Alex et Willow viennent de passer l’été ensemble et passe une soirée tranquille à se promener dans Sunnydale. C’est alors qu’ils se font attaquer par un vampire mais sont sauvés de justesse par une Buffy tout droit revenue de Los Angeles :
Alex : A moi ! A moi ! J’en ai une : « C’est une maison de fous, une maison… »
Willow : La planète des singes !
Alex : Je peux finir peut-être ?
Willow: Oh pardon! Vas-y.
Alex: “… de fous!”
Willow : La planète des singes ! OK alors à moi ! Euh…

Alex : On va pas se refaire une partie de pierre-papier-ciseau. J’ai des crampes dans les mains.
Willow : Evidemment si tu faisais pas toujours ciseau tu n’aurais pas les tendons en extension.

Le lendemain, de retour au lycée, les choses reprennent leur cours à peu près normal :
Cordelia : C’est un cauchemar, un véritable cauchemar ! Ils m’avaient promis de m’emmener en croisière et finalement on est allé en Toscane. Ah… Ruines et vieilles pierres ! Privée de plage pendant un mois et demi ! Je me demande comment j’ai survécu à cette souffrance. Cela dit c’est le genre d’expérience qui forge le caractère quoique je pense être quelqu’un qui a du caractère. C’est possible d’avoir beaucoup trop de caractère ?

Giles : Bien ! J’adore votre petit laïus. Vous ne vous êtes jamais demandé, étant donné votre amour des jeunes gens, si votre métier correspondait vraiment à votre vocation.

Giles : Et vos vacances ?
Jenny : Très intenses. Je suis allée dans un festival à Black Rock, c’était extraordinaire ! Il faut voir ça ! Des spectacles de percussions, des sculptures vivantes, des fêtes ! On dansait nus dans la boue ! Vous auriez… détesté ça, absolument !

Willow : Buffy a tué un vampire hier soir !
Buffy : Si tu veux qu’on t’entende mieux tu devrais prendre un mégaphone.
Willow : Pardon !

Giles : Bon, je ferais mieux de consulter mes bouquins.
Alex : Ah ! 8 minutes et 33 secondes ! Paye-moi ! On a parié qu’avant 10 minutes vous prononceriez le mot bouquin. J’ai gagné ! Merci.

La nuit suivante, Buffy fait un drôle de rêve où elle voit Giles en train de la tuer. Il s’avère en fait qu’il s’agit du maître :
Buffy : J’ai dormi. J’ai fait des rêves bizarres.
Alex : Les rêves apprennent beaucoup.
Willow: Ah oui! C’est vrai! L’autre fois j’ai rêvé d’Alex et c’était marrant. Alex… euh… c’était pas Alex. En fait c’était pas moi, c’était le rêve d’une amie, et elle s’en rappelle plus.

Buffy semble alors de plus en plus perturbé et ailleurs. Elle en devient parfois agressive et blessante avec ses amis allant jusqu’à danser langoureusement avec Alex devant Willow et Angel:
Joyce : Comment est ta classe ?
Buffy : Bien.
Joyce : Tant mieux. Est-ce que j’ai la moindre chance si je te demande ce qui ne va pas d’avoir une réponse ? … Tu as raison, c’est bien plus drôle de deviner.

Alex : Ah ! Vous êtes au courant, Cibbo Matto donne un concert ce soir au Bronze.
Willow : Cibbo Matto, ils vont chanter ?
Alex : Non Willow, ils vont faire des claquettes.
Willow : Cibo Matto ils savent faire des claquettes ? Je marche pas, je cours !

Buffy : Bon, marché conclu ! Tu ne dis pas que j’ai une mission et je ne dis pas que tu es débile !

Cordelia : Buffy ! T’as pas peur de passer pour la pouffe de l’année ?
Buffy : Tu défends ton titre de championne, c’est ça ?

Le Gang commence à se poser des questions sur Buffy et pense qu’elle est peut-être possédée :
Alex : On envisage même pas la possibilité qu’elle puisse être attirée par moi ? ALors elle est possédée.
Giles : Possédée par quoi ?
Willow : Par un truc qui possède !
Giles : Oh ! Là tu m’éclaires !

Snyder : Il y a un parfum, une odeur que je respire comme si j’avais un sixième sens.
Giles : Non, là il s’agit plutôt du cinquième.

Le groupe reçoit alors un message prévenant que Cordelia a été enlevée. Malgré les conseils de ses amis lui disant que c’est un piège, elle décide d’y aller seule, laissant ses amis sans défense face à une attaque de vampire :
Buffy : C’est à Cordelia. « Venez au Bronze avant l’ouverture ou on la mange au repas. »
Alex : C’est de mauvais goût ! Faites comme si j’avais rien dit.

Finalement, ils découvrent que des vampires essaient de ressusciter le Maître et pour cela ils ont besoin des gens qui étaient là lors de sont enterrement à savoir Willow, Cordelia, Jenny et Giles. Buffy s’en veut d’avoir laisser ses amis seuls et décide d’aller les sauver :
Absolum : Par l’Enfer ! Ton dernier jour est arrivé ! Je vais broyer tes os jusqu’à en faire de la poudre. Et tu peux supplier. J’aimerais t’entendre pleurer avant le feu d’artifice.
Buffy : Donc, est-ce que tu me tues maintenant ou tu préfères que nous parlions ?

Et le lendemain, les choses reprennent leur cours normal :
Cordelia : Quelle épreuve ! Et vous savez ce qui est le plus dur ?
Jenny : Non.
Cordelia : C’est que ça vous suit toujours. Et peut importe ce qu’on vous dira, on ne se débarrasse pas de la rouille, de la poussière ni du sang. Ca ne part jamais. Vous pouvez essayer de nettoyer jusqu’au jugement dernier vous devez vivre avec tout ça.
Jenny : Oui, c’est vrai, le pire quand on a été accroché, suspendue par un vampire qui veut vous trancher la gorge… c’est les taches.

Buffy : Mais j’ai du mal ! Bon, je peux demander pardon, « Désolée vous avez failli mourir l’autre soir. Au fait, y’a des devoirs » ?