~~~~~~~~~~ Citations
~~~~~~~~~~
Réalisé par
Fyno
Giles: Uh, when I’ve examined
it, you can, uh, uh, skim it.
Jenny: Scan it, Rupert.
That’s scan it.
Jenny: Oh, I know, our ways
are strange to you, but soon you will join us in the 20th century. With
three whole years spare!
Giles: Ms Calendar, I’m
sure your computer science class is fascinating, but I happen to believe
that one can survive in modern society without being a slave to the, um,
idiot box.
Jenny: That’s TV. The idiot
box is TV. This is the GOOD box!
Willow: Xander, you wanna
stay and help me?
Xander: Are you kidding?
Willow: Yes, it was a joke
I made up.
Giles: I’m, I’m just gonna
stay and clean up a little. I’ll, uh, I’ll be back in the middle ages.
Jenny: Did you ever leave?
Buffy: So, you’ve been seeing
a guy, and you don’t know what he looks like? Okay, this is a puzzle. No,
wait, I’m good at these. Does it involve a midget and a block of ice?
Willow: I met him online.
Buffy: On line for what?
Buffy: Not everything, but
some stuff is. I mean, what if you guys get really, really intense, and
then you find out that he… has… a hairy back?
Willow: Well, no! Uh, he
doesn’t talk like somebody who would have a hairy back. And anyways, that
stuff doesn’t matter when you really care about each other. Maybe I’m not
his ideal either.
Boy; This isn’t my report! ‘Nazi Germany was a model of a well ordered society’? I didn’t write that! Who’s been in my files?
Xander: Or who he really
is. I mean, sure he says he’s a high school student, but I can say I’m
a high school student.
Buffy: You are.
Xander: Okay, but I can
also say that I’m an elderly Dutch woman. Get me? I mean, who’s to say
I’m not if I’m in the elderly Dutch chat room?
Buffy: But they write
the profile themselves, right? And so they could say anything they wanted.
Dave: True.
Buffy: Wow! I had knowledge!
Xander: Calax Research and
Development. It’s a computer research lab. Third largest employer
in Sunnydale till it closed down last year. What, I can’t have information
sometimes?
Giles: Well, I-it’s just
somewhat unprecedented.
Buffy: Besides, I can just
tell something’s wrong. My spider sense is tingling.
Giles: You… spider sense?
Buffy: Pop culture reference.
Sorry.
Buffy: I think we’re done.
Makes our speaking English is good?
Xander: I panicked, okay?
Jenny: You’re a snob.
Giles: I am no such thing.
Jenny: Oh, you’re a big
snob. You, you think that knowledge should be kept in these carefully guarded
repositories where only a handful of white guys can get at it.
Giles: Well, it’s been so
nice talking to you.
Jenny: We were fighting.
Giles: Must do it again
sometime, yes… Bye, now.
Buffy: Tell me the truth:
how’s my hair?
Xander: It’s great! It’s
your best hair ever!
Buffy: You mean besides convince
a perfectly nice kid to try and kill me? I don’t know. How about mess up
all the medical equipment in the world?
Giles: Randomise traffic
signals.
Buffy: Access launch codes
for our nuclear missiles.
Giles: Destroy the world’s
economy.
Buffy: I think I pretty
much capped it with that nuclear missile thing.
Giles: Right, yours was
best.
Giles: Ms. Calendar and I
are, uh, working to get Moloch offline.
Buffy: Here’s a tip: hurry!
Giles: Couldn’t you just
stop Moloch by, by entering some computer virus?
Jenny: You’ve seen way too
many movies.
Willow: Malcolm! Remember me, your girlfriend?! Well, I think it’s time we break up! Or maybe we can still be friends!
Buffy: Hey, did you forget?
The one boy I’ve had the hots for since I’ve moved here turned out to be
a vampire.
Xander: Right, and the teacher
I had a crush on? Giant praying mantis?
Willow: That’s true.
Xander: Yeah, that’s life
on the Hellmouth.
Buffy: Let’s face it: none
of us are ever gonna have a happy, normal relationship.
Xander: We’re doomed!
Willow: Yeah!
(they all laugh but it’s
a nervous laugh that stops quickly)