Buffy Fan : Résumés Angel Saison 4

>> Saison 7 <<

GROUND STATE

Gills, Rock, Wisconsin, 1985.
Une voiture arrive devant une école privée. Une petite fille, Gwen, et ses parents, Mr et Mme RAIDEN, sortent de la voiture. Ils laissent Gwen à cette école, elle a apparement des besoins spéciaux. Ses parents lui disent qu'ils l'aiment et ils la reverront en Juin. Elle marche vers l'école avec une enseignante, venue l'accueillir, qui lui dit qu'elle apprendra rapidement le règlement. Gwen se tourne, ses parents partent vers la voiture. Elle veut prendre la main de l'enseignante, mais celle-ci lui dit non. Elles se dirigent vers l'école.
Plus tard, Gwen est assise seule, dans la cour de récréation, s'apprêtant à manger. Un garçon vient vers elle et lui demande si elle est un monstre. Elle lui répond qu'elle ne sait pas. Le garçon dit qu'elle n'y ressemble pas. La cloche sonne, Gwen se lève pour aller en classe. Le garçon lui montre une petite voiture dans sa main et lui dit qu'elle peut s'y accrocher si elle veut. Gwen touche sa main, l'enseignante hurle, il y a un arc électrique. Le garçon s'écroule et l'enseignante court vers lui.

[générique, avec de nouvelles images]

L'équipe est à l'appartement de Cordélia. Fred demande à Angel s'il sent quelque chose. Ils répond qu'il sent Cordélia et des citrons. Fred explique qu'elle a utilisé des produits nettoyants, essayant de laisser l'endroit propre pour les locataires suivants. Ils ont payés le loyer depuis 3 mois, mais c'est devenu trop cher. Angel se rend compte que cela fait 3 mois qu'elle a disparu. Angel demande si Dennis sait quelque chose au sujet de l'endroit où pourrait se trouver Cordy. Fred répond non. Ils commencent à se demander si Lorne pourrait les aider. Fred leur rappelle que Lorne a dit qu'il garderait toujours un œil sur eux.
Angel passe en revue les choses qui étaient sur la table de nuit quand Cordy a disparu. Il regarde des photos de Cordy et lui. Il est sur que quelque chose d'énorme est arrivé cette nuit là. Ils pensent à Connor, mais Angel répond que ce n'est pas lui, qu'il a besoin de temps.
Fred prend des livres sur la cheminée et les mets dans un carton. Le temps qu'elle se retourne, les livres sont de nouveau en place sur la cheminée. Elle trouve ça étrange, parce qu'ils ne sont pas où ils devraient être. Elle demande ce qui se passe quand les choses ne sont pas là où elles sont supposées être. Angel répond que l'on va les chercher.

Wesley est en train de combattre des démons à la hache, avec de nouveaux coéquipiers. Angel entre, demandant s'il a besoin d'aide. Wesley tue le dernier démon, envoie ses coéquipiers chercher l'homme que ceux-ci ont enlevé. Angel le remercie pour ce qu'il a fait, et essaie de s'excuser pour la tension existante entre eux. Il dit qu'ils redeviendront amis. Wesley en doute, mais lui remet un dossier plein d'informations sur Cordélia. Wesley dit qu'il ne pense pas qu'elle soit morte, mais qu'elle est dans une autre dimension.
Il lui dit d'aller voir Dinza, un démon qui pourrait lui dire où regarder pour trouver Cordélia. Il lui explique que seul un mort peut s'en approcher, c'est pour cela qu'il n'ira pas. Angel demande s'il doit apporter un cadeau, ou autre chose pour qu'elle dise la vérité, mais Wesley s'est déjà éloigné, sans répondre.

Angel entre dans la tanière du démon, par les égouts. La porte de la tanière se referme derrière lui. Le démon commence à se moquer de lui. Elle lui demande si le bruit des vagues lui manque. Angel la regarde, elle sait qui il est. Elle dit qu'elle connaît tout ce qui est perdu. Elle dit que Cordy est loin de lui et qu'elle n'a plus besoin de lui. Angel répond qu'il a besoin de Cordy. Le démon le menace. Puis, elle lui révèle que l'information qu'il cherche se trouve dans l'"Axe de Pythia" (Note de Cat : l'Axe de Pythia est une pierre de forme ovale, posée sur un socle et qui permet de communiquer avec les autres dimensions). Angel demande pourquoi il devrait lui faire confiance, elle lui enserre le cou et lui répond qu'elle aimerait le garder mais qu'il a tellement plus à perdre.

