Episode pilote saison 1
 

"Los angeles. cette ville brille c'est un phare,elle attire des êtres comme des papillons ont peut si bruler,peut importe pourquoi ont n'y vient,vous voulez savoir pourquoi je suis venue c'est simple c'est a cause d'une fille"

 Los angeles en californie il fait nuit les rues sintilles de mille feux,des gens pleins les rues,angel est dans un bar entrain de boire un verre et semble discuter tout seul,en faite non il parle a une personne mais celle-ci sen va car angel est un peut éméché,a côter de lui des jeunes gens jouent au billard 3 hommes et 2 femmes, angel les regarde furtivement.

 Un des jeunes hommes qui joue au billard vient au bar a côter de angel pour demander au barman sa monnaie, angel se met a rire en regardant cet homme et lui dit "simpat tes copines" l'homme prend sa monnaie et part du bar avec ses potes et ses deux copines.

 Angel suit ses personnes qui s'engagent dans une ruelle étroite et sombre,les jeunes filles se font bousculer par leurs copains car en faite il se révèle ètre des vampires, mais angel arrive au bon moment et fait semblant d'etre soul et pretexte qu'il a perdu sa voiture, un des vampires le somme de partir mais notre hero s'approche du vampire et lui dit change de dentiphrise, le vampire pousse la fille dans les poubelles et frappe angel qui riposte aussitôt une bagarre générale sen suit,angel finit par éliminer rapidement deux des trois agrésseurs et projette le troisième sur le pare-brise d'une voiture a proximité, les deux femmes s'approchent de angel pour le remercier mais celui-ci leur dit de rentrer chez elle tout en leur montrant son visage diabolique et regarde le sang qui coule du front de la jeune fille et leur dit éloignez vous de moi, angel arrache un morceau de bois et achève le dernier vampire sur le capot du véhicule et sen va dans une ruelle obscure.

Générique
 

 Angel marche dans les rues de Los angeles jusqua ce qu'il pénétre dans un grand immeuble, il prend l'acsenceur et descant a l'étage.

 angel arrive dans son appartement qui semble etre très grand avec comme pour decor des haches et des arbalètes, il depose les armes qu'il a sur lui dans un meuble de couleur noir et a l'aspèct ancien.

 Pendant qu'il range ses armes un homme se presente a lui et se met a critiquer le décor de son appart, angel lui demande comment il s'appelle celui-ci lui répond qu'il se nomme doyle et ne semble pas humain d'apres angel car une seconde plus tard le dénomé doyle éternue et sa tete devient vert avec plein d'épines comme un hérison, ensuite cette homme a moitié demon dit qu'il a était envoyé a angel par les puissance supérieures.

 Doyle passe en revue la vie de angel,et alors angel lui répond qu'il connait déja cette histoire, doyle cherche de la biere dans le frigo et lui dit que l'histoire n'est pas fini et que le vampire s'est donné un but combattre les demons, ensuite angel et doyle sorte dans la rue et doyle dit il n'y pas que des bagarres dans la vie il y a aussi de belles histoires et l'amour dans tout ca(un SDF leur demande une pièce et doyle dit  t'a qu'a travailler vielle femme),angel demande a doyle qui la envoyé celui-ci lui répond qu'il ne les a jamais vu ses puissances supérieures mais qu'on lui envoie des visions quand une âme a besoin d'être sauvée.

 doyle donne a angel un morceau de papier ou il y a écrit" tina a 17 h au café", doyle lui dit tu verra elle est très jolie mais angel lui explique qu'il n'est  pas doué pour parler et que l'approche avec cette jeune fille ne sera pas facile.

 Angel boit un café entend un employer parler a une jeune fille qui s'appelle tina celle-ci explique a son patron qu'elle veut faire des heures suplémentaires parce qu'elle manque d'argent, ensuite tina prend un baque et se dirige ver angel qui pour attirer l'attention de la jeune femme parle au chien qui appartient au gens en face de lui et lui dit il est mignon se petit chien, mais cela a échoué, mais angel ne perd pas espoir quand tina nettoie la table a coté de lui, angel l'aborde en prétextant vouloir savoir les horaires d'ouverture du café tina s'appercoit quon lui parle et renverse maladroitement une tasse qui de justesse est ratrappée par angel,la jeune femme est imprésionnée par le réflexe de cette homme et lui dit merci. angel lui demande si elle est heureuse tina se méfit, angel lui repond qu'il est arrivé de se côté et vous de se côté la, tina lui repond "vous etes timide avec les filles" et angel lui dit qu'il est nouveau en ville,tina lui donne un rendez-vous a l'arrière du bar quand elle aura finit son service.

