Beauty and the Beasts
(Titre VF : Les belles et les bêtes)
Buffy, épisode 304 saison 3

~~~~~~~~~~ Copyrights ~~~~~~~~~~

Citations © Buffy Fan 2000/2001 - Merci de respecter les droits d'auteurs
Toute copie, même partielle de ces citations sont interdites. Ces citations sont tirées de la version originale de « Buffy contre les vampires ». Les personnages ainsi que les droits de la série télévisée "Buffy contre les vampires" ne nous appartiennent pas. Ils ont été crées par Joss Whedon, et lui appartiennent, ainsi qu' à Mutant Enemy, Sandollar Productions, Kuzui Enterprises, 20th Century Fox Television et the WB Television Network. Pour toute demande de diffusion, de n'importe qu'elle manière, veuillez vous adressez au webmaster de ce site.

~~~~~~~~~~ Citations  ~~~~~~~~~~
Réalisé par Fyno

Xander: Oh! “Call of the Wild”. Aren’t we reading the Cliff Notes to this for English?
Willow: Some of us are. Anyway, it’ll help you stay awake. It’s good and, and very wolfy. Seems to soothe the savage beast. Except for the parts about… rabitts.

Willow: I put those towels up for privacy.
Xander: Uh, no worries. I can handle the Oz Full Monty. I mean, not “handle” handle, like “hands to flesh” handle.
Willow: Mm, okay. Well, it’s not for you. It’s for me, ‘cause I’m still getting used to half a Monty.
Xander: Oh, Good. Half? You and Oz? Which half?
Willow: Wouldn’t you like to know?

Buffy: Blueberry. That crunchy, munchy stuff on top. But my most favorite thing so far is that he doesn’t seem to be any kind of Hell Beast.
Faith: All men are beasts, Buffy.
Buffy: Okay, I was hoping to not get that cynical till I was at least forty.
Faith: It’s not cynical. I mean, it’s realistic. Every guy from.. Manimal down to Mr. I-love-the-english-patient has beast in him. And I don’t care how sensitive they act. They’re all still just in it for the chase.

Giles: Right. It’s good to see you. Um, no need to panic.
Oz: Just a thought: poker: not your game.

Giles: I’m afraid he was, he was, um, terribly mauled. Now, uh, much as I hate to think it, I-I-it could be the handiwork of, of…
Oz: Me.
Willow: Wolf you, not you you.
Xander: But it’s not. Not wolf you, not you you. The room was secured, the gate was locked, and the window was unbreakable, and… open.

Giles: How long… exactly did you… rest your eyes for?
Xander: A little now, uh, a little then. But I never heard Oz leave, and he was here in the morning when I, um… when I …
Giles: WOKE UP!
Xander: You could put it that way if you want to, Mr. Technical.

Cordelia: Oz ate someone last night.
Willow: He did not!
Xander: Oz does not ate people. It’s more werewolf play. You know, I bat you around a little bit, like a cat toy. I have harmless, wolf fun. Is it Oz’s fault that, you know, side effect, people get cut to ribbons, and maybe then he’ll take a little nibble and… I’m not helping, am I?

Oz: Okay. Uh, you know that thing where you bail in the middle of an upsetting conversation? I have to do that. It’s kinda dramatic, I know, but… sometimes, it’s a necessary guy thing.

Willow: I’m not sure. I mean, there are a lot of incised wounds, but they could be from anything.
Cordelia: Anything with big, sharp teeth and vicious…
Xander: Do you wanna go back to the car and wait?

Faith: Oh! Uh, Buffy! Are you okay? What are you doing here?
Buffy: Uh, bleeding internally, but I’ll live.
Faith: God I’m sorry. I guess I didn’t hear you.

Buffy: Oh. Boy. Faith and her nutty books.
Giles: “Exploring Demon Dimensions” and “Mystery of Acathla”.
Buffy: Yeah! And she still listens to heavy metal. Freaky deaky.

Willow: Glazed or cake? It’s fun to watch them make them. They use this spritzy thing, and they drop the batter into this…
Buffy: Couldn’t sleep, huh?
Willow: I’ve been at Mister Donut since the TV did that snowy thing.

Buffy: I’m… I’m really out of it today. I didn’t sleep well last night.
Debbie: Just don’t tell Mr. Platt you have insomnia. He’ll make you start a dream journal.
Pete: Oh, what’s that, like, a Barbie thing? Dear Dream Journal, how come Ken hasn’t come around since he got that earring?

Faith: Which means that he was killed during the day.
Willow: Yes! …. Sorry. I got… I’ve just been… it’s horrible, horrible.

Giles: Our task now is to determine what sort of killer we are dealing with. Clearly, we’re looking for a depraved, sadistic animal.
Oz: Present.

Buffy: It’s tricky, covering a fresh shiner like that. You know what works?
Debbie: What?
Buffy: Don’t get it.

Willow: It’s all over school, what happened with Debbie and Pete. Except for the Pete-was-a-monster part.
Oz: Yeah. A freshman told me that Pete had eight iced café mochas and just lost it.
Buffy: That’s better then the estrogen theory. I heard he took all of his mother’s birth control pills.



Par Fyno pour Buffy Fan
Pour lui écrire, réagir à ses commentaires, laissez un message à: redac@buffyfan.org
Copyright 2000/2002