Alex : Mais tu crois que ça va plaire à Cordelia.
Buffy : J’en sais rien. Un cœur. Est-ce qu’elle sait ce que c’est ?
Alex : Très amusant. Quand est-ce que vous allez arrêter de vous moquer de moi parce que je sors avec Cordelia ?
Buffy : Je suis désolé. Jamais je crois.

Buffy : Désolé de te le dire Alex, mais tuer est beaucoup plus dangereux qu’aimer.
Alex : Ca se voit que tu sors pas avec Cordelia.

Amy : Salut. Vous allez à la fête de la St Valentin, au Bronze ? Ca risque d’être marrant.
Buffy : Vas-y. tu crèves d’envie de le dire.
Willow : Mon petit ami fera de la musique !
Amy : Génial.
Buffy ; Là je crois que tu l’as dit à tout le monde.
Willow : Seulement dans notre hémisphère.

Buffy : Oh, la St Valentin est un bon moyen de vendre des cartes et des chocolats.
Amy : Déception amoureuse.
Buffy : Tout ce que je dirai c’est « uh-huh ».

Giles : Buffy ! Buffy… Je peux te dire un mot ?
Buffy : Une phrase entière, si vous voulez.

Giles : Et le jour de la St Valentin il est enclin à avoir des… des gestes brutaux et déplaisants qu’il doit considérer comme étant de l’affection.
Buffy : Comme quoi ?
Giles : Non, non, il est inutile d’entrer dans les détails.
Buffy : A ce point là ?

Cordelia : Tes fringues... T’es très classe.
Alex : C’est Buffy qui m’a habillé. Enfin, qui m’a conseillé.

Alex : Ouais, ça doit être un truc de famille. Je t’ai vu faire un tout petit tour sur Mme Beakman. Peut-être que je devrait lui en parler ?
Amy : Tu ne vas quand même pas… c’est si mesquin !
Alex : C’est pas très beau le chantage, tu as raison.
Amy : J’ai pas parlé de ça.
Alex : Oui, mais moi j’ai envie d’en parler, alors c’est le moment ou jamais.

Amy : Un envoûtement d’amour ?
Alex : Oui. Oh, tu sais, je veux quelque chose de très basique, qu’elle ne puisse plus manger, dormir, respirer sans penser à moi.

Giles : Oh, il y a autre chose, ici. Heu, « le jour de la St Valentin, Angel cloua un petit chien sur le… »
Buffy : Ca suffit.
Giles: Oui, mais…
Buffy : Je ne veux pas le savoir. Et je n’ai pas de petit chien. Alors on oublie.

Buffy : Oui. On se réconfortera l’un l’autre.
Alex : Est-ce que sauter sur tes genoux ça rentrerait dans le scénario ? Je trouverai ça très réconfortant.
Buffy : Essaie toujours…

Willow : Désolée. Je voulais te faire une surprise, c’est tout.
Alex : Touché. Dans le mille ! T’as 20/20.
Willow : Ne sois pas si nerveux. On a déjà couchés dans le même lit tous les deux.
Alex : Ah oui, mais Willow, on portait tous les deux une barboteuse.

Willow : Alex, je veux que tu sois le premier !
Alex : De la promotion ? Pitié, dis-moi qu’on parle de la promotion.

Alex : Je-je-je… je vais utiliser la force.
Willow : Mm. La force, j’adore !

Giles : C’est pas vrai. Tu n’as pas été assez fou pour faire une chose pareille ?
Alex : Oh, non, je suis deux fois assez fou pour avoir fait une chose pareille.

Cordelia : Bon, qu’est-ce qu’il y a encore ? Tu n’aimes pas les fleurs sur mon casier ?
Harmony : T’es une garce. Tu ne l’as jamais aimé. Tu n’as fais que te servir de lui. Tu me rends malade.
Cordelia : Ecoute, Harmony, si tu es malade, va à l’infirmerie. C’est juste à côté.

Cordelia : Et gardez vos vieilles mains de mère loin de mon petit ami ! Même s’il ne l’est plus ! Qu’est-ce qu’elles ont toutes ? Elles sont cinglées ?
Alex :  Cinglées ? Il est impossible d’imaginer que d’autres femmes puissent me trouver attirant ?
Cordelia : Le seul moyen de rendre les filles folles de toi serait de faire appel à la magie noire.
Alex : Alors ça c’est… Bah oui, d’accord, tu n’as pas tort.

Drusilla : Ton visage est un poème. Je peux le lire.
Alex : C’est vrai ? Et il dit « épargne moi », ça c’est clair.
Drusilla. Shhh. Qu’est-ce que tu penses de la vie éternelle.
Alex : Oh heu, on pourrait commencer par aller boire un café ? Ou voir un film peut-être ?

Buffy : Sans vouloir m’avancer, je crois que je suis toute nue.
Oz : Mais tu n’es plus un rat. Dans un sens, il y  a du mieux.
Buffy : Tu peux peut-être me trouver des vêtements.
Oz : Oui, j’y vais. Heu, … Tu bouges pas.
Buffy : Est-ce que j’ai vraiment le choix.

Buffy : Oh, oui. Je me rappelle t’avoir fait des avances, et puis je t’ai supplié d’ouvrir mon imper… Ensuite j’ai eu une grande envie de gruyère.

Cordelia : Harmony, ferme la. Tu sais ce que tu es Harmony ? Tu es un mouton.
Harmony : Comment ça un mouton ?
Cordelia : Tu es un mouton. Tu fais ce que font les autres et ensuite tu dis que tu l’a fait la première. Et moi je me tortille devant toi pour avoir ton approbation alors que tu n’es qu’une imbécile. Tu n’as pas de conseil  à me donner. Je fais ce que je veux faire, et je porte ce que je veux porter. Et tu sais quoi ? Je sortirai avec qui je veux sortir. Même s’il est un peu ringard.

Cordelia : Oh, seigneur, qu’est-ce que j’ai fait ? Elles ne vont plus jamais me parler.
Alex : Si tu verras. Et si ça peut t’aider, on se disputera chaque fois qu’on passera devant elles.
Cordelia : Tu le promets ?
Alex : Ce sera avec plaisir.