Gwen, traverse une salle pleine d'hommes, elle est légèrement vêtue. Elle s'assoit à une table et accuse l'homme en face d'elle d'essayer de la tromper sur la valeur de l'Axe. Ils marchandent le prix. Il lui donne les informations dont elle a besoin pour réussir le vol de l'Axe. Il la traite d'amateur, elle se lève, sa montre dans la main, vexée de ce qu'il lui a dit. Il dit que c'est une montre à 12000 dollars. Elle la détruit et s'en va.

Nous voyons Cordélia, puis la ville se reflète dans ses yeux.

Fred est en train d'expliquer ce qu'est l'Axe de Pythia et où il se trouve. Angel tend à Gunn un dessin de cet Axe, et Fred est jalouse de sa capacité à dessiner. Fred explique également que l'Axe vaut environ 32 millions de dollars, Gunn s'étrangle avec son café, Fred lui fait remarquer que s'ils le volent, ils iront en prison. Gunn est moins enthousiaste. Angel dit qu'ils en ont besoin pour trouver Cordélia. Fred dit qu'elle va donc préparer un plan, mais que cela reste quasiment impossible. Angel trouve que Fred s'est affirmée et qu'elle lui fait penser à Cordy. Gunn demande de quel matériel ils ont besoin pour le hold-up et pendant qu'Angel parle, nous voyons Gwen se préparer. Elle étudie le mécanisme, puis regarde dans un miroir et se remet du rouges à lèvres, se retourne et part.

Lilah et Wesley sont au milieu de brutaux préliminaires, Lilah dit qu'elle ne peut pas rester. Wesley dit que peut-être il ne la laissera pas partir. Lilah dit qu'il le fera, il a bien laissé sa petite esclave Justine s'en aller. Lilah émet des doutes sur les raisons invoquées par Wesley pour sauver Angel, Wesley lui réplique que c'est pour combattre les gens comme elle. Lilah et Wesley dégringolent sur le plancher et elle dit que Wesley aurait pu lui faire une faveur, Connor est en dehors de l'hôtel et prêt pour qu'elle le manipule. Wesley la fait rouler, il est sur elle, il lui demande de se taire, elle lui dit de la faire taire. Wesley hésite un instant et descend le long de son corps.

Gwen ouvre un panneau, met hors service le système de sécurité d'un immeuble puis ouvre une porte et entre à l'intérieur.
A l'extérieur de ce même bâtiment, Angel, Fred et Gunn escaladent la grille d'entrée. Angel arrache le panneau, puis les fils et coupe les lumières. Fred utilise une carte reliée à une machine, pour débloquer la porte. Ils entrent, et Fred déballe le plan pour expliquer l'accès à la chambre forte. Gunn dit qu'elle est si forte, maintenant. Angel et Gunn vont du mauvais côté, Fred les arrête et les corrige.
Gwen, dans un conduit de ventilation, les voit grâce à une caméra et remarque que ce n'est pas bon.
Fred gagne l'accès à la pièce qui sert d'unité centrale, d'où sont contrôlés tous les systèmes.
Gunn assomme un gardien. Angel arrive dans la chambre forte mais une grille tombe devant lui, lui barrant le chemin. Gwen descend à l'intérieur, suspendue à l'envers. Gwen lui fait remarquer qu'il lui est facile de contourner la haute technologie, grâce à ses capacités. Elle explique qu'elle est un monstre. Angel essaie de la convaincre de le laisser entrer pour qu'il puisse prendre l'Axe. Gunn à ses côtés essaie d'ouvrir la grille. Gwen est prête à repartir avec l'Axe. Angel la prie de le lui donner, lui explique qu'il en a besoin pour retrouver quelqu'un de très important. Gwen lui dit qu'il pourrait l'avoir, elle lui demande s'il aime cette personne, Angel répond oui, puis Gwen lui demande s'il la croit aussi stupide.
Elle est prête à s'échapper, mais Angel réussit à lever la grille, Gunn se précipite à l'intérieur et attrape Gwen, Gunn retombe, mort.
Fred arrive en courant et se précipite, en larmes, sur Gunn. Gwen la bouscule, intervient et fait repartir le cœur de Gunn. L'observant, Fred dit à Angel qu'ils doivent l'emmener à l'hôpital.

