Le Bronze. Buffy vient à la rescousse d’une jeune fille mais elle est vite mise en déroute. Mais Alex apparaît et la sauve in extremis. Il va pouvoir finir son solo de guitare. On se rend alors compte qu’Alex est en plein rêve et qu’il se trouve en fait en plein cours de biologie :
Buffy : Oh, tes doigts, regarde. Tu es blessé, est-ce que tu…
Alex : …finir mon solo et t’embrasser comme jamais tu ne l’as été ?
(Alex s’apprête à jouer mais il tue un vampire avec un pied de chaise, Buffy s’avance alors près de la scène, en admiration)
Buffy : Tu baves.

Buffy: Et heu…heu… (Willow renifle Alex pour lui indiquer l’odorat) Et par… la puanteur?

Le cours se termine et le Dr Gregory parle à Buffy de ses résultats scolaires. Il lui demande de travailler plus car il sait qu’elle en est capable. Buffy quitte le Dr Grégory heureuse, c’est alors qu’il se fait attaquer.
Le Bronze. Alex, Buffy et Willow passent leur soirée ensemble :
Blayne : Elle est en vacances chez elle, à la recherche du mec idéal. C’est vraiment pas mon genre. Et il faut qu’une fille ait un truc exceptionnel pour être avec moi.
Alex : Oui, une lobotomie ?
 
Buffy: Je devrais te dire que je suis contente de te voir mais tu es d’accord avec moi, il est inutile de mentir.

Buffy : Oh je sais, tu vas me donner un message crypté m’avertissant d’un nouveau et excitant danger et tu disparaîtras dans la nuit. Je m’trompe ?
Angel: Tu es froide.
Buffy : Non, réservée.
Angel : Je veux dire, tu as froid.

Alex: Oh, d’accord! Donne-lui ta veste vas-y. Saint Martin est d’humeur généreuse, il donnerait peut être son débardeur ?
 
Buffy: Ok, sur ce coup là tu mérites au moins l’oscar. Je me vois déjà me faisant égorger. Tu as l’art et la manière de frapper mon imagination.

Buffy décide d’informer Giles le lendemain à propos du vampire fourchu dont lui a parlé Angel. Alex arrive à la bibliothèque pour informer que le Dr Grégory est absent. Buffy est inquiète :
Alex : Attends, je réfléchis heu… j’étais distrait par un troupeau de délicieuses majorettes alors je… Oui, oui, c’est ça il a disparu.
 
Soudain ils sont interrompus par la remplaçante du Dr Gregory, Melle French:
Nathalie : La mante religieuse est une fascinante créature, condamnée à la solitude. Quelqu’un sait-il pourquoi ? Buffy ?
Buffy : Et bien pa-parce que c’est une sale et horrible bestiole.
 
Le cours se termine et Melle French propose aux élèves de l’aider à construire des oeufs en papier mâché. Alex et Blayne sont volontaires :
Buffy : Un tout jeune homme est encore trop bête pour se demander pourquoi une femme ne cherche pas quelqu’un de son âge, et trop romantique pour savoir que la chirurgie fait des miracles.
 
Blayne: Je suis convoqué pour le petit tête à tête avec Melle French ce soir. C’est quand toi ? Ah bah oui, c’est demain. Je suis le premier et tu es le second. C’est logique, c’est ce qu’on appelle la sélection naturelle.
Alex : Oui, c’est logique, il lui faut une répétition. Avant la grande première.

Cordelia, en allant chercher son repas, découvre le Dr Grégory décapité dans le frigo. Le gang commence à se poser des questions :
Alex : Il y a une question délicate que personne n’a envie d’entendre mais… où est passée sa tête.
Willow : Bonne question. C’est vrai que j’ai pas envie de l’entendre.
 
Alex: Donc il y a autre chose la dehors. En plus de notre capitaine crochet ? Oh c’est génial, on est à la foire aux monstres.
Buffy : On vit sur une bouche d’enfer. Un centre de convergence mystique. Genre bouche d’égouts.
 
Le soir Buffy va patrouiller et rencontre Main Fourchue. Il se bagarre mais finit par être effrayée par Melle French. Le lendemain, les recherches reprennent :
Buffy: Mm, mmm! Donc, je suis un vilain monstre et je me rase avec mes doigts. Combien de choses pourraient me faire peur ?

Il est temps pour Buffy d’aller en cours de Biologie mais elle se fait intercepter par le proviseur afin qu’elle rencontre un psychologue à cause de la découverte du corps du Dr Grégory :
Buffy : Heu, heu, vous voulez dire hier à la cafétéria quand on l’a retrouvé…
Mr Flutie : Ne dîtes pas décédé, décapité ou décomposé ! Evitez la lettre D de manière générale. Vous avez été témoin, donc par ici s’il vous plaît.
 
