Killed by Death
(Titre VF : Réminiscence)
Buffy, épisode 18 saison 2

~~~~~~~~~~ Copyrights ~~~~~~~~~~

Citations © Buffy Fan 2000/2001 - Merci de respecter les droits d'auteurs
Toute copie, même partielle de ces citations sont interdites. Ces citations sont tirées de la version originale de « Buffy contre les vampires ». Les personnages ainsi que les droits de la série télévisée "Buffy contre les vampires" ne nous appartiennent pas. Ils ont été crées par Joss Whedon, et lui appartiennent, ainsi qu' à Mutant Enemy, Sandollar Productions, Kuzui Enterprises, 20th Century Fox Television et the WB Television Network. Pour toute demande de diffusion, de n'importe qu'elle manière, veuillez vous adressez au webmaster de ce site.

~~~~~~~~~~ Citations  ~~~~~~~~~~
Réalisé par Fyno

Xander: Man , Buffy! My whole life just flashed before my eyes! I gotta get me a life!

Willow: Buffy you’re sick.
Buffy: No, I feel fine. I mean, I’m … the world’s spinning a little bit, but I like it, it’s kinda like a ride.
Cordelia: Half the school’s out with this flu. It’s a serious deal, Buffy. We’re all concerned about how gross you look.
Buffy: I’m touched. Really.

Intern: What happened.
(They all speak at once)
Xander: She fell.
Willow: The flu.
Cordelia: She fainted.
Xander: The flu, fainted and fell. She’s sick, make it better!

Xander: Do you think she’s gonna be okay in here?
Cordelia: I don’t know, Lysette got her nose done here, and she came in looking for the Gwyneth Paltrow, and it looked more like the Mr. Patatohead.

Willow: Buffy’s not here for cosmetic surgery.
Cordelia: No, but while she’s in here, she might as well get that thing done. You know, that thing on her face? You know that thing. (…) Am I the only one that’s noticed that thing?

Angelus: If I decide to walk into Buffy’s room, do you think for one microsecond that you could stop me?
Xander: Maybe not. Maybe that security guard couldn’t either. Or those cops… or the orderlies… But I’m kinda curious to find out. You game?

Xander: Flowers for milady.
Buffy: I think they call those balloons.
Xander: Yeah, stick ‘em in water, maybe they’ll grow.
Willow: Not to be outdone…
Buffy: Homework!
Willow: It’s my way of saying, “get well soon”.
Buffy: You know, chocolate says that even better.
Willow: I did all your assignments. All you have to do is sign your name.
Buffy: Chocolate means nothing to me.
Cordelia: Nobody told me I was supposed to bring gift. I was out of the loop on gifts.
Giles: It’s, it’s tradition among, um… people. Um…

Buffy: Yeah, but I thought I saw something. I’m not sure, I was really out of it, but…
Cordelia: But you do know that you saw deat.
Willow: Did it have an hourglass?
Xander: Ooo. If he asks you to play chess, don’t even do it. The guy’s like a whiz.

Cordelia: So this isn’t about being afraid of hospitals ‘cause your friend died and you wanna conjure up a monster that you can fight so you can save everybody and not feel so helpless?
Giles: Cordelia, have you actually ever heard of tact?
Cordelia: Tact is just not saying true stuff. I’ll pass.

Guard: You know, most people think that security guards are just guys that failed the police exam. But that’s not me. This is my career.
Cordelia: Stereotypes are so unfair.
Guard: I did take the fireman’s exam, though. I didn’t do so good.
Cordelia: Oh, well, you know, I think that security guards are way sexier than firemen. They’re all sooty.

Xander: Could you make just a little more with the touchy-groupey?
Cordelia: Jealous?
Xander: Of Rogaine boy? I don’t think so.

Cordelia: Your obsession with protecting Buffy. Have I told you how attractive that’s not?
Xander: Cordelia, someone’s gotta watch her back.
Cordelia: Yeah, well, I’ve seen you watch her back.
Xander: What is that supposed to mean?
Cordelia: Well, I was using the phrase “watch her back” as a euphemism for “looking at her butt.” You know, sort of pun.
Xander: Oh! Right. Hey!
Cordelia: Well, you do.
Xander: Jealous?
Cordelia: Fine. Watch my back.

Buffy: It wasn’t Backer. He was clean.
Cordelia: What do you mean “clean”?
Xander: What do you mean “was”?

Willow: Oh, yeah, I’m good at medical stuff since Xander and I used to play doctor all the time.
Xander: No, she’s being literal. She used to have all these medical volumes, uh, and diagnosed me with stuff. I didn’t have the heart to tell her she was playing it wrong.
Willow: Wrong? Why? How did you play doctor?
Buffy: I never have.

Xander: Finding out who this thing is takes priority. Cordy, you should go with Giles.
Giles: Why do I have to have… Uh, good thinking. I-I-I could do with a research assistant.
Cordelia: Let’s go, tact-guy.

Cordelia: What does this do?
Giles: Uh, it, uh, extracts vital organs replenish its own mutating cells.
Cordelia: Wow! What does this one do?
Giles: Um, i-it elongates its mouth, uh, engulf its victim’s head with its incisors.
Cordelia: Ouch. Wait, what does this one do?
Giles: It asks endless questions of those with whom it’s supposed to be working so that nothing is getting done.
Cordelia: Boy, there’s a demon for everything.

Giles: I found a picture of how it kills. Let me talk to her.
Cordelia: Oh! Eww!
Buffy: What?
Cordelia: Oh! Uh, you should see this thing! The way it does its thing, I mean, eww! Why do I let you guys drag me into this stuff?
Giles: Uh, uh, Buffy? Are you, are you still here?
Buffy: Hanging on every eww.

Willow: Buffy!
Buffy: Willow, I’m going to do this.
Willow: Buffy, that’s 100% pure. It’ll kill you in an instant.
Buffy: Oh. They really should put that on the label.

Willow: Frogs! Frogs! Get ‘em off of me! Oh, my God, frogs! Get them off of me! Please, help! Get ‘em off! FROGS! Frogs! Oh, my God, horrible frogs! Get ’em…
Dr. Wilkinson: Not her, the other one!
Willow: No more frogs!

Buffy: I wanted crunchy peanut butter.
Joyce: Oh, sorry.
Buffy: A-and I said extra jelly.
Joyce: Anything to help my daughter get well.
Willow: Oh, and while you’re up, could I get a refill? It’s just I’m so comfortable.
Joyce: Of course.
Willow: Thanks.
Xander: Oh, oh, oh, and another bag of cheesy chips.
Joyce: Uh, you ate the last one.
Xander: No, there’s another nag hidden behind the raisins.
Joyce: I’m on it.
Xander: Your mom’s tryin’ to Bogart the cheesy chips. What’s that all about?



Par Fyno pour Buffy Fan
Pour lui écrire, réagir à ses commentaires, laissez un message à: redac@buffyfan.org
Copyright 2000/2002