Angel attrape Lilah espionnant Connor. Il lui demande si elle continue à travailler pour Wolfram et Hart. Connor se roule dans une couverture, dehors, pour y passer la nuit. Lilah lui demande s'il va juste regarder Connor à une certaine distance jusqu'à ce qu'il en prenne conscience. Angel lui dit qu'en réalité, il la cherchait, il veut savoir lequel de ses clients veut acheter l'Axe. Lilah lui demande pourquoi il l'aiderait. Angel dit que si elle l'aide, il oubliera qu'elle ne se trouve qu'à quelques mètres de son fils. Lilah lui fait remarquer qu'il devient poétique dans sa manière de demander de l'aide. Angel lui fait remarquer que ce n'est pas plus étrange que de sentir Wesley partout sur elle.

Gunn est allongé sur son lit, commentant le fait qu'il soit difficile de tuer. Fred est en colère car cela aurait pu mal tourner. Gunn essaie de la calmer. Fred commence à pleurer, malheureuse de toutes ces nouvelles responsabilités, depuis la disparition de Cordélia. Gunn dit qu'elle n'est pas obligée de prendre toutes les responsabilités pour tout. Fred demande qui s'en occupera quand il la laissera seule. Elle recommence à pleurer, disant qu'il est mort et qu'il la laissée toute seule. Gunn se lève et la console.

Angel trouve Gwen attendant un ascenseur. Elle est curieuse de savoir comment il l'a retrouvée. Ils commencent à se battre. Gwen frappe Angel et le fait tomber. Elle enlève ses gants, le touche, ils se bagarrent un bon coup, elle arrache sa chemise, met ses mains, et son cœur se remet à battre. Angel s'assoit et il l'embrasse.

Ils se repoussent, Gwen lui fait remarquer qu'il est vivant. Angel dit qu'il a senti son cœur battre, dit le nom de Cordélia et qu'il doit sortir de là. Devant la porte ouverte de l'ascenseur, des barres sont apparues. Ils se demandent ce qu'il se passe.
L'homme qui a embauché Gwen lui parle depuis l'autre côté des barres. Il l'appelle monstre, lui dit qu'il la mise dans une cage. Il lui dit qu'il va la gazer. La porte de l'ascenseur se ferme, ils sont coincés, et du gaze commence à sortir du plafond. Angel lui dit de se baisser et de ne pas respirer. Angel tape dans un pan de mur, cherchant les fils pour ouvrir la porte et les sortit de là. Gwen dit qu'elle est prête à mourir, Angel lui dit que non. Avec sa main, il traverse le mur et atteint le panneau électrique, Gwen lui touche le bras et une onde électrique le parcours, mettant le panneau hors circuit. La porte s'ouvre et la grille s'enlève, Angel la porte pour la sortir.
L'homme qui a embauché Gwen, Elliot, ordonne à ses hommes de s'en débarrasser. Angel tabasse les hommes d'Elliot. Gwen se relève, approche d'Elliot, le dispute pour l'avoir traitée de monstre. Angel lui demande de se calmer, assomme Elliot, faisant en sorte que Gwen ne puisse pas le tuer.
Gwen abandonne l'Axe à Angel, disant qu'il sera en de meilleures mains et qu'il sera agréable de voir quelqu'un faire quelque chose par amour.

Fred et Gunn attendent à l'extérieur de la porte d'Angel. Fred demande à Gunn s'il pense qu'il a trouvé Cordélia. Angel sort de la pièce. Gunn dit qu'il l'a trouvée.

En bas, Fred dit "donc, elle était belle". Angel dit qu'il y avait de la lumière tout autour d'elle et qu'elle lui a fait ressentir de la joie à l'état pur.
Angel dit que c'est plus facile, maintenant qu'il sait qu'elle va bien, là-bas, qu'il sait qu'elle sera toujours à ses côtés, mais cela n'empêche pas qu'elle lui manque beaucoup. Il dit que pendant tous les mois passés sous l'eau, il voulait revenir vers Cordélia. Et puis, quand il est revenu à la maison, tout ce qu'il voulait, c'était la retrouver. Et maintenant qu'il l'a retrouvée, il réalise qu'elle est là où elle devrait être, à la maison à laquelle elle appartient.

Nous voyons Cordélia, brillante, dans ses nuages, les regardant avec dégoût. Elle dit : "Vous êtes aveugles ? Aidez-moi à partir d'ici !".


Par Cat pour Buffy Fan Pour lui écrire, laissez un message à: redac@buffyfan.org

o Copyright

-> Buffy Fan est un site de fans fait par des fans de Buffy contre les vampires.

Ce site est non officiel et n'entretient aucune relation avec la 20th Century Fox ou UPN propriétaires des droits de Buffy contre les vampires. Toutes reproductions, duplications ou distribution du matériel , même partielle, de ce