When she was bad
(Titre VF : La Métamorphose de Buffy)
Buffy, épisode 01 saison 2

~~~~~~~~~~ Copyrights ~~~~~~~~~~

Citations © Buffy Fan 2000/2001 - Merci de respecter les droits d'auteurs
Toute copie, même partielle de ces citations sont interdites. Ces citations sont tirées de la version originale de « Buffy contre les vampires ». Les personnages ainsi que les droits de la série télévisée "Buffy contre les vampires" ne nous appartiennent pas. Ils ont été crées par Joss Whedon, et lui appartiennent, ainsi qu' à Mutant Enemy, Sandollar Productions, Kuzui Enterprises, 20th Century Fox Television et the WB Television Network. Pour toute demande de diffusion, de n'importe qu'elle manière, veuillez vous adressez au webmaster de ce site.

~~~~~~~~~~ Citations  ~~~~~~~~~~
Réalisé par Fyno


 


Xander: Um, oh, okay, I got one. “It’s a madhouse! A mad…”
Willow: Planet of the Apes.
Xander: Can I finish, please?
Willow: Oh! Sorry, go ahead.
Xander: “… house”
Willow: Planet of the Apes. Okay, good. Me. Uh…

Xander: Well, what also do you wanna do? We already played rock, paper, scissors. My hands cramped up.
Willow: Well, yes, if you’re always scissors of course your tendons are most boring summer ever.

Cordelia: I mean, they promised me they’d take me to St. Croix, and then they just decide to go to Tuscany. Art and buildings? I was totally beachless for a month and a half. No one has suffered like I have. Of course I think that that kind of adversity builds character. Well, then I thought, I already have a lot of character. Is it possible to have too much character?

Giles: I do enjoy these pep talks. Have you ever considered, given your abhorrence of children, school’s principal was not, perhaps, your true vocation?

Jenny: Extreme. I did Burning Man In Black Rock, such a great festival, you should’ve been there. They had drum rituals, mobile sculptures, raves, naked mud dances, you would’ve just… hated it with a fiery passion.

Willow: Giles!
Xander: Yo! G-man! What’s up?
Giles: Nice to see you. And don’t ever call me that.

Willow: Buffy killed a vampire last night.
Buffy: Uh, I think you can get a little more volume if you speak from the diaphragm.

Buffy: You’re the Watcher. I just work here.
Giles: Yes, I-I must consult my books.
Xander: Oh, eight minutes and thirty-three seconds, pay up. I called ten minutes before you’d consult your books about something. Thanks.

Willow: Tsh! Tell me about it. The other night I dreamt that Xander… Uh, I-it wasn’t Xander. I-in fact it wasn’t me. It was a friend’s dream, and she doesn’t remember it.

Joyce: Good. Is there the slightest chance that if I asked you what was wrong you would tell me? … Course not. It would take all the fun out of guessing.

Xander: Oh, hey, did you guys hear that Cibo Mato’s gonna be at the Bronze tonight?
Willow: Cibo Matto? They’re playing?
Xander: No, Willow, they’re gonna be clog dancing.
Willow: Cibo Matto can clog dance? Oh, sarcasm, right?

Buffy: Cordelia, your mouth is open and sound is coming from it. This is never good.

Buffy: Well, that works out great. You won’t tell anyone that I’m the Slayer, and I won’t tell anyone you’re a moron.

Cordelia: Buffy. You’re really campaigning for bitch-of-the-year, aren’t you?
Buffy: As defending champion, you nervous?

Xander: Are we overlooking the idea that she may be very attracted to me? … She’s possessed!
Giles: Possessed by what?
Willow: Aaaaa possessing thing!
Giles: Well, that narrows it down.

Willow: That’s what it was! I mean, why else would she be acting like such a B-I-T-C-H?
Giles: Willow, I think we’re all a little too old to be spelling things out.
Xander: A bitca?

Snyder: There’s some things I can just smell. It’s like a sixth sense.
Giles: No, actually that would be one of the five.

Buffy: This is Cordelia’s ‘Come to the Bronze before it opens, or we make her a meal.’
Xander: They wanna cook her dinner? I’ll pretend I didn’t say that.

Vampire: What are you gonna do? Kill me?
Buffy: As a matter of fact… yes. But since I’m not gonna kill you any time soon, the question becomes… how are we gonna pass the time till then?

Absalom: Your day is done, girl. I’ll grind you into a sticky paste, and hear you beg before I smash in your face.
Buffy: So, are you gonna kill me or are we just making small talk?

Cordelia: What an ordeal. And you know what the worst part is?
Jenny: What?
Cordelia: It stays with you forever. No matter what they tell you, none of that rust and blood and grime comes out. I mean, you can dry clean till judgement day, you are living with those stains.
Jenny: Yeah that’s the worst part of being hung upside down by a vampire who wants to slit your throat: the stains.

Buffy: I can’t! What am I supposed say? ‘Sorry I almost got your throat slit. What’s the homework?’

Giles: What are you gonna do? Crawl inside a cave for the rest of your life?
Buffy: Would it have cable?



Par Fyno pour Buffy Fan
Pour lui écrire, réagir à ses commentaires, laissez un message à: redac@buffyfan.org
Copyright 2000/2002