Buffy : Alex et Willow regardent une comédie musicale indienne à la télévision et se demandent pourquoi ils regardent ça:
Alex : Elle a une rage de dent ?
Buffy : Elle essaie de chanter, je crois.
Alex : Au téléphone et en Hindi ? Qu’est-ce qu’on se marre ! Pourquoi elle chante ?
Willow : Elle chante sa peine. Son amant lui a offert douze pièces d’or, mais le méchant sorcier a découpé la bourse de sel des lutins. Il leur a pris tous leurs filets de pêche et ils ne peuvent pas pêcher. En gros heu, c’est ça.
Alex : Uh-huh. Et pourquoi elle chante ?
Buffy : Son amant ? Je croyais que c’était son kiné.
Willow : Parce qu’il lui massait les pieds ? Non, c’est un rite amoureux.

Willow : Attends. On peut aller au Bronze avec quelques sachets de thé dans les poches et commander de l’eau chaude.
Alex: Ah bravo! C’est avec des idées pareilles qu’on se retrouve en taule.

Le lendemain, Buffy fait part à Willow de son envie d’avancer dans sa relation avec Angel. Cordelia quant à elle annonce qu’elle sort avec un étudiant de l’université :
Willow : Dans la journée, c’est compliqué. Oh, un soir tu n’as qu’à lui proposer de prendre un café avec toi. C’est un non-choix de rapport affectif. Ce ne sont pas des, d-des avances, c’est du café que vous partager. D’accord, c’est aussi chaud, noir, amer que l’ait une relation pareille, mais…

Cordelia : Eh bien, encore que ça ne te regarde pas trop, mais il se trouve que je vois un Delta Zeta Kappa.
Alex : Oh ! C’est un extra-terrestre. Tu as épuisé les astéroïdes et maintenant tu t’attaques aux autres planètes.
Cordelia : Ne t’inquiète pas, tu iras à la fac toi aussi un jour. Je suis sûre que ta magnifique carrière de garçon livreur te mènera dans de supers endroits.

Plus tard, Giles annonce à Buffy qu’il veut intensifier ses entraînements et savoir toujours où elle est. Buffy n’apprécie pas :
Buffy : Dans le temps qu’il reste à moi, mais vraiment à moi, c’est à dire de sept heures à sept heures et quart, est-ce que je pourrais faire ce que je voudrais ?
Giles : Oh, je t’en prie. Je sais ce que c’est que d’avoir 16 ans.
Buffy : Non. Je regrette, vous ne savez pas ce que c’est que d’avoir 16 ans. Ni d’être une fille. Ni d’être la Tueuse.

Cordelia et Buffy se font inviter à une soirée par deux étudiants. Buffy hésite :
Richard : Oui, nous organisons une fête demain, une grande soirée, et ce ne sera pas triste, je peux te l’assurer. (Cordelia fait semblant de rire.) Tu te sens mal ?

Richard : Tu nous présentes ?
Cordelia : Heu… Qui, elle ? Oh, elle n’en vaut pas la peine.
Tom : Elle est somptueuse.
Cordelia : On est comme des sœurs. Comme les deux doigts d’une seule main.

Richard : Salut mignonne. Moi c’est Richard. Et tu es ?
Buffy : Pas intéressé.

Buffy : L’histoire c’est pas mon truc. J’ai déjà du mal à savoir ce qui c’est passé la semaine dernière.

Alex : Je déteste ces gosses de riches. Quoiqu’ils veuillent, ça leur tombe tout cuit dans le bec. Et toi, ils t’écœurent ?
Willow : Ouais, avec leur vie comme on en rêve et leur beau physique d’acteur de cinéma, leur maison est d’un tel luxe… Oui ça m’écœure.

Elle demande donc, le soir, pendant sa patrouille, à Angel s’il veut prendre un café avec elle :
Buffy : C’est drôle heu, j’étais… en train de me dire qu’au fond, ça pourrait être sympa de se voir en dehors des crimes, du sang. Ce serait chouette ah, ah.
Angel : Est-ce que tu me ferais des avances ?
Buffy : Non.
Angel : C’est pas des avances ?
Buffy : Non, non. Tu, tu exagères, j-je n’ai jamais fait d’avances.

Angel : Je ne suis pas le prince charmant. Quand je t’embrasse, tu ne t’éveilles pas d’un profond sommeil, on ne vit pas heureux à jamais.
Buffy : Non, quand tu m’embrasses, je voudrais mourir.

Le lendemain, Buffy accepte d’aller à la soirée avec Cordelia :
Cordelia : Buffy ! On dirait que tu as maigri. Et cette coiffure… Je regrette, je te respecte trop pour te mentir. Ce style c’est trop heu… Enfin, l’apparence compte moins que le reste, il paraît. Les Zeta Kappas veulent un certain équilibre dans leur fête, c’est Richard qui m’a tout expliqué mais comme j’étais occupée à paraître attentive, je n’ai rien compris du tout. Sauf qu’ils ont besoins que tu viennes, et on doit y aller toutes les deux, ou rien. Et moi je parle de Richard Anderson, tu saisis ? C’est à dire Anderson les fermes, Anderson l’aéronautique et Anderson les cosmétiques. Bref, tu vois pourquoi j’ai le devoir d’y aller. Buffy, ce type est d’une richesse. Et ne m’accuse pas d’être vénale. Au contraire, je pense à tous ceux que je pourrais aider avec cet argent !

