A l'hôtel Hyperion, Fred et Gunn font du rangement dans les dossiers d'Angel Investigations. Ils parlent en même temps de Wesley et d'Angel à propos de l'enlèvement de Connor. Puis, Lorne les rejoint et dépose quelque chose dans un carton dans le fond de la pièce. Gunn et Fred pensent qu'Angel ne continuera pas ce qu'il a commencé à l'hôpital. Mais Gunn croit qu'Angel ne le fera pas, parce que Wesley est trop intelligent pour revenir à l'hôtel.

Soudain, Cordélia et Groosalugg entrent dans l'hôtel. Ils reviennent de leurs vacances, tout heureux. Cependant, quand Cordélia leur annonce qu'elle a des cadeaux pour eux, ils restent impassible. Elle leur demande alors ce qu'il s'est passé.

Ensuite, dans sa chambre, Angel est assis dans les décombres de l'incendie. Cordélia s'assoit à côté de lui, et lui dit qu'elle est vraiment désolée. Puis, elle met sa tête sur son épaule et commence à pleurer.

Dans un casino de nuit, le chef Jenoff parle à son employé Benny de s'occuper d'un joueur qui vient de trafiquer une carte. Avant que l'autre ne parte , Jenoff lui rappelle de juste lui prendre la main gauche, la droite peut encore leur faire gagner de l'argent. Quand Benny s'en va, Jenoff fait approcher un démon aux lunettes noires. Jenoff tend une carte d'Angel Investigations et dit de le ramener, pour qu'il puisse payer sa dette, c'est-à-dire son âme.

Générique

Le lendemain pendant la journée à l'Hyperion, Angel est couché sur son lit et fixe le vide. Cordélia s'avance et ouvre un livre. Angel n'a pas bougé et reste muet. Il se contente toujours de fixer le vide couché les bras étendus le long de son corps.

Gunn et Fred sont en train de s'entretenir avec un vieux couple de démons qui racontent tout en se chamaillant qu'ils ont discuté de leurs problèmes avec Wesley. La femme demande si celui-ci est là. Gunn lui répond que celui-ci est en période sabbatique. Fred lui explique qu'ils sont venus car ils ont un squatter dans leur repaire. Ils confirment qu'il s'agit d'un démon skench. Gunn a déjà entendu parler de ces démons qui sont des démons espiègles, des sortes de Leprechaun. Le couple ne peux plus habiter là-bas à cause du bruit et des projections de morve. Gunn leur avoue qu'une simple décapitation les tuent. Gunn déclare qu'ils ont toutes les informations nécessaires, il leur propose de s'occuper de leur problème un plus tard dans la journée. Fred leur dit qu'ils les appelleront lorsque le problème sera réglé. Puis, le couple part.

Ensuite, Groosalugg les interrompt enthousiaste demandant s'il y a des méchants à combattre. Gunn lui dit d'oublier, il va s'en charger lui-même. Gunn dit qu'il sera de retour bientôt et s'en va. Lorne les rejoint à son tour et déplace le carton des affaires de Wesley sur le sol derrière le bureau en précisant qu'il serait préférable de le mettre hors de vue. Lorne prévient qu'il a une lecture à laquelle il doit se rendre. Il s'arrête avant de partir et dit à Fred de l'appeler si Angel a besoin de quelque chose. Elle lui assure qu'elle le fera.

A l'hôpital, Wesley regarde fixement le vide. Sur le seuil de la porte, Fred apparaît avec le carton sous le bras. Elle frappe doucement et lui demande comment il va en posant le carton sur une chaise. Wesley fait un geste pour faire remarquer qu'il ne peut pas parler. Fred lui dit qu'elle lui a apporté certains de ses affaires. Elle lui dit que Gunn et elle ont trouvé ses notes au sujet de la prophétie. Elle tient à ce que Wesley sache qu'elle comprend qu'il essayait de protéger Connor et Angel. Fred lui dit que ce qu'a essayé de faire Angel est mal. Cependant, Wesley aurait dû leur faire confiance : il aurait dû venir les voir au lieu d'aller voir Holtz. Fred lui dit que Wesley était censé être leur ami, elle conclut que si Angel le voit encore, il le tuera, cette fois pour de bon. Wesley se contente de la regarder, certainement ravagé. Puis, Fred lui dit ne jamais revenir à l'hôtel. Fred est bouleversé. Elle s'en va.

