>> Saison 7  <<
Titre en VO : RELEASE (titre possible en VF : DELIVRANCE)
Wesley et Faith sont de retour chez Wes. Elle saigne et sa poitrine porte des marques de coup. Wes lui donne une serviette et va lui chercher des bandages. