>> Saison 7  <<
Titre en VO : CALVARY (titre possible en VF : CALVAIRE
Le groupe intervient et dit au shaman que l'âme d'Angel a été volée. Le shaman leur dit que ce n'est pas lui qu'il l'a et qu'il n'a pas les moyens de l'avoir. Il leur dit qu’ils sont encore à l'abri.

A l’hôtel, Angelus parle et dit qu'il veut redevenir Angel parce qu'il sait que son âme a disparue.
 Gunn et Fred se disputent. Angelus intervient et parle de la façon dont Wes voudrait plaire à Fred. Il dit quelque chose au sujet de la violer à mort s'il arrive à sortir. Gunn est en colère. Fred lui dit que se sont juste des mots. 

Lilah descend au sous-sol voir Angelus 

 
Générique

Lilah l'appelle le Grand Angelus. Angelus se moque de son apparence. Lilah veut qu'Angelus stoppe la Bête et lui dit que tout le monde à W&H est mort excepté elle, pas encore. Alors Angelus se moque d'elle puisque Wes l'a largué et lui dit que peut être il pourra résoudre le problème.

Gunn et Fred se disputent au sujet de Wes et du baiser. Gunn dit qu'elle la laisser faire. Il dit qu'il en a marre qu'elle ne fasse pas plus attention à lui.

Le groupe revient et les informe qu’ils n’ont pas eue de chance avec l'âme. Alors ils observent Lilah avec Angelus.
Elle s'enfuit et Wes lui court après. Ils se demandent comment Lilah a su pour Angelus. Wes la rattrape et elle l'appelle ASOB. Elle est encore blessée. Elle dit à Wes qu'elle a été au courant à cause de la magie qu'elle a appris et de quelque rapport qu'elle a en sa possession. Elle dit qu'elle veut juste sauver sa vie et qu'elle est égoïste. C’est pourquoi ils ne pourront rien résoudre. Lilah emporte un livre de Wes mais ce dernier note qu'il y'a des pages supplémentaires. Lilah dit que c'est parce qu'il vient d'une autre dimension.

 
Ils pensent tous que la Bête fait le sale boulot pour quelqu'un. Angelus se lève et dit qu'il doit y avoir quelqu'un qui soit au dessus de la bête : un maître. Il dit que la Bête était idiote et que maintenant elle est intelligente, il doit donc y avoir quelqu'un qui tire les ficelles

Wes  et Lilah reviennent à l'hôtel. Ils veulent tous savoir pourquoi elle est là. Wes pense qu'il peut y avoir quelque chose d'utilisable dans le texte. Wes dit que la mémoire  d'Angel a été effacée comme le livre dans leur dimension.

Gunn est en bas avec Angelus. Angelus lui dit qu'il l'aime parce qu'il arrive à lire dans ses pensées. Ils disent qu'ils sont dégoûtés parce qu'ils ont laissé l'enfer envahir la ville, et se dispute avec lui parce qu'il a perdu Fred. Angelus dit qu'il est courant au sujet du professeur que Gunn a tué. Il se demande pourquoi Fred n'est pas reconnaissante et pourquoi elle a couru vers Wes. Gunn se met en colère et essaie de l'enflammer avec un lance-flammes. Angelus lui rie au nez.

 
 Wes rassure Fred en lui disant que tout ira bien et qu'Angel récupèrera son âme. Il lui dit aussi que ce qui c'est passé entre elle et Gunn  il ne l'avait pas cherché. Elle lui dit qu'ils ne sont plus ensemble, pas à cause de Wes mais parce que les choses se sont gâtées ces derniers temps. Lilah les interrompt et Wes va soulager Gunn. 
Lorne apparaît et se demande pourquoi Lilah est là. Il n'a pas de nouvelles infos. Lilah veut qu'on laisse sortir Angelus pour qu'il aille tuer la Bête. Cordy se dispute avec Lilah et veut lui en coller une. Lilah dit : " allez vous essayer de porter un quelconque intérêt pour moi ? ". Cordy dit que Lilah a peur. 