En pleine nuit, l'envoyé de Jenoff entre dans l'hôtel Hyperion. Groosalugg se précipite vers ce client potentiel. Le démon à lunettes noires demande si c'est bien ici Angel Investigations, Groosalugg lui demande s'il a besoin d'aide. Le démon lui répond qu'alors il devrait être Angel.

Dans les égouts, Gunn s'avance armé de sa machette. Il arrive au bon endroit. Gunn repousse le mur qui se met à pivoter. Il pénètre
dans le repaire. Le démon skench apparaît, il a une bouche de sangsue. Le démon désarme Gunn dont la machette s'enfonce dans un fauteuil. Le combat se suit pas un corps à corps où Gunn finit par prendre assez l'avantage pour récupérer sa machette. Puis, il la plante dans la poitrine du monstre. Celui-ci lâche une giclée de morve qui manque de peu Gunn. Sur ce, le démon aux lunettes noires apparaît et le sourire de Gunn disparaît.

Dans un passé proche avant que Gunn connaisse Angel, Gunn arrive devant le casino. Le visage de Gunn est dur et il regarde avec méfiance ce qui l'entoure. Il marche sachant apparemment où il va dans le casino parmi les clients. Il monte à l'étage et voit Jenoff seul à une table. Il se fait fouiller par le démon aux lunettes. Puis, le démon satisfait de ne trouver aucune arme, le démon lui demande son nom. Il l'escorte alors à la table de Jenoff et l'introduit en tant que Gunn. Jenoff le connaît de réputation en l'accueillant comme Charles Gunn, celui qui protège les jeunes innocents. Jenoff lui demande alors ce qu'il peut faire pour lui. Gunn affirme à Jenoff qu'il en a besoin, Jenoff lui demande ce qu'il peut faire pour Gunn. Il sort une photo de sa poche et la tend à Jenoff. Jenoff remarque que c'est une vraie beauté. Il lui offre de régler ça mais à une seule condition. Jenoff lui dit que le prix n'a pas à être payé maintenant mais qu'un jour il le sera. Jenoff est d'accord mais il veut être sûr que Gunn a toute la liberté de choisir de mettre en gage son futur pour son présent bonheur. Il veut être sûr que Gunn l'est, qui lui affirme qu'il l'est. Jenoff tend sa main, de sa bague une pointe surgie. Gunn regarde et lui prend la main. Le démon la lui serre et attire Gunn à lui. Jenoff s'exclame avant d'apposer la main de Gunn au bas d'un contrat qu'il vient de signer avec son sang.

Aujourd'hui, le démon aux lunettes noires, Repo-man rappelle à Gunn qu'il a fait un marché qu'il a signé avec son sang. Il ajoute qu'il se demande si Gunn pensait qu'il pouvait se défiler. Gunn déclare qu'il n'a jamais essayé de nier quoique ce soit. Repo-man pense que Gunn planifiait de donner son âme à une fille dont il serait tombé amoureux. Gunn mentionne Fred, mais Repo-man poursuit en précisant qu'ils n'ont pas de nom juste une image. Il lui rappelle que Gunn a brisé son contrat, son âme n'est pas quelque chose qu'il peut donner, mais quelque chose qui appartient à Jenoff. Ainsi, le temps est venu que Jenoff la reprenne. Gunn affirme qu'il n'est plus le même qu'il a été. Le démon lui répond que tout le monde change et que tout le monde paye sa dette à Jenoff. Gunn a 24 heures pour mettre ses affaires en ordre et se pointer au Casino pour payer sa dette. Il suggère à Gunn de repenser à tous ses plans de fuites car s'il les accomplit, ils prendront son âme et celle de Fred. Gunn s'exclame qu'elle n'a rien à voir là-dedans. Repo-man déclare que cela peut se passer ou sinon Gunn pourra la faire tuer. Le démon le salue et s'en va.

