CORDY : At least I'm not a sheep like you.
WESLEY : I am not a sheep !
CORDY : You're such a sheep ! You've never had an opinion that you didn't read in a book.
WESLEY : At least I've opened a book.
CORDY : Oh, don't even try with the snooty, wooly boy. I was top 10% of my class !
WESLEY : What class ? Advanced bosoms ?
CORDY : Oh !
ANGEL : Hey ! What the hell is going on here ?
CORDY : We were just discussing whether or not we should offer to pay Gunn.
ANGEL : No you weren't.
CORDY : Ebeneezer here doesn't want to share the wealth.

CORDY : No think. Pay. That's an order.
ANGEL : Hey ! How about we pretend that you work for me ?
CORDY : You are really unpleasant when you…
ANGEL : Then why don't we pretend that you don't.
CORDY : You can't fire me. I'm vision girl.

POLICEMAN : Nobody but our Mr. Bills. You know 'Oh no, Mr. Bill'  krech !

ANGEL : My name is Angel.
BETHANY : Great. I've stabbed an angel. Now I'm really never getting into heaven.

ANGEL : You can't hurt me.
(Bethany s’en va et Angel s’écroule au sol)
ANGEL : Ah ! Oh ! Okay, maybe she can hurt me a little.

WESLEY : We should definitely approach this girl with caution. I guess you already figured that out.

ANGEL : She's very powerful. We got to find out everything we can about her.
CORDY : Like say, her name ?
ANGEL : I was impaled at the time.
CORDY : Of course. Perfectly understandable.
ANGEL : You know how hard it is to think straight with a re-bar through your torso?
CORDY : Actually, I do. Benefits of a Sunnydale education.

ANGEL : She said she was staying with a friend.
CORDELIA: Well, that narrows it down to people with friends. Where do we keep that list ?

ANGEL : She's just a girl.
CORDY : Just a girl that can kill your ass by blinking.

ANGEL : What do we know about telekinesis ?
WESLEY : Ah ! Yes. The power of moving things with one's mind. That's pretty much it. The power of  moving… I…I'm better with demons, really.
ANGEL : Time to broaden your horizons.

GUNN : You call, I come. Loaded for bear, ready for battle, and something else that starts with B.

GUNN : Fair Cordelia, you still saving my life?
CORDY : Every minute.
GUNN : How's that working out ?
CORDY : You're alive, aren't you ?

GUNN : But if I come back here on the end of a spatula, I'm expecting some serious workman's comp !
CORDY : See ? Workman's comp : he wants to get paid !
CORDY : The poor man can't even afford a real ax !

ANGEL :  I'm going to bed. It's been a long day.
CORDY : You've been up for three hours.

CORDY : You shouldn't worry. Angel does this kind of thing all the time.
BETHANY : Makes tea ?
CORDY : Helps people. You know, he helps people with problems.
BETHANY : So what's wrong with you ?
WESLEY : Where to begin ?

CORDY : Well, all evidence to the contrary, Wes, but you're not a woman.

WESLEY : If I'd given her time to get her defenses up...
CORDY : She wouldn't be crying, you wouldn't be bruised and Angel wouldn't have had a near Melba-toast experience !

BETHANY : You sound like an old guy.
ANGEL : Well, you know, I'm very well preserved.

CORDY : I think you're kind of dangerous.  I'm not being mean. I like you.