Alex: (hors de souffle) Ca va. Ca va bien. (se lève) Euh, juste un peu sale. (lève les pouces) Alors là, bravo hein. (rejoint les autres au centre de la cave) C’était super. Jamais rien vu de pareil.
Willow: (inquiète) Est-ce que ça va?
Alex: Au poil, ça baigne. (exhale) Vraiment. Si quelqu’un aperçoit ma colonne vertébrale, qu’il me la rende, j’en ai besoin.

Buffy: Euh, bon, a-alors qu’est-ce qu’on fait du trio? On les brûle?
Willow: (sourit) Oh oui, j’ai des marshmallows. (avec dignité) Je suis aussi sans pitié de temps à autre.

Cordelia: Ca doit être difficile pour toi de voir que tes amis ont tous des superpouvoirs -- Tueuse, loup-garou, sorcière, vampires -- et toi tu n’as rien du tout. (Alex baisse le regard) Il ne te reste plus que ton sens de l’humour.
Alex: (ricane) Ca j’en ai... (offensé) Hey, je t’en prie, mêle toi de tes affaires!

Alex: Mais... c’est là que je percute pas! Comment être un mec cool? (plan d’eux) D’abord, qu’est-ce que c’est? Comment on le devient? Qui le sera jamais? Et qui décide qui ne le sera jamais? Qu’est-ce que ça veut dire être cool?
Oz: Je sais pas. (prend une chips)
Alex: Par exemple, toi, Oz, on te considère comme un mec cool. Pourquoi à ton avis?
Oz: Je suis cool? (mange la chips)
Alex: C’est ta façon de parler? Ouais, tu sais, tu as tendance à t’exprimer avec des phrases courtes en te cachant derrière.
Oz: (réfléchit) Ah bon?
Alex: (sourit) J’ai compris! C’est grâce à ton orchestre! Ca la musique, c’est génial, c’est sûr. Ca doit te permettre de frimer d’enfer avec les filles. Je vais jouer d’un instrument! C’est dur de jouer de la guitare?
Oz: (secoue la tête) Non, c’est pas dur.
Alex: Non, non mais attends. Tu imagines, je me mets à jouer du saxo et je suis inécoutable. Non, ça, la musique, c’est la fausse bonne idée. (pense) Il faut que je trouve quelque chose que personne n’a. Qu’est-ce que j’ai moi?
Oz: Une nouvelle obsession. Ca tu peux être sûr que personne ne l’a.

Buffy: Tu te souviens du démon qui a failli t’avoir la nuit où je suis morte?
Willow: Ah oui. Chaque fois que je fais un cauchemar, ou je rate tous mes examens, ou je me retrouve nue dans la rue, ou c’est lui. En fait, une fois, j’ai rêvé qu’il m’avait attaquée un jour où j’avais des examens, et j’étais nue.

Alex: Je vous emmène les filles?
Buffy: Qu’est-ce que c’est que ça?
Alex: Comment, qu’est-ce que c’est? (indique la voiture) C’est ma solution.
Willow: Ta solution?
Alex: Ouais, mon truc!
Buffy: (fronce les sourcils) Est-ce que tu parlerais de ton sexe?
Alex: (soupire) J’ai trouvé ce qui peut me rendre cool. Ce qui va me rendre unique... c’est la voiture

Giles: Je vais essayer de contacter les, les Guides Spirituels. (prend le manteau) Pour eux la notion du temps n’existe pas. Ils connaissent l’avenir. (l’enfile) Je ne sais pas s’ils vont vouloir répondre à mes appels mais je dois essayer. (retourne dans son bureau) C’est inouï de penser que le destin du monde repose sur... (regarde la boite de doughnut) Il n’y en a plus à la confiture?
Buffy: (innocemment) Vous en vouliez un?
Giles: (irrité) Bah j’en prends toujours un avant la bagarre. Je mange toujours un muffin à la confiture.
Willow: Je suis désolée. (rapidement) Buffy en a pris trois.

Alex: (nerveusement) C’est rien Jack. Toi, t’as rien? (indique le pare-chocs) J’suis, J’suis vraiment désolé, tu sais. Ta voiture est arrivée d’un coup.
Jack: (incrédule) J’étais garé.

Lysette: Wow. Cool le couteau.
Alex: Ouais. I-il est super. Mais techniquement parlant, on dirait plutôt, une épée.
Jack: Elle s’appelle 'Katie'.
Alex: Tu lui as donné un nom de fille? Ca fait très serial killer dis donc. (se tourne vers Lysette) Lysette, on va y aller. (commence à partir)
Jack: (se moque) Tu as peur?
Alex: (tremble) Je suis sûr que ça te ferait plaisir.
Jack: (ricane) Ta nana te regarde et t’as pas le courage de te battre. Pour un peu, j’en chialerais.
Alex: (nerveusement) Tu vois, moi je sens bien Katie là.
Jack: Tu réalises la différence qu’il y a entre toi et moi?
Alex: Euh, Katie. Je pense qu’à elle, c’est bête.

Bob: J’ai été dedans longtemps?
Jack: Huit mois. Il fallait une configuration astrale.
Bob: Oh, huit mois. C’est beaucoup de temps à rattraper. Hey, hey. Les X Files. J’espère que tu me les as enregistrés!
Jack: Je les ai tous.

Giles: (se lève) Il y a quelque chose... de différent cette fois ci... Il y a une menace dans l’air... Une odeur de mort.
Alex: Oh, ça doit être Bob.

Faith: Détends toi. Enlève ton pantalon.
Alex: Là tu vois... les deux à la fois, c’est pas évident.

Alex: T’aurais du t’en rendre compte. Si vous voulez continuer à jouer avec le feu, faut vous attendre... Hey, j’ai pas encore fini! La prochaine fois je parlerai moins.