Willow : Il va à la fête avec toi ? Elle doit sortir avec Angel ! C’est génial.
Alex : Ca me retourne les sens.
Buffy : Je ne vais pas danser avec Angel. J’y vais pour, pour faire plaisir… à , à notre heu… Cordelia.
Willow: Cordelia?! Est-ce que tu crois que j’ai eu l’air jaloux? Au fond y a pas de rais… Cordelia ?!

Pendant la patrouille, Buffy et Angel ont trouvé un morceau de bracelet. Buffy le donne à Giles pour qu’il fasse des recherches. Celui-ci demande à Buffy d’enquêter ce soir mais elle lui ment pour pouvoir aller à la soirée :
Buffy : Elle semble cassée en deux. J’ai aucune idée des lettres qui peuvent manquer. Et en plus, il y avait du sang dessus.
Giles : Oh, je ne vois pas de tâche.
Buffy : C’est Angel qui l’affirme. Il arrive à le sentir.
Alex : Le sang ? Et c’est ce type là qui te plaît ?

Buffy : Allez, vas-y, dis-le.
Alex : J’en ai pas l’intention.
Willow : Tu as menti à Giles.
Alex : Puisqu’elle va le faire.

Willow : C’est sûr, c’est délicat d’avouer que ta mère va bien, que tu préfères aller à une fête, t’amuser avec des types plus vieux où l’alcool coulera à flot, qui se terminera par une orgie.
Alex : Oh-oh-oh-oh, répète. Depuis quand ils font des orgies, et pourquoi je ne suis pas invité.

Willow : Je m’en remets pas qu’elle ait menti à Giles. Mon monde s’effondre d’un seul coup.
Alex : Buffy qui nous largue. Buffy qui s’est mise à mentir. Je dirai carrément qu’il s’écroule.
Willow : Je te signale que ça veut dire la même chose.

Alex : Je veux pas lâcher Buffy. Je craque pas sur ses nouveaux amis.
Willow : Tu veux la protéger ?
Alex : Mm-hm.
Willow : Et prouver que tu as autant de valeur que ces crétins arrogants ?
Alex : Mm-hm.
Willow : Et participer à une orgie ?
Alex : Ca dépendra de l’heure.

Le soir, Buffy et Cordelia arrivent à la fête :
Richard : Avez-vous vu notre salle multimédia ?
Cordelia : Oh, celle avec les deux gros panneaux en trompe l’œil et les téléviseurs à écran géant ? Non. Tu me la montres ?

Elles se sont fait piéger et sont maintenant retenues prisonnières pour nourrir le démon Machido que vénère cette fraternité. Pendant ce temps, Willow, Angel et Giles font des recherches. Willow essai de couvrir au maximum Buffy mais elle est obligée d’avouer la vérité :
Cordelia : Mais pourquoi tu as tant insisté pour que je t’accompagne à cette maudite soirée ?

Willow: Oh! Désolée. C’est son visage, c’est si étrange. Il ne renvoie rien. Mais comment tu fais pour te raser ? C’est le mur qui se trouve tout à côté de l’université, les étudiants.

Willow : Ben… Oh mais, pourquoi elle a fini par accepter d’y aller ? Parce que tu l’as envoyée promener. Et vous, vous la forcez toujours à s’entraîner, à partir en patrouille. Et, d’accord elle est l’Elue, elle accomplit sa mission. Mais elle a une telle pression sur le dos, ça la tue. Elle a seize ans, sa jeunesse lui est volée. Et toi ! Toi, tu es éternel. Tu n’es pas fichu de trouver cinq minutes pour prendre un café ? Et voilà. Je ne me sens pas soulagée, et il faut aider Buffy.

Cordelia : Des offrandes ? Est-ce que tu crois qu’il parle de nous ?
Callie : Vous voyez quelqu’un d’autre enchaîné au mur ?

Plus tard, Willow, Angel et Giles retrouve Alex qui s’est fait bizuter :
 Willow (à Alex) : Plusieurs filles ont disparu. Les Zeta Kappas les ont peut-être enlevées et Buffy… Non mais dis donc, tu t’es maquillé ?

Finalement, tout rentre dans l’ordre et tout le monde se retrouve au Bronze :
Alex : Angel, Angel, Angel. Est-ce que toutes nos conversations doivent tourner autour de ce dégénéré? (à Angel) Salut, comment ça va ?

Angel : A ce qu’il paraît, ici, ils servent du café. Je te propose d’en prendre un ensemble. De temps en temps. Tu veux pas ?
Buffy : Mm, mais si. Je veux bien. Mais maintenant alors.