School Hard
(Titre VF : Attaque à Sunnydale)
Buffy, épisode 03 saison 2

~~~~~~~~~~ Copyrights ~~~~~~~~~~

Citations © Buffy Fan 2000/2001 - Merci de respecter les droits d'auteurs
Toute copie, même partielle de ces citations sont interdites. Ces citations sont tirées de la version originale de « Buffy contre les vampires ». Les personnages ainsi que les droits de la série télévisée "Buffy contre les vampires" ne nous appartiennent pas. Ils ont été crées par Joss Whedon, et lui appartiennent, ainsi qu' à Mutant Enemy, Sandollar Productions, Kuzui Enterprises, 20th Century Fox Television et the WB Television Network. Pour toute demande de diffusion, de n'importe qu'elle manière, veuillez vous adressez au webmaster de ce site.

~~~~~~~~~~ Citations  ~~~~~~~~~~
Réalisé par Fyno

Snyder: A lot of educators tells students, “Think of your principal as your pal.” I say, “Think of me as your judge, jury, and executioner.” Tell me, who do you think is the most troublesome student in this school?

Snyder: On the other hand, Sheila has never burned down a school building.
Buffy: W-well, that was never proven. The Fire Marshall said I-it coulda been mice.
Snyder: Mice.
Buffy: M-mice that were smoking?

Willow: She was already smoking in fifth grade. Once I was lookout her.
Xander: You’re bad to the bone.
Willow: I’m a rebel.

Xander: As log as nothing really bad happens between now and then, you’ll be fine.
Buffy: Are you crazy? What did you say that for? Now something bad is gonna happen!
Xander: Whadaya mean? Nothing’s gonna happen.
Willow: Not until some dummy says, “as long as nothing had happens.”
Buffy: It’s the ultimate jinx!
Willow: What were you thinking? Or were you even thinking at all?

Spike: I was actually at Woodstock. That was a weird gig. I fed off a flower person, and I spent the next six hours watchin’ my hand move.

Spike: A lot faster than Nancy-boy here. Yeah, I did a couple Slayers in my time. I don’t like to brag. Who am I kidding? I love to brag!

Buffy: I spent a good part of my allowance on this new cream rinse, and it’s neither creamy nor rinsey.

Buffy: What can you really tell about a person from a test score?
Joyce: Whether or not she’s ever going out with her friends again.
Buffy: Oh, that.

Giles: W-um, Ms. Calendar has been researching, well, uh, surfing on her computer, a-and she’s… Well, according to her calculations, this Saturday is the night of St. Vigeous.
Buffy: Let me guess: he didn’t make balloon animals.

Buffy: La vache… doit me… touche… de la… jeudi. Was it wrong ? Should I use the plural?
Willow: No. But you said, “The cow should touch me from Thursday.”
Buffy: Maybe that’s what I was feeling.

Vampire: Slayer!
Buffy: Slayee!

Buffy: I was being cool. C’mon, you’ve been dating for, what, like, two hundred years? You don’t know what a girl means when she says maybe she’ll show?
Willow: Wow, two centuries of dating. If you only had two a year, that’s still like, four hundred dates with four hundred different… Why do they call it a mace?

Xander: Okay, that’s it. I’m puttin’ a collar with a little bell on that guy.

Xander: Does anybody remember when Saturday night meant date night?
Cordelia: You sure don’t.

Cordelia: My fingers are cramping. How long have I been doing this?
Xander: Three minutes.

Buffy: Cordelia, I have at least three lives to contend with, none of which really mesh. It’s kind of like oil and water and a… third unmeshable thing.
Cordelia: Yeah, and I can see the oil. Is that your mom? Now that is a woman that knows how to moisturize. Did it, like, skip a generation?

Cordelia: When they’re done talking…
Buffy: What?
Cordelia: My guess? Tenth high school reunion, you’ll still be grounded.
Willow: Cordelia, have some lemonade.

Spike: Slaaayer! Here, kitty, kittyyy. I find one of your friends first. I’m gonna suck’em dry. And use their bones to bash your head in.

Spike: Yeah. Come up against this Slayer yet?
Angel: She’s cute. Not too bright, though. Gave the puppy dog “I’m all tortured” act. Keeps her off my back when I feed!
Spike: People still fall for that Anne Rice routine. What a world!

Xander: So, when you gave him my neck to chew on, why didn’t you clock him before he had a chance to clock you?
Angel: I told you. I couldn’t make the first move. I had to see if he was buying it or not.
Xander: A-and if he bit me, what then?
Angel: We could’ve known he bought it.

Cordelia: And if you get me out of this, I swear I’ll never be mean to anyone ever again. Unless they really deserve it. Or if it’s that time of the month, in which case I don’t think you or anyone else can hold me responsible…
Willow: Ask for some aspirin.
Cordelia: And can you please send some asp… Hey!

Spike: For now, we’re gonna have a little less ritual… and a little more fun around here. Let’s see what’s on TV.



Par Fyno pour Buffy Fan
Pour lui écrire, réagir à ses commentaires, laissez un message à: redac@buffyfan.org
Copyright 2000/2002