Flutie: Je serai là si vous avez besoin d’aide, en tout bien tout honneur bien sûr ! Parce que dans cette école nous ne tolérons aucune familiarité, ce serait incorrect.
 
Cordelia: Je suis sûre que j’ai perdu presque 500gr. Deux fois plus efficace que ce que ce charlatan m’a prescrit. Oh, je ne voudrais pas qu’on tue un prof tous les jours pour me permettre de maigrir mais j’essaie de…de voir le côté positif des choses lorsque frappe la tragédie. Vous voyez ? Même si on m’offrait une Rolls d’occasion je la trouverai confortable.
 
Buffy arrive en retard en cours et voie Mlle French tourner la tête à 360°. Les recherches vont donc s’intensifier. Alex, quant à lui, s’apprête à rencontrer Melle French mais celle-ci est occupée et elle lui propose de le rencontrer chez elle le soir-même :
Alex : Bien sûr, aimable c’est mon nom de baptême. En fait c’est LaVelle, et j’apprécierais si vous gardiez le secret toute votre vie.

Giles: Oh, je, je présume que cette intrusion au sein de l’ordinateur de l’institut médico-légal n’a rien de répréhensible?
Willow : Rien du tout !
Buffy : Bien sûr !
Giles : Oui. Ben, je n’étais pas là, je n’ai rien vu et je n’ai pas pu vous arrêter.
 
Le soir venu, Alex se rend chez Melle French. Elle lui ouvre dans une robe sexy et lui offre à boire. Elle lui demande alors s’il a déjà été avec une femme avant :
Alex : Oui, oui bien sûr. Et parfois c’était… une ou deux fois mais heu, ça, ça a été heu… ohhh. Elle a été incroyable… Non !

Alex: Tes mains sont si… si extraordinairement dentelées.
 
De leur côté, Buffy, Willow et Giles poursuivent leurs recherches:
Willow : Je l’ai ! Le rapport du médecin légiste avec… Bah… des photos couleurs.

Giles: Oui j’ai compris mon cher Carlyle. Oui… oui je prendrai mes précautions. Absolument, il y a de fortes chances que ce soit la créature dont vous aviez parlée. Oui vous étiez dans le vrai. Oui, oui, oui, oui, à propos de toutes ces choses. Non, non, non, vous aviez tort quant à votre mère, elle ne s’est pas réincarner en pékinois mais… oui, oui, oui, oui, non essayez de vous reposez mon vieux. Oui, oui bien merci ! Oui au revoir.
 
Buffy: Puceaux? Bon, Alex, non… bah heu, j’imagine qu’il es probablement…
Willow: … elle va le tuer.
 
Giles: Et où je vais trouver tout ça?
Buffy : Dans la vidéothèque. Il n’y a pas de bouquins, bon, amis c’est froid et humide vous vous sentirez chez vous, allez go !

Willow: Selon le dossier de Melle French, elle serait née en 1907. Elle aurait donc 90 ans.
Giles : Ah oui, elle fait pas son âge hein.
 
Alex se réveille alors dans la cave de Melle French et découvre qu’elle est bien une mante géante:
Alex : Qu’est ce qu’elle fait ?
Blayne : Je, je crois que c’est…
Natalie : Am, stramm, gram.
Alex: Qui, moi?
Heureusement, Buffy, Willow et Giles arrivent à temps pour les sauver:
Buffy : Tu te souviens du Dr Gregory ? Tu lui as arraché la tête. Il disait que, quand on fait ses devoirs, on apprend plain de trucs. Comme par exemple ce qui arrive aux mantes quand elles entendent ça !
K7 Voix de Giles : … il est extrêmement important de les classer par ordre alphabétique.
 
Willow: Je suis contente que t’aies rien. C’est si injuste qu’elle s’attaque aux jeunes gens vierges.
Alex : Quoi ?
Willow : Eh bien c’est si rare des garçons qui ont l’intelligence d’attendre de faire le bon choix, alors que beaucoup d’autres à votre âge….
Blayne : Hey range tes drapeaux fillette. Moi je ne suis pas…
Giles : Oh, oh oui, c’est le modus operandi de la sirène-mante, e-elle ne guette que les purs.
Alex : C’est un intéressant sujet de réflexion pour conclure cette merveilleuse journée.
Blayne : Mon père est avocat. Si l’un de vous va raconter que je suis puceau, je le poursuivrai pour diffamation.
Alex : Blayne ! La ferme !