : Tu ne me renverras pas : j’ai des visions. Hum !
ANGEL : Euh… Je vais lui proposer de le payer.

Angel va sur le lieu d’un crime : 2 violeurs ont été retrouvés écrabouillés contre un mur,

POLICIER : Personne à part nos deux citrons pressés. Vous savez, pas un zeste vous êtes pressés.
ANGEL(indifférent) : Ouais.

Bethany est une jeune fille qui lorsqu’elle se sent en danger, arrive à blesser ses ennemis par la pensée. C’est ce qui est arrivé à  Angel lorsqu’il a voulu l’aider à contrôler son pouvoir,

ANGEL : Je m’appelle Angel.
BETHANY : Super, j’ai empalé un ange. Je peux dire adieu au paradis.

ANGEL : Vous ne pouvez pas me faire de mal. (Elle s’en va puis Angel s’écroule)
ANGEL : Aïe ! Ah ! Elle peut peut-être me faire un peu mal.

ANGEL : Il faut réunir le maximum de renseignements sur elle.
CORDY : Son nom ? Par exemple.
ANGEL : Je te rappelle que j’étais empalé.
CORDY : Bien sûr, c’est bien compréhensible.
ANGEL : Tu crois que c’est facile de penser clairement quand une barre te transperce le corps.
CORDY : Je sais ce que c’est. On apprend beaucoup de choses à Sunnydale.

ANGEL : Elle m’a dit qu’elle logeait chez une amie.
CORDY : ça réduit le choix aux seules personnes qui ont des amis. Où est ce qu’on a mis cette liste ?

ANGEL : Que savons-nous de la télékinésie ?
WESLEY : Ah…oui ! Le pouvoir de déplacer les objets par la pensée. Hum… grossomodo…, c’est ça. Le pouvoir de déplacer.
Les démons : c’est plus mon rayon.
ANGEL : Eh, bien. Essaie d’agrandir ton rayon.

ANGEL : Ce n’est qu’une jeune fille.
CORDY : Oui, une jeune fille qui peut tuer des gens en clignant des paupières !

GUNN : La jolie Cordélia. Tu continues de me sauver la vie.
CORDY : A chaque minute.
GUNN : Et ça se passe comment ?
CORDY : Tu es toujours en vie, non ?

WESLEY : La télékinésie, le pouvoir de déplacer les objets…
GUNN : Oui, non, merci, je connais le mot !

GUNN : Mais si je finis au bout d’une pique, je vous préviens : je réclame une pension d’invalidité.
CORDY : Tu vois, une pension d’invalidité : il veut qu’on le paye !

CORDY : Il n’a même pas de quoi s’offrir une vraie hache !

ANGEL : Je vais me coucher, la journée a été longue.
CORDY : ça fait que 3 heures que t’es debout !

Bettany accepte finalement l’aide d’Angel,

CORDY : Angel s’y connaît.
BETHANY : Faire le thé ?
CORDY : Régler les problèmes.
BETHANY : Ah, bon ! Et c’est quoi le vôtre ?

BETHANY(à Angel) : Vous parlez comme un vieillard.
ANGEL : Vous savez, je suis très bien conservé.

CORDY(à Bettany) : Tu es dangereuse. C’est pas méchant, je t’aime bien, je t’assure !