De nuit, à l'hôtel Hyperion, Gunn rentre pour voir Fred s'affairer dans le bureau. Il la regarde la mine sombre. Soudain Cordélia lui demande s'il va bien. Il réponds que oui. Cordélia demande à Gunn de s'asseoir pour qu'ils parlent. Cordélia dit à Gunn qu'elle sait ce qui se passe. Cordélia précise que c'est plutôt évident. Elle assume qu'avec la perte de Connor et le départ de Wesley, il se sent coupable d'être autant heureux avec Fred. Cordélia pense que tous les deux ont l'avenir devant eux et que c'est très bien d'en profiter, la vie continue .Cordélia ajoute que de vivre à Sunnydale lui a appris que chaque jour compte, on ne sait jamais si il ne sera pas le dernier. Cordélia déclare que tout le monde n'a pas ça, qu'il est chanceux. Gunn lui répond finalement que peut-être que oui. Cordélia s'arrête et fait semblant d'avoir une vision. Elle explique qu'elle les voit passer leur journée de congé ensemble. Gunn sourit et Cordélia lui souhaite de s'amuser avant de monter à l'étage.

A l'hôtel Hyperion, le téléphone sonne alors qu'on voit Fred qui traîne dans son lit. Elle décroche souriante. Gunn surgit dans la pièce avec un plateau et une rose. Gunn lui a commandé son petit déjeuner préféré soit des pancakes et des gaufres. Elle y goûte avec délectation et se demande si aujourd'hui est un jour spécial. Gunn lui annonce que c'est leur jour de congé qu'ils vont passé ensemble. Ils s'embrassent passionnément.

A l'hôpital, le docteur entre dans la chambre de Wesley lui demandant comment il se sent. Le docteur est enchanté que son état s'améliore et lui affirme qu'il sera libéré dans l'après-midi. Le docteur se demande s'il aurait un ami ou de la famille qu'il pourrait appelé pour le ramener chez lui. Cependant, Wesley reste muet après cette question.

Dans sa chambre, Angel est assis par terre dos contre le lit et regarde le berceau tandis que Cordélia lit. Après un moment, Angel se met à parler.
Angel dit que quand on vit aussi longtemps que lui, on perd tout le monde au bout du compte. On ne s'y habitue pas, mais on fait avec. Mais avec Connor, c'était différent. Angel ferme les yeux puis regarde le berceau.. Il dit doucement "J'avais un fils". Puis, le silence s'installe.

Dans un restaurant, Fred et Gunn dîne. Elle lui dit qu'elle sature, ils ont passé toute la journée et manger dans différents endroits. Gunn lui propose d'aller au cinéma, ou de faire du roller. Mais Fred lui répond qu'elle est un peu fatiguée et qu'elle ne pense qu'ils doivent vivre toute leur vie en un seul jour. Gunn change soudain d'expression. Fred n'aime pas ça et prend peur. Fred veut savoir ce qui ne va pas mais Gunn ne veut rien lui dire. Il propose qu'ils retournent à l'hôtel Hyperion. Fred refuse en lui demandant d'être honnête avec elle. Gunn lui dit qu'ils ne vont pas en parler. Fred se demande pourquoi il se montre aussi méchant avec elle. Gunn s'exclame qu'il va être honnête. Fred insiste et veut savoir ce qui se passe. Gunn déclare que c'est fini entre eux. Il se lève de la table et s'en va.

