L’auditorium du lycée de Sunnydale. Giles voit passer des élèves pour un radio-crochet, ce qui a l’air de l’ennuyer profondément. Buffy, Alex et Willow arrivent avec un sourire jusqu’aux oreilles. Giles leur explique pourquoi il est là :
Giles : Notre nouveau Führer, Mr Snyder.
Willow : Je crois qu’on appelle ça un proviseur aujourd’hui.

Buffy : Quoiqu’il arrive, dans chaque lycée, un homme se doit d’administrer le traditionnel radio-crochet. On ne peut échapper à son destin.
Giles : Si vous aviez un-un tant soi peu de sollicitude, vous participeriez. Ou enfin, du moins, vous m’aideriez.
Buffy : Non ! Je crois qu’on va se contenter de… de regarder.
Alex : Et de se moquer !
Willow : Et de s’esclaffer !

Snyder arrive à ce moment là et oblige les trois amis à participer au radio crochet :
Snyder : Lors de votre numéro, vos camarades auront tout le loisir de regarder, de se moquer et de s’esclaffer. A leur tour !

Pendant la répétition, dans les coulisses, une jeune fille se fait sauvagement attaquer et est retrouver morte, le cœur arraché. Le gang décide de faire une enquête auprès des élèves :
Giles : On lui a arraché le cœur.
Buffy : Ca vous évoque quelque chose à part, heuuuuuuuuuuuu.

Willow : C’est horrible de se dire qu’il y en a un (assassin) dans ce lycée, d’autant que ça peut être n’importe qui. Même moi. (Tous les regards se portent sur elle) Ou quelqu’un d’autre.

Marc : Choisissez une carte.
Giles : Heu…
Marc : Non-non-non-non-non, pas celle-ci. Prenez celle là.

Cordelia : J’ai du mal à réaliser qu’elle soit morte. Emma était l’une de mes meilleures amies.
Alex : Emily !

Cordelia : Et tu te rends compte… Ca aurait pu être moi.
Alex : Ne m’donnes pas de fausses joies.

De retour à la bibliothèque, le Gang résume sa journée et tous les éléments montrent que Morgan est le coupable :
Alex : S’il y a une prochaine fois, j’aimerais bien que ce soit l’une de vous qui se fasse Cordelia. Cinq minutes de plus et je vous jure que j’la pilait sur place.

Joyce : Alors chéri, où est-ce que tu en es avec ce radio-crochet ?
Buffy : Une vrai cata.
Joyce : C’est pas à ce point là ? En tout cas, moi j’ai hâte de te voir sur scène.
Buffy : Sur scène ? Tu veux dire que tu as l’intention de venir ?
Joyce : Oui, bien sûr !
Buffy : Ah, non maman ! Ah non j’t’assure. Si jamais je sais que tu es là et que tu me regardes, eh ben je-je serais morte de trac.
Joyce : Mais je tiens absolument à te soutenir.
Buffy : Ecoute Maman, si tu m’aimes vraiment, si tu as de l’affection pour moi, alors ne viens pas. C’est un bon… conseil.

Durant la nuit, Sid, la marionnette de Morgan, vient rendre une petite visite à Buffy, ce qui ne manque pas de l’effrayer d’ailleurs. Le lendemain, les répétitions pour le radio-crochet recommencent. Buffy décide de raconter à ses amis ce qui s’est passé mais ceux-ci ont du mal à la croire :
Giles : Oh, excusez-moi, je… vos cheveux ?
Cordelia : Je suis mal coiffé… Oh, mon dieu !
Giles : Bien joué ! Ca a marché au-delà de toute espérance.

Buffy : Je sais, ce que je viens de vous dire vous paraît complètement dingue et encore, c’est rien comparé à ce que je vais dire… Sid était dans ma chambre cette nuit.

Plus tard, durant un cours, un professeur décide de confisquer Sid à Morgan. Alex en profite pour lui dérober et la ramener à la bibliothèque. Buffy, quant à elle, décide de trouver Morgan car elle croit qu’il est complice. Sid s’échappe alors de la bibliothèque et tente de tuer Buffy. Finalement, ils se rendent compte tous les deux qu’ils sont dans le même camp et décident de s’allier pour tuer le démon qui a fait le coup :
Cordelia : Moi je regrette, c’est au-dessus de mes forces. Ils vont tous avoir les yeux fixés sur moi et ils vont me juger comme si j’étais… Buffy ! Et s’il me trouve horrible ?
Giles : Cordelia, euh, il y a un vieil adage, qui dit, mm, qui dit que quand on a le trac, il faut-il faut imaginer les gens en-en sous-vêtements.
Cordelia : Oh ! Même Mme Franklin ?
Giles : Peut-être pas elle.

Sid : Quoique, si tuas envie de me consoler, n’hésite pas !
Buffy : Ce côté graveleux n’est pas seulement un truc que tu fais sur scène hein ?
Sid : Non.
Buffy : Beuhhhh…

Après avoir découvert que le démon faisait partie de la troupe du radio-crochet, Buffy et Alex se rendent compte qu’il a besoin d’un cerveau intelligent et que Willow est donc en danger. Ils se rendent alors compte que Giles est la personne la plus intelligente du lycée et arrivent à le sauver in extremis :
Buffy : Notre démon a besoin d’un cerveau intelligent mais pas celui de quelqu’un de malade.
Alex : Il risque pas de m’avoir ?

Willow : Mais qu’est-ce qu’un démon pourrait bien faire de moi ?
Alex : Quelle est la racine carrée de 841 ?
Willow : 29. Je vois.

Ils réussissent à vaincre le démon, juste à temps pour monter sur scène :
Willow : Oh misérable Œdipe, tu n’es point seul dans ton malheur. Je suis là moi, la grande prêtresse de Zeus.
Alex : Aha ! On m’a prédit que je devrais tuer mon père. La prédiction, je l’ai finalement accomplie. Maintenant, je suis obligé d’épouser ma mère.
Buffy: Oh, Œdipe, Œdipe. Pauvre, pauvre Oedipe. Je n’vois d’autre façon de t’appeler, pauvre, pauvre Œdipe.
Alex : Je suis… coupable ! Ma faute est d’avoir agit dans une… une… une précipitation malsaine. Maintenant, il faut… payer ses… ses-ses crimes déments et… toutes… euh… toutes… toutes les mauvaises actions que j’ai commises.