~~~~~~~~~~ Citations
~~~~~~~~~~
Réalisé par
Fyno
Angel: Hey! Is this a bad
time?
Buffy: Are you crazy? You
don’t just sneak up on people in a graveyard. You make noise when you walk.
You stomp or… yodel.
Angel: I just thought you’d
have somebody with you. Xander or someone.
Buffy: Xander.
Angel: Or someone.
Buffy: Nope. Why? Are you
jealous?
Angel: Of Xander? Please.
He’s just a kid.
Buffy: It is ‘cause I dance
with him?
Angel: “Danced with” is
a pretty loose term. “Mated with” might be a little closer.
Giles: W-w-what I’m proposing is, um… and I-I don’t mean to appear indecorous, is, is, um, a, a-a-a social engagement, um, a, a, a, a, a-a date, if you’re amenable
Buffy: I guess we never realized
how much you like this chair.
Giles: I-I-I was just working
on…
Buffy: Your pickup lines?
Giles: Um, in a manner of
speaking, yes.
Buffy: Then, if you wouldn’t
mind a little Gene and Roger, you might wanna leave off the “idiot” part.
Being called an idiot tends to take people out of the dating mood.
Buffy: You also might wanna
avoid words like “amenable” and “indecorous”, y’know. Speak English, not
whatever they speak in, um…
Giles: England?
Buffy: Yeah. You just say,
“Hey, I got a thing, you maybe have a thing, maybe we could have a thing.”
Giles: Oh, thank you, Cyrano.
Buffy: I’m not finished.
Then you say, “How do you feel about Mexican?”
Giles: About Mexicans?
Buffy: Mexican. Food.
Giles: Grave robbing? That’s
new. Interesting.
Buffy: I know you meant
to say gross and disturbing.
Cordelia: Hi. Sorry to interrupt
your little undead playgroup, but I need to ask Willow if she’ll help me
with my science fair project.
Willow: It’s a fruit.
Cordelia: I would’ve asked
Chris to help me, but then that would’ve brought back too many memories
of Daryl.
Willow: I found it! Meredith
Todd died in a car accident last week.
Cordelia: Of course I have
learned to deal with my pain.
Buffy: How was her neck?
Willow: Fine, except for
being broken.
Cordelia: Hello! Can we
deal with my pain please?
Giles: There, there.
Xander: Y’know, this might
go a lot faster if you femmes actually picked up a shovel too.
Giles: Here, here.
Buffy: Sorry, but I’m an
old-fashioned gal. I was raised to believe that men dig up the corpses
and the women have the babies.
Willow: Darryl Epps. Chris’ older brother. He was a big football star. All-state two years ago. He was a running… He was a running… Uh, someone who runs and catches.
Willow: By the way, are we
hoping to find a body, or no body?
Xander: Call me an optimist,
but I’m hoping to find a fortune in gold doubloons.
Angel: Cordelia told me the
truth.
Xander: That’s gotta be
a first.
Cordelia: It was horrible.
Angel saved me from an arm. God, there were so many parts, they were everywhere.
Why are these terrible things always happening to me?
Xander: Karma!
Angel: Well, what I saw didn’t
add up to three whole girls. I think they kept some parts.
Buffy: Could this get yuckier?
Willow: They probably kept
the other parts to eat.
Buffy: Question answered.
Giles: You understand, in
my capacity as school official, this search is completely unauthorized,
and I, I cannot condone it.
Buffy: Fine, your butt’s
covered. Wanna grab a locker?
Xander: And speaking of love…
Willow: We were talking
about the re-animation of dead tissue.
Xander: Heads must be no good. Huh. I found ’em attractive enough. Well obviously I’m not as sick as Chris and Eric.
Willow: Buffy? Don’t be too
hard on Chris. I mean, he’s not a vampire.
Buffy: No. He’s just a ghoul.
Buffy: Joy! Lisa! Where’s
Cordelia?
Joy: Cordelia has a game
to think about. She doesn’t need losers like you.
Buffy: I’m sorry, what did
you say?
Jenny: I don’t know what
it is about football that does it for me. I mean, it lacks the, the grace
of basketball, the, uh, poetry of baseball. At its best it’s unadorned
aggression. It’s such a rude contest.
Giles: Rugged. American
football.
Jenny: Is this your
normal strategy for a first date? Dissing my country’s national pastime?
Giles: Did you just say
“date”?
Jenny: You noticed that,
uh?
Jenny: It’s okay. Although
a good rule of thumb for a first date is don’t do anything so exciting
that it’ll be hard to top on the second date.
Giles: Believe it or not,
since I’ve moved here to live on top of the Hellmouth, the events of this
evening actually qualify as a slow night. Did you just say “second date”?
Jenny: You noticed that,
huh?
Xander: Well, I guess that
makes its official. Everybody’s paired off. Vampires get dates. Hell, even
the school librarian sees more action than me. You ever think that the
world is a giant game of musical chairs, and the music’s stopped and we’re
the only ones who don’t have a chair?