A l'hôtel Hyperion, dans la chambre d'Angel, Cordélia et lui sont assis sur le lit. Cordélia lui dit qu'elle ne va pas prétendre qu'elle sait ce qu'il traverse ou qu'elle peut commencer à comprendre ce qu'il ressent. Elle lui dit "Tu aimais ton fils, Angel. Et tu continueras de l'aimer et il te manquera. Tu continuera de vivre aussi. Tu le feras, Angel". Angel lui répond "Je ne sais pas comment y arriver". Cordélia lui dit qu'il n'a pas besoin de savoir, la vie reprendra son cours, les gens vont avoir besoin d'eux puis ils les aideront. Cordélia se retourne alors qu'elle entend des sanglots à la porte. Elle se lève et va vérifier. Elle découvre Fred en train de pleurer. Angel approche et lui demande ce qui ne va pas. Fred leur dit que c'est Charles, elle pense qu'il est en très grand danger.

Au casino, Jenoff enfonce ses doigts dans les orbites d'un homme qui hurle de douleur, il s'empare de son âme. Jenoff sourit de plaisir. Dans les couloirs du casino, Gunn s'avance et va à la rencontre de Repo-man, Il lui dit "Je suis venu régler ma dette".

A l'hôtel Hyperion, Fred a explique ce qui s'est passé avec Gunn, ainsi tous sont étonnés par ce qu'elle raconte. Fred déclare que Gunn n'aurait jamais rompu s'il n'avait pas été en danger. Fred explique que Gunn l'a blessé et la seule raison pour laquelle il a fait ça, c'est qu'il voulait la protéger. Angel déclare que quoique ce soit, ils vont l'aider. Il ne veut pas perdre un autre membre de sa famille.

A l'appartement de Wesley, Wesley ouvre doucement la porte. Il entre seul, le carton dans les bras et s'adosse au mur en fermant la porte du pied.

A l'hôtel Hyperion, Cordélia pose le téléphone et annonce aux autres qu'il n'est pas joignable sur son téléphone. Angel propose qu'ils se séparent : Angel et Fred vérifieront ses anciennes planques du gang, tandis que Groosalugg et Cordélia d'aller chez Gunn. Cordélia suggère de faire croire que sa camionnette a été volé, comme cela ils auront la coopération de la police. Fred propose elle de laisser un message à Lorne pour qu'il sache ce qu'il se passe. Angel propose de se rassembler à l'hôtel à minuit si personne ne trouve rien. Groo sort de sa poche une carte de visite de l'agence et s'exclame qu'ils pourraient utiliser ça pour leur recherche comme le type qui cherchait Gunn hier. Angel approuve et tous finissent par tourner leur attention sur Groosalugg. Fred demande qui est venu chercher Gunn. Angel déclare que c'est un des employés de Jenoff, le voleur d'âme.