 Soudain, les yeux de Cordy deviennent blancs et elle dit qu'elle peut faire revenir Angel.

 
Aux sous sol, Fred dit à Wes que Cordy a eu une vision, et qu'elle peut faire revenir Angel. Angelus continue de parler, et laisse Fred savoir que Wes a frappé Lilah les 6 derniers mois. 

Connor et Gunn creusent pour trouver quelque chose. Ils trouvent un cercueil. Une sorte de démon en jaillit. Ils le battent rapidement. Ils lui coupent la tête mais ne le tue pas. Alors Gunn le découpe à mort et attrape sa tête.

Dans une cave ou quelque chose qui y ressemble la Bête offre un témoignage à quelqu'un.

A l'hôtel, ils apportent le crâne à Cordy. Lorne affirme son aversion pour Lilah, et veut la foutre à la porte.

Aux sous sol où ils débutent le rituel. Angelus dit qu'utiliser la magie noire pour lui rendre son âme n'est pas une bonne idée. Il dit qu'il a perdu son âme parce qu'Angel les a abandonné. Le rituel commence, une grosse lumière apparaît, et Angelus est soulevé dans les airs et agi comme Angel. Ils pensent alors que ça a marché mais n'en sont pas sûr. C'est pourquoi Angel chante pour Lorne qui est convaincu qu'il s'agit bien d'Angel et est ravi. Angel veut rester dans la cage pour en être sûr. Il dit qu'Angelus mentait et distribue des tâches à tout le monde. Il dit à Lilah de faire le café.  Cordy est furieuse qu'Angel veuille rester dans la cage. Elle veut le faire sortir mais Angel n'est pas sûr que le sort fonctionnera longtemps. Alors Cordy le laisse sortir  et lui dit qu'il n'est pas Angelus.

 Il sort et lui dit, en transformant son visage en vampire, : " Devine " et il la jette au sol.

 
Angelus monte en haut. Fred est là. Il lui dit qu'il est désolé mais elle lui répond qu'elle ne l'est pas. Angelus veut un câlin.

Retour au groupe. Angelus apparaît et les autres se demandent comment il est sorti. Il leur dit qu'il a sa propre mission, qu'il a besoin de sauver le monde et de partir.
Puis, ils voient Cordy sur le moniteur. Ils se préparent alors à courir après Angelus. Ils s'en vont tous excepté Lilah et Cordy.

Angelus est dehors dans la rue avec le chaos autour de lui. Il cherche à manger mais ne trouve rien. 

A l'hôtel, Cordy se demande pourquoi le rituel n'a pas marché.

 Angelus revient et Cordy tire sur lui avec une arbalète qu'il finit par attraper, il renvoie alors le fleche dans la cuisse de Cordelia. Puis, il jette l' arbalète au sol et s'approche de Lilah. Il lui donne 10 secondes d'avance. Il l'appelle  doucement et siffle. Il la trouve et la jette au sol en lui disant que c'est dommage parce qu'ils auraient pu faire une bonne équipe. Lilah le fait trébucher dans les escaliers. Cordy attrape la jeune femme et Lilah lui dit qu'il va les tuer. Cordy dit qu'elle le sait et elle égorge Lilah cette dernière tombe à terre. Alors Cordy dit : " pourquoi crois-tu que je l'ai laissé sortir, stupide garce ? "

FIN.

 
Par Olivier pour Buffy Fan 
Pour lui écrire, laissez un message à:  redac@buffyfan.org 
 
o Copyright
-> Buffy Fan est un site de fans fait par des fans de Buffy contre les vampires.
Ce site est non officiel et n'entretient aucune relation avec la 20th Century Fox ou UPN propriétaires des droits de Buffy contre les vampires. Toutes reproductions, duplications ou distribution du matériel , même partielle, de ce
site sous n'importe quelle forme est strictement interdite , et sont réservés à la 20th Century Fox, la WB et UPN, Mutant Enemy ou ses ayants droits. ©2000 - 2002 Buffy Fan. Tous droits réservés.