Ben : Je suis Ben. Du cours d’algèbre de l’année dernière.
Buffy : Peut être. Mais je fais un blocage sur ce qui a trait aux maths, tu sais.

Snyder : Vous savez bien sûr pourquoi je vous ai convoquée.
Buffy : Mm, me remercier ?
Snyder : C’est exact. Je veux en effet vous remercier. Que deviendrait notre cher Sunnydale sans votre aptitude à déclencher des phénomènes étranges, des chaos et autres désordres ?

Buffy : Je te garantis qu’il se passe des choses étranges.
Alex : Il se passe des choses étranges. Mais c’est la devise de notre école.

Willow : Alex, t’as vu ta chemise ? Tu t’es battu avec Cordelia ?
Alex : Ton sens de l’humour me fera toujours mourir.

Willow : Un revenant ? C’est cool.
Alex : Non, non, non, non, non. C’est pas cool ! C’était plutôt un fantôme avec des chaînes. C’était plutôt genre « je suis mort et je compte pas en rester là ». Crois moi.
Giles : En dépit d’un langage imagé, c’est une définition pertinente d’un, d’un poltergeist.
Alex : J’ai défini quelque chose, moi ? Avec pertinence ? Alors j’ai plus besoin d’étudier.

Giles : Heu, bon… J’apprécie la justesse de vos remarques et j’ai l’habitude, heu… de vous encourager à me contrer, et à me défier. Quand ça me semble opportun. Il ne faut pas avoir peur de l’autorité. Sauf, bien sûr, quand il est aussi limpide que j’ai raison et que vous avez tort.

Buffy : Il faut qu’on puisse comparer plusieurs théories. Quelles sont les plus connues ?
Alex : Le chien est plus fidèle que l’humain.
Buffy : A part ça ?

Buffy : On s’en fiche de ce qu’il demande. Il faut le détruire avant qu’un autre gentil garçon aille tuer une pauvre fille innocente et se mette les tripes à l’air devant toute une salle de bal.
Willow : Alors ! On déjeune ?

Alex : Détruire notre école ? Ouais, excellente idée.
Willow : Non, je vais avoir recours à l’exorcisme.
Cordelia : Mais tu es dingue ? Rappelle toi, tout le monde meurt dans ce film. C’est l’horreur.

Willow : Oh ! J’ai failli oublier. Je vous ai faits des scapulaires.
Alex : On fera sauter le fantôme comme un crêpe quand il sera doré à point ?
Willow : Scapulaire, pas spatule, crétin. Bon. Ça se porte autour du cou pour se protéger.
Cordelia : Tu crois pas que je vais mettre ça. Ça sent les pieds de mon grand-père.

Willow : Tout à l’air normal. Pas une guêpe, pas de serpent en vue.
Cordelia : Ouais. Le lycée peut ouvrir ses portes.
Alex : Explique moi ce qu’on a gagné dans l’histoire?

George/Buffy/James: Si tu crois que je vais disparaître parce que tu dis que c’est fini.
Ms. Frank/Grace: C’est fini, on ne peut pas continuer. C’est impossible. Personne ne comprendra que nous nous aimions.
George/James: C’est ce qui compte pour toi? Ce que les autres vont penser ?
Ms Frank/Angel/Grace: Non! Je veux que tu sois capable de vivre comme les autres une vie normale. Et pour ça je dois sortir de ta vie.
George/Buffy/James: Avoir une vie normal, mais je m’en fiche complètement! J’ai besoin de te voir sinon je deviens fou. Je ne fais que penser à toi chaque minute.
Ms Frank/Angel/Grace: Je sais. Mais c’est fini. C’est sans espoir.
Boy/George/Buffy/James: Non! Reviens! On n’a pas fini! Alors ton amour c’était du chiqué?
Girl/Ms Frank/Angel/Grace: Ca n’a pas d’importance ma souffrance.
Boy/George/Buffy/James: Dis le, dis moi que tu ne m’aimes pas! Dis le!
Girl/Ms Frank/Angel/Grace: C’est ce que tu veux entendre?Ca t’aiderait ? D’accord, je ne t’aime plus. C’est comme ça. C’est terminé.
Boy/George/Buffy/James: Non! Je ne peux pas croire qu’on se réveille un jour et que comme par enchantement, on cesse d’aimer. Aimer c’est pour la vie. Je m’en servirai je te le jure! Si tu m’abandonnes …
Girl/Ms Frank/Angel/Grace: C’est pas vrai!
Boy/George/Buffy/James: NON! JE T’INTERDIS DE ME PLAQUER!
Buffy/James: Arrête! Stop! Ne m’oblige pas!
Angel/Grace: D’accord. Je m’arrête… Tu es fou, tu le regretteras. Oh je t’en supplie… essaie de te calmer. Donne moi cette arme.
Buffy/James/George: Ca suffit. Cesse donc de me parler comme ça. Arrête. Et arrête de me traiter comme un profond débile…
Angelus/Grace: James.
Buffy/James: Grace!
Angel/Grace: Ne fais pas ça.
Buffy/James: Je le mérite. Je t’ai tuée.
Angel/Grace: C’était un accident. Ce n’est pas ta faute.
Buffy/James: Si. Comment j’ai pu faire une chose pareille ?
Angel/Grace: Chut. C’est à moi de m’en vouloir, James. Tu as cru que je ne t’aimais plus. Mais c’était faux. Je t’aimais passionnément. Shhh… Sèche tes larmes.