Au casino, Gunn arrive avec Repo-man auprès de Jenoff. Ce dernier avoue qu'il est impressionné de voir que Gunn est venu payer sa dette. Jenoff assume que la fille à qui Gunn allait donner sa marchandise doit être spéciale. Gunn dit fermement que Fred n'a rien à voir avec ça. Jenoff lui répond qu'elle n'a jamais fait partie du marché, et ordonne à ses employés de tenir Gunn. Il prend sa respiration et dit à Jenoff d'y aller. Le démon approche ses deux doigts de Gunn. Soudain la porte vole en éclat tandis qu'Angel pénètre dans les lieux. Angel est suivi de Groosalugg, de Cordélia et de Fred. Les clients se dispersent tandis que les employés de Jenoff se dirigent vers nos héros. La bataille commence, mais ils se retrouvent encerclés par tous les démons. Gunn est retenu dans le camp de Jenoff. Angel s'empare de l'un des gardes et demande à parler au patron. Jenoff s'avance vers lui et lui demande de quel droit il perturbe son business. Angel répond que c'est Jenoff qui perturbe le sien, Gunn est un employé d'une valeur estimable. Angel propose un marché et dit "Quitte ou double". Jenoff se retourne et lui demande "Tu m'offres ton âme?". Jenoff avance qu'il n'est pas stupide. Angel répond qu'il est un vampire avec une âme. Sur ce, Jenoff s'exclame "Tu es ce vampire". Angel propose alors de choisir le jeu : si Angel gagne, ils sortent tous de là et la dette de Gunn disparaît. Dans le cas contraire, Jenoff aura l'âme de Gunn et la sienne. Jenoff ricane. Dans le casino, alors que Gunn observe impuissant la scène, Cordélia dit à Angel que le fait d'avoir gagner du temps était une bonne tactique mais quel est le plan. Angel lui répond que c'est le plan. Il leur avoue qu'il a beaucoup joué aux cartes, il sait ce qu'il fait. Groosalugg est plutôt pour la manière forte. Elle demande si Angel perd son âme, il ne tuerait pas tout le monde. Cordélia confirme que ce serait ça, mais elle se rallie quand même au plan d Angel. Il les assure qu'il ne perdra pas mais si c'est le cas. Il est sûr que Cordélia fera ce qu'elle doit faire. Il lui remet un pieu et lui demande de faire vite. Cordélia déterminée lui répond "Tu sais que je le ferais". Angel rejoint Jenoff à la table. Il demande à Angel à quelle sorte de poker il veut jouer. Angel préfère juste couper le paquet de carte et tirer la carte du haut, et la plus haute gagne. Il mélange les cartes. Jenoff tire sa carte, il s'agit du 9 de trèfle. C'est au tour d'Angel qui tire un 3 de coeur. Jenoff déclare que Cordélia se tient derrière lui. Elle lève le pieu et le plante dans la main de Jenoff qui crie de douleur. Cordélia demande à Angel si ça a été assez rapide, Angel lui répond que ça marche pour lui avant de décapiter Jenoff. Les clients sont éberlués et recule d'effroi. Gunn en profite pour assommer Repo-man. Fred se jette dans ses bras. Angel dit à Gunn que c'est fini. Le tronc de Jenoff se redresse soudain et une nouvelle tête horrible repousse dans un écoulement de liquide visqueux. La tête pousse des cris qui figent l'assistance. Groosalugg s'exclame que c'est le temps de se battre tandis qu'Angel crie que si quelqu'un d'autre doit des choses à Jenoff, c'est le moment. Les démons se regardent entre eux et se jettent sur Jenoff. Puis, l'équipe d'Angel Investigations s'en va.

La nuit, dans la camionnette de Gunn, il s'excuse auprès de Fred de son attitude. Fred lui dit qu'elle est juste heureuse qu'il n'ait rien. Gunn déclare qu'il ne va bien que si les choses entre eux vont bien. Ils s'embrassent. Fred a encore une chose à lui demander, elle veut savoir pour quelle raison il a vendu son âme. Gunn lui dit que c'était il y a longtemps, il lui avoue qu'il s'agit d'une camionnette. Fred n'en revient pas, il s'agit de la camionnette dans laquelle ils sont. Gunn lui conseille de ne pas dire du mal de sa camionnette, il explique qu'elle lui a permis de rester vivant et l'a aidé à sauver beaucoup de vie. Il ne pensait pas qu'une âme valait tellement car il ne pensait pas avoir de futur. Fred se demande alors comment Gunn peut-il la faire fondre. Gunn suggère que c'est parce qu'il l'aime, elle est d'accord avec lui et ils s'embrassent de nouveau.

A l'Hyperion, Angel se tient debout observant le berceau vide. Cordélia l'observe du seuil de la porte. Au bout d'un moment, Angel commence à démonter le berceau. Cordélia ferme alors la porte et le laisse seul.

Générique de fin