 Angel l'attent comme prévu, la porte a l'arriere du bar souvre et apparait la jeune femme en tenue de soirée et angel se sent mal habillé tout d'un coup, tina s'approche de angel en le menacant un spray anti agression et lui dit de dire a russell de la laisser tranquille mais angel lui rétorque qu'il ne connait pas se russel, tina s'excuse. Angel lui propose de l'aide mais tina lui répond que la seule chose qu'elle veut c'est rentrer chez elle dans le montana a missoulla mais se soir elle est invitée a une fete ou il y aura le tout hollywood angel lui propose de la conduire.

 Arriver a la fêtes il se font filmer par une femme qui les aborde et tina demande a lui parler, la jeune femme lui repond de l'attendre au buffer, angel dit a tina qui est russel? tina lui répond c'est un homme a qui j'aurai pas du faire confiance, la jeune femme a la caméra vient chercher tina laissant ainsi angel tout seul.
Angel se promene autour des invités quand un homme l'aborde et lui dit vous ête magnifique, vous ête acteur? angel lui repond que non mais l'homme se presente olivers agent de star et donne sa carte a angel, angel continue sa route et apercoie une femme qui lui est familier et dit cordélia la jeune femme se retourne et reconnait angel et celle-ci lui répond tu habites ici "oui"et pose la meme question a cordélia qui lui répond heuu non a malibu un appartement sur la plage et cordelia quitte angel en lui disant qu'elle doit parler a des gens important, angel se retire aussi en disant ses bien elle fait des progrés.

 Angel apercoie tina entraint de parler a un homme, tina a l'air d'avoir peur, l'homme la tient par le bras et la lache celle-ci vient vers angel et lui dit de partir,en sortant de l'ascenseur du sous-sol ou sont les voitures deux personnes attrapent angel et le pousse dans l'ascenseur et un troisième homme tien tina, une autre personne arrive et dit a la jeune femme qu'il veut juste te voir, tina arrete de bouger et coopère mais elle essais de s'enfuire. Elle est vite rattraper et il senfuit en voiture, dans l'ascenseur angel se bat avec ses agrésseurs et les mets ko il saute dans une voiture mais il se trompe car c'est le meme modele que la sienne et trouve en fin sa voiture et se met a leur poursuite, dans le parking angel se retrouve face a face avec les agrésseurs et se fonce dessus mais se sont les kitnapeurs qui devi de leur trajectoire et fonce sur un poteau, ensuite ils tentent de s'échapper mais angel réussit a les stoper et a les mettres hors jeux et il senfuit avec tina.

 Cordélia repasse dans sa chambre en écoutant son agent qui lui a laissé des messages sur son répondeur pour lui dire qu'il na pas de travaille pour elle.
Angel et tina son a l'appartement, tina range ses affaires dans son sac et craque sous la peur de cette homme qui se nomme russell, angel vient la soutenir et la réconfortée.

 tina s'endort sur le canapé,angel fouille dans son sacs a main et trouve un agenda ou il y a un nom de marqué"denise  perkins".  Angel se retrouve a la librairie municipale et recherche cette jeune femme dans les archives des ordinateurs. Le jour se lève angel passe par les égouts pour annoncer de mauvaises nouvelles a tina, mais en arrivant il entent des cris comme si tina voulait echapper a quelqu'un mais elle ne fait qu'un cauchemar et angel la rassure aussitot.
Angel a decouvert quil ramasse des filles qui son toutes seules et qui non pas de famille, tina par brusquement lorsqu'elle voit sur la table le morceau de papier que doyle avait donné a angel elle prend peur et senfuit, angel essaie de la ratrapper mais quand il la ratrappe par le bras la main d'angel s'expose au soleil et prend feu et angel montre son visage vampirique a tina qui senfuit en plein jour.

 Tina rentre chez elle et fait ses baguages mais russell l'attent et la mort car s'est un vampire, angel arrive trop tard elle est deja morte vider de son sang. La nuit est tombée, du haut d'un immeuble angel qui a vu sur l'appartement de tina regarde les policiers enmener son corp, angel rejoint doyle qui l'attent chez lui et met tout en oeuvre pour retrouver russell.

