Jenny donne un rendez-vous à Giles mais ne veut pas lui dire à quel endroit :
Jenny : C’est un secret !
Giles : Quel genre de secret ?
Jenny : Heu, le genre secret. Un secret c’est quelque chose qu’on ne dit pas.
Giles : Oh, je pense que c’est la moindre des choses quand on invite quelqu’un, un soir, que de lui donner une idée de l’endroit où…

En cours d’Histoire, le sujet de discussion est la révolution française :
Cordelia : Je suis sidérée de la façon dont ils maltraitaient Marie Antoinette. Elle jouait son rôle de reine. Je suis sûre qu’elle travaillait son image très dur. Je me demande pourquoi personne ne reconnaissait ses efforts. Et je sais que les paysans étaient tous déprimés…
Alex : Tu veux dire « opprimé ».
Cordelia : Oui, enfin bref. Ils étaient cinglés. Ca les prenait, « Youpee, ce matin on coupe des têtes ». Ah ! C’était de la folie. Et Marie Antoinette, elle s’occupait d’eux pourtant. Elle leur donnait des pâtisseries.

Buffy n’est pas dans son assiette et Alex essaie de trouver une solution. Arrive alors Ford, un ancien copain de Buffy du temps où elle habitait LA :
Alex : Toi tu as besoin qu’on te remonte le moral. Et je sais ce qu’il te faut ! Une teuf de folie au Bronze !
Buffy : Bah, j’en suis pas sûre.
Alex : Une calme et douce soirée au Bronze ? Le grand spleen au Bronze.

Willow : Alors, vous étiez amoureux en cinquième ?
Buffy : Tu rigoles. Ford ne savait même pas que j’existait.
Ford : Tu sais, j’étais encore un petit garçon à cet âge là. Jamais je n’aurais compromis une fille si jeune.
Buffy : Ca a été terrible. Je t’ai boudé pendant des mois. Assise dans ma chambre j’écoutais les Divinyls chanter « Touch Myself ». Oh, bien sûr je n’avais aucune idée de ce que ça voulait dire.

Alex : Voici Ford, mon meilleur ami avant tous mes amis. Je rêve, elle a que des canons dans ses tiroirs ?
Willow : Oh, « Touch Me », c’est de ça qu’elle parle ?!

Le soir, Buffy emmène Ford au Bronze et décide de partir quand Angel arrive. Malheureusement, une personne se fait attaquer par un vampire et Ford assiste à la scène :
Ford : Qu’est-ce qui se passe ?
Buffy : Heu... Heu, il y avait un chat. Un, un, un chat, ici et heu, et est arrivé un autre chat… et il l’a attaqué. Et le chat, heu, i-il est parti.
Ford : Oh, j’ai cru que tu étais en train de tuer un vampire.
Buffy : Quoi ? Que je tuais quoi ?

Angel a des soupçons sur Ford et demande à Willow de faire des recherches :
Angel : Si je te dérange, je peux…
Willow : Non ! C’est que… j’ai pas l’habitude de voir des garçons dans ma chambre.
Angel : Je te promets que je saurai me tenir.

Angel : J’ai besoin de ton aide.
Willow : Ah bon. T’as du mal avec tes devoirs? Non. Tu es trop vieux. Tu connais déjà ces trucs.

Willow : Heu, si je trouve des choses qui te mettent de mauvaise humeur, tu me promets de ne pas me mordre ?
Angel : Tu crois que je suis jaloux ?
Willow : C’est que, c’est que parfois t’en a l’air.
Angel : Tu sais, avant je ne l’étais pas. Les choses étaient très simples. Pendant cent ans, j’ai traîné ma culpabilité. J’étais sombre, mon cœur était vide. Et elle est arrivée. C’est vrai. Je suis jaloux. Mais je connais bien les gens. Je suis sûr que ce type n’est pas clair.
Willow : Allons-y. Mais si je trouve rien de bizarre… Hey, ça c’est bizarre.

Le lendemain, Willow se sent coupable de faire des recherches dans le dos de Buffy et est un peu nerveuse :
Buffy : Attends, Willow. Regarde-moi.
Willow: Quoi?
Buffy : Tu as encore bu du café ? Tu sais que tu ne le supportes pas.
Willow : Je suis montée sur ressort. Il faut que j’y aille. Par là bas.

Giles veut confier quelque chose à Buffy à propos de son travail de Tueuse et Buffy lui avoue que Ford est au courant :
Giles : Oh ! Heu, très bien. Heu, um, Buffy… Excusez-moi. Tu n’as quand même pas trahis ton identité secrète pour, pour impressionner un, un joli garçon ?

Le soir, Willow donne une adresse à Angel, seul information qu’elle ait pu trouver sur Ford. Angel, Alex et Willow s’y rendent :
Angel : Il n’y a de trace de lui nulle part, aucun dossier. C’est suffisant pour être louche.
Alex : Oui, sur ce coup là, je suis d’accord avec le zombie.
Angel : Ne m’appelle pas comme ça.

Alex : C’est aussi gai et accueillant qu’un cimetière.
Angel : On fait le tour. Vous, vous descendez.
Alex : Tout de suite, capitaine grand chef !
Willow : Je trouve que ça devrait être accueillant.
Alex : Quoi ?
Willow : Les cimetières devraient être accueillants. C’est pas drôle, quand on entre on devrait se dire, « Wow ! Quel pied de finir ici ! »
Alex : Tu réfléchis trop.

Chantarelle : Oh, n’ayez pas honte. C’est cool que vous soyez ouverts à ces choses. Nous sommes heureux d’accueillir tous ceux qui s’intéressent aux solitaires.
Willow : Les solitaires ?
Angel : Les vampires.
Alex : Oh, nous on dirait plutôt les affreux, méchants, zombies sanguinaires.

Buffy se fait attaquer par un vampire et décide d’appeler Giles qui était occupé avec son rendez-vous avec Jenny :
Giles : Oh, oui. Je vous jure, j-j-j-j’ai tou-tou… toujours adoré les… les semi-remorques.
Buffy : C’est des camions que vous êtes allés voir ?
Jenny : J’ai pensé que ça changerait !
Giles : Oh oui, ça, ça change.
Jenny : Vous savez, on aurait pu partir.
Giles : Quoi ? Et manquer les, les voitures exploser à la nitro ? Ca aurait été dommage.

Pendant ce temps, Ford essaie de convaincre Spike de le changer en vampire :
Ford : Ouais. C’est vous le meilleur ! Je veux être comme vous. Un vampire.
Spike : Je ne te connais que depuis deux minutes et je te trouve très énervant. Tu n’as pas le profile type d’un immortel. Ca t’ennuie si je le mange tout de suite ?

Le lendemain, Willow avoue à Buffy qu’elle a fait des recherches sur Ford et que ce qu’elle a trouvé n’est pas très réjouissant :
Alex : Angel était vraiment dans ta chambre ?
Willow : Nous deux, c’est Roméo et Juliette.

Buffy se rend donc dans la boîte de Ford pour tenter de sauver Ford et ses acolytes :
Buffy : J’essaie de vous sauver la vie. Ce sont des monstres avides de sang et de chair fraîche, est-ce que vous allez finir par le réaliser ? Vous allez mourir. Et votre seule chance de vous en sortir est de ficher le camps et tout de suite, et mon dieu, quittez cette tenue ridicule.
Ford : Elle a raison, Diego. T’as l’ai d’un plouc.

L’heure arrive et Spike et sa bande passent à l’attaque :
Buffy : Ca c’est une idée. Et maintenant tout le monde dehors ou je vide ta fiancée dans le cendrier.

Devant la tombe de Ford, Buffy attend qu’il sorte pour le tuer. Elle demande à Giles de la rassurer sur le futur :
Buffy : Est-ce que ça devient plus facile ? Giles : Tu veux dire la vie ?
Buffy : Oui. Elle devient facile ?
Giles : Tu veux que je te dise quoi ?
Buffy : Mentez-moi.
Giles : Oui, elle devient très simple. Les bons sont toujours valeureux et loyaux, les méchants sont facilement reconnaissables à leurs cornes pointues et leur chapeau noir. Et les bons sont toujours victorieux et les méchants rôtissent en enfer. Personne ne meurt jamais. Tout le monde vit heureux jusqu’à la fin des temps.
Buffy : Menteur.