Giles : Pas de vampires transportant des cercueils ?
Alex : Non, rien qu’un poivrot de cent kilos qui a voulu me frotter les oreilles.

Alex : Alors Buffy pourrait… Il faut absolument qu’on la retrouve. Il faut aller là bas dans cette, heu… cette usine. C’est là qu’ils se planquent. Allons-y !
Cordelia : Et on va faire quoi ? Non, mais tu imagines le danger.
Alex : Alors là, personne ne te demande de venir. Si les vampires ont besoin de conseil de beauté, on te préviendra.

Alex : Après les cours je reviens vous aider dans vos recherches.
Cordelia : Tu vas trouver plein de choses intéressantes dans « Je sais lire, première année ».

Drusilla : J’ai baptisé toutes les étoile.
Spike : Tu sais que les étoiles sont invisibles. C’est pas le ciel. Et il fait jour.
Drusilla : Je t’assure, je les vois. Mais j’ai pas fais attention, elles ont toutes le même nom. Alors tout se brouille dans ma tête.
Spike : As-tu vu autre chose ? Sais-tu ce qui est arrivé à Angel ?
Angelus : Eh bien, il est allé à New York et il a tout fait pour que son rêve de danser à Broadway se réalise. Ça n’a pas été facile, mais un jour il dansait avec la troupe et la super star s’est tordue la cheville.

Willow : D’accord. Non. Non, je ne crois pas, je suis sûre que… Ecoute, Buffy, à mon avis il doit avoir un plan et il essaie de te protéger. Bah, bah ça j’en sais rien. Parce que c’est son plan. C’est pas le mien. Non. Non, tu ne dois pas dire ça. Angel est vivant.
Alex : Dis-lui bonjour.
Willow : Oui. Bien sûr qu’on reste ici. D’accord. A tout de suite. Dis-lui bonjour ?

Alex : Allez. On fait la paix et on s’embrasse.
Cordelia : Je ne veux pas faire la paix. Mais je suis d’accord pour le reste.

Willow : Je le savais ! Je le savais ! Enfin, non, je savais rien. J’étais très loin de me rendre compte de tout ça mais je sentais bien que vous me cachiez quelque chose. Tous les deux vous passiez votre temps à vous engueuler sans aucune raison.
Alex : Ca paraît bizarre, mais…
Willow : Bizarre ? Tu as enfreint toutes les lois de Dieu et des hommes ! Et avec Cordelia ! Enfin rappelle toi, le, le club anti-Cordelia qu’on a fondé. Tu en étais même trésorier.
Alex : Laisse moi te dire…
Willow : Et pourquoi tu ne cours pas la rejoindre ? Parce que tu as honte ?
Alex : Cette fois ci tu vas trop loin. Calme toi.
Willow : Mais comment ?
Alex : Willow, on s’embrassait. MAis ça ne veut pas dire grand chose.
Willow : Pas grand chose ? Non. Ça veut dire que tu préfères être avec quelqu’un que tu détestes plutôt qu’avec moi.

Buffy : Je comprends rien. C’est à cause de moi ? J’étais pas à la hauteur ?
Angelus : Au contraire t’as été géniale. Je t’assure. Je t’assures t’es une vrai pro.
Buffy : Comment peut tu dire une chose pareille ?
Angelus : Je t’en prie. Ça a été sympa. On va quand même pas en faire une affaire d’état.
Buffy : Moi j’en fais une affaire d’état.
Angelus : Et puis quoi encore ? On fait sonner les cloches, feu d’artifice, illumination, petits oiseaux qui gazouillent ? Allons Buffy. C’est difficile de me mener en bateau.

Cordelia : C’est génial. On a un démon, qu’on ne peut pas tuer, en liberté. Angel qui a rejoint son équipe, et la Tueuse qui a fait une crise de nerf. Je dirais qu’on a touché le fond.
Alex : J’ai un plan.
Cordelia : Alors là, ça risque pas de s’arranger.

Angelus : Spike mon pote, rien, tu n’as rien compris ! Enfin. Tu as essayé de la tuer, et t’as pas pu. Regarde toi. T’es qu’une épave ! C’est la Tueuse la plus redoutable que tu n’es jamais rencontrée. La force ne peut rien contre elle. Il faut l’attaquer de l’intérieur. Pour tuer cette fille… il faut en être amoureux.

Jenny : Le sort. Si Angel arrivait ne serait-ce qu’un moment à être heureux… il perdrait son âme.
Giles : Mais-mais, mais comment sais-tu que tu es responsable ? … Oh.

Alex : Tu sais comment elles sont. Elles adorent les armes. Ça leur donne des frissons partout. Allez, quoi. Sois sympa. Sauve-moi le coup. Ferme les yeux.
Soldat : Et pourquoi je ferais ça ?
Alex : Parce que si tu es sympa, je ne dirai pas au Colonel Newsome que tes bottes ne sont pas réglementaires, et que t’étais pas à ton poste. Vu ? Et d’abord tu tiens ce fusil comme une gonzesse.
Soldat : Ca va. T’as 20 minutes, mon pote.
Alex : 5 suffiront.

Cordelia : Et toi, de regarder des armes ça te donne envie de faire l’amour ?
Alex : J’ai 17 ans. Quand je regarde le linoléum j’ai déjà envie de faire l’amour.

Oz : C’est souvent que vous piquez des armes à l’armée ?
Willow : On n’a pas encore le câble. Faut bien qu’on trouve des trucs pour s’amuser.