 Russell vit dans une grande maison tres luxueuse il est en compagnie d'un avocat de Wolfram&Hart, il visionne des cassettes video enregistrées le soir de la petite fête, russell aperçoie une jeune fille qui n'est autre que cordélia russell insiste pour la voir. Angel réussit a retrouver la trace d'un des sbires de russell dans une salle de gym et lui tire des informations sur son patron. pendant ce temps la cordelia medite suppliant d'avoir du boulot lorsque le téléphone sonne et qu'une amie a elle lui dit que quelqu'un d'important veut la voir dans la soirée.

 Angel prepare ses armes dans un sac et par avec doyle chez russell, cordelia et dans une limousine qui la conduit sur le chemin pour aller chez russell,la limousine arrive devant un grand portail métalique qui souvre a l'arrivée de la voiture une grande allée sen suit après jusqua la porte d'entrée de la demeure de russell, cordelia est accompagné par le concierge jusqu'a la pièce ou ce trouve russell, cordélia essai desespérément de lancer la conversation en évocant qu'il avait de beaux rideaux et il parle aussi de sa situation d'actrice qui comme d'habitude elle dit que tout va bien mais fini par dire que se nest pas se qu'elle espéré, pendant ce temps la angel assomme le garde a l'entrée du portail laisse doyle dans la voiture et saute par dessus le mur avec sa force de vampire et s'introduit dans la propriètée.

 Cordélia s'apercoit vite que russell nest pas humain, mais elle garde quand meme sont calme jusqua se qu'il revèle son visage démoniaque, cordélia essai de fuir, pendant ce temps la, angel depose un dispositif sur le compteur électrique de la maison pour la mettre dans le noir complet et se hisse a l'aide d'un grapin sur le balcon pour accéder au premier étage, russell reussit a ratrapper cordélia dans les escaliers mais d'un seul coup le compteur électrique explose et il se retrouve plongé dans le noir,a se moment la angel fait son apparition et une bagarre sen suit, angel réussit a mettre a terre russell mais celui-ci appel ses hommes de main et tire sur angel et cordélia qui saute du haut des escaliers,doyle pendant ce temps entend les coups de feu prend peur il fait une marche arrière et sen va mais il prend son courage a deux main et fait demi tour foncant sur le portail croyant qu'il allait tomber mais il ne put passer car le portail est tres solide, angel est cordelia arrivent a la voiture et senfuit a toute vitesse.

 Arrivé a l'appartement d'angel doyle retire les balles logées dans la poitrine de angel et cordélia lui fait des pensements et celle-ci avoue a doyle et a angel qu'elle a peur que russell veuille se venger sur elle.

 Le jour se lève, russell est a sont bureau entouré de ses avocats et d'hommes d'affaires, l'un de ses avocat lui dit qu'il vont chercher la personne qui s'est introduit chez lui par effraction la nuit précédente mais a ce moment la angel rentre dans le bureau et se dirige droit vers russell mais il est stopé par son avocat qui lui dit que son client ne sera accusé de quoi que ce soit et que aucune poursuites ne sera faitent envers mon client, finalement l'avocat laisse passer angel qui se dirige vers russell et dit a angel que lui c'est un honnète citoyen qu'il paye ses impôts qu'il est donc libre, angel met sont pied sur sa chaise et lui dit: "tu sais voler" et lance russell par la fenetre avec la force de sa jambe et dans la chute russell s'enflamme et finit en poussière seule la chaise attérie sur le sol en morceaux. Angel sen va en disant "non il ne sait pas voler", l'avocat de russell appel son cabinet pour organiser une réunion pour faire savoir qu'il y a un nouveau joueur en ville.

 Angel est assie sur son lit tout pres du téléphone il deccroche et appel qu'elqu'un une voie de femme se fait entendre et il se trouve que sais buffy, mais angel ne répond pas et raccroche, doyle rentre dans la piece et réconforte angel en lui disant qu'il a sauvé des vies et surtout qu'il y en a une qui est contente d'être en vie, des cris se font entendre a l'étage en arrivant ils sapercoivent que ses cordélia qui a poussé des cris en apercevant un cafart sur le sol et annonce a angel qu'il faut ouvrir une agence de détéctive privé pour aider se qui en non besoin en echange d'une rémunération, angel finit par accepter la proposition de cordélia.
Doyle dit a angel que ca va lui faire du bien d'avoir cordélia a ses cotés ca va te raprocher des gens et qu'elle a besoin de toi tout autant que toi tu  a besoin d'elle, angel lui répond: "je sais".

 Dans la nuit, angel se trouve en haut d'un immeuble qui surplombe tout los angeles et dit: "je suis prêt".

Fin