Buffy: Voilà. Trouvez moi l’individu qui utilise ce symbole et je m’en charge.
Giles: (pensivement) Hmm.
Buffy: Hmm. Quoi? Giles, dites moi.
Giles: (sort de sa rêverie) Oh, désolé. Euh... (prend le bloc-notes) Je me demandais s’il fallait rechercher un individu. L’utilisation d’une marque symbolique sur une victime suggère un, un rite culte, la liturgie sacrificielle d’un groupe.
Buffy: Un groupe... d’êtres humains? Une personne humaine a pu faire ça?
Giles: Oui, j’en ai peur.
Buffy: D’accord. Alors, pendant que vous faites vos recherches sur ce symbole, est-ce que vous pourriez me trouver une dérogation pour que j’ai le droit de tuer des êtres humains.

Oz: (à Willow) Où tu étais? Je t’ai pas vu ce matin.
Alex: (secoue la tête, se défendant) Pas avec moi. Non, c’est sur ça. Ca se saurait. Non.

Buffy: C’est pas de chance. De toutes les nuits elle a choisi cette nuit pour me faire une visite surprise.
Willow: Alors ça?! Ta mère prend le temps de t’accompagner quand tu patrouilles? Je vous demande pardon. C’est un peu en dehors du sujet non?

Alex: C’est la poisse. La mère de Buffy commençait à accepter le boulot de sa fille, et maintenant elle va doublement paniquer.
Willow: (sourit) C’est une chance pour moi que ma mère ne soit pas intéressée par mes activités extra-scolaires. Ni par mes activités scolaires d’ailleurs.

Willow: (montre Joyce) Au moins ta mère a fait un effort. La mienne est sûrement... (remarque) J’y crois pas, elle est là! Elle m’a vue, elle avance vers nous.

Sheila: Mais tu as coupé tes cheveux? Oh, ça te change.
Willow: Oui, c’est, ça m’a pris, comme ça... en en juillet.

Buffy: Tu n’aurais pas vu Willow?
Alex: (exaspéré) Est-ce que vous allez finir par comprendre que c’est fini? Tu t’imagines que, parce qu’elle est là, je dois être au courant systématiquement de ce qu’elle fait.
Buffy: (indique du doigt) Ce sont ses livres?
Alex: Ouais. Elle est aux toilettes. (indique du doigt)

Alex: Justement, parlons de l’avenir. Vous attendez tous que je provoque la bagarre. Surtout Oz. T’as regardé comme il me cherche. Tu sais, ses silences lourds de sens. Avec son regard d’acier.
Buffy: Parce que d’habitude c’est un grand bavard.
Alex: Non, mais il a changé. C’est beaucoup plus explicite qu’un long discours. Il m’en dit des tonnes rien qu’avec ses yeux.

Giles: Ils confisquent mes livres.
Buffy: Mais on en a besoin.
Giles: Crois moi, je ne t’ai pas attendu pour le dire aux gentils policiers.

Giles: En temps normal j’aurais élargi mes recherches.
Buffy: A l’aide de quoi? D’un dictionnaire et Du Livre de la Jungle?

Willow: Mais maman, je t’assure que je suis une Sorcière! Je sais faire flotter un crayon dans les airs. Je sais aussi commander aux quatre éléments. En fait à deux, mais bientôt quatre. (sa mère ne réagit pas) Et aussi, j-je sors avec un musicien.

Buffy: Est-ce que Sunnydale va mieux depuis que je suis arrivée ici? C’est vrai que je me bats de mon mieux. Mais la réussite n’est pas là. Les forces du mal réapparaissent encore plus cruelles. J’ai l’impression d’arrêter une hémorragie... (fait un geste) en pressant mon doigt très fort sur la carotte.
Angel: ...tide.
Angel: Le mot c’est ‘carotide’.
Buffy: Oh. ‘Carotide’. Oui, tu as raison, c’est plus clair maintenant.

Alex: Attendez, attendez. Je ne suis pas encore convaincu que vos contes de fées soient des choses qui existent vraiment.
Oz: Alors qu’est-ce qu’on fait?
Alex: Je ne sais pas pour toi, mais moi je vais aller au marché et je vais vendre mes veaux. Je pensais pourtant avoir été drôle.

Willow: (désespérée) Vous avez vu ce qu’on sait faire! Avancez d’un seul pas et je vous ferai voir ma puissance!
Buffy: (doucement) En attendant qu’est-ce que tu vas faire? Faire flotter des crayons au dessus d’eux?
Willow: Attention à mon pouvoir!
Buffy: Oui! Attention! Vous serez transformés en vermine. Certains seront transformés en poissons! Oui, vous, là, derrière. C’est à vous que je parle.

Cordelia: (le prend) Ca? (le renifle) Ca ressemble pas à un crapaud.
Giles: Oh, quoi que... Ce sont des testicules.
Cordelia: (le repose rapidement) Je vous déteste!

Willow: Tu sais ma mère à une mémoire sélective formidable comme la tienne.
Buffy: Elle a tout oublié?
Willow: (triste) Oh non. Elle se souvient parfaitement avoir entendu que je sortais avec un musicien.