Buffy : Il avait l’air tétanisé. Il n’a pas dit un mot et il est parti. Je t’assure, c’était bizarre.
Alex : Angel ? Bizarre ? Oh, ça ça m’étonne.

Buffy : Oh. Non, je ne veux pas lui en parler. Il est toujours un peu braqué quand la discussion se porte sur Angel.
Alex : Euh, depuis que ton pote Angel l’a torturé et a tué sa copine, c’est fou ce que Giles est devenu susceptible sur le sujet.

Alex : En ce qui me concerne, je pense passer la nuit de Noël en camping. Je prends mon sac de couchage et je vais rêver dans l’herbe.
Buffy : Ca doit être marrant.
Alex : Ouais, j’adore voir les étoiles et sentir toute la nature vibrer.
Cordelia : Dis plutôt que tu veux éviter la famille parce qu’à Noël ils sont soûls et ils se battent.
Alex : Merci. Parce que c’était un secret et que je comptais bien sur toi pour le faire savoir.
Cordelia : Moi, je vais à Aspen. Faire du ski. Avec de la vraie neige.
Buffy : Il paraît que c’est mieux.

Willow : Mais cette histoire appartient au passé. Remarque toutes les, la plupart des histoires c’est du passé. Bref, celle-ci est finie.

Angel : Heu… Pardon de vous déranger.
Giles : Excusez-moi. Venant de vous cette phrase est assez surprenante. « Pardon de vous déranger ».
Angel : Il faut que vous m’aidiez.
Giles : C’est de plus en plus amusant.

Giles : Très bien, nous allons commencer par des recherches. Euh, Alex, um, Les Chroniques Noires. Et, heu, Buffy, le journal de Lucius Temple, un acolyte d’Acathla, un expert en démons. Tu peux sauter les passages sur son jardin à moins que tu veuilles faire pousser des betteraves.

Willy : Hey. Tu as fais fort. Elles m’ont impressionné tes menaces.
Alex : C’est vrai ? Merci.

Jenny/Le Mal : Hmm. Tu crois que tu fais le poids ? Je ne suis pas un démon, petite fille. Je suis au delà même de ce que tu peux concevoir. La Force initiale. Au delà du péché et de la mort. Le Mal Absolu. Même les forces de l’ombre me craignent. On ne me voit jamais, pourtant je suis partout je suis partout. Dans chaque pensée, dans chaque être, j’insuffle ma haine.
Buffy : Ouais bah, ça va, j’ai pigé, vous êtes le diable. On va pas passer la nuit la dessus.

Buffy : Mais pense à moi. Je t’aime tellement… Et j’ai tout fait pour que tu disparaisses… Et tu seras toujours là même si tu meurs. Et je m’en veux ! Je m’en veux de ne pas y arriver…. Je voudrais tellement effacer les blessures. Je sais à quel point tu peux faire souffrir parce que j’ai été ta victime. Et, comme je voudrais souhaiter ta mort. Mais je peux pas. Reste.

Buffy : Être fort c’est résister ! C’est difficile, c’est éprouvant et c’est tous les jours. Mais on peut y arriver, surtout quand on est deux. Mais si tu es trop lâche pour trouver le courage de te battre, disparais. Si je ne parviens pas à te convaincre que tu appartiens à ce monde, qui le pourra ? MAis si tu choisis de ne pas te battre, n’espère pas que je pleure ou que je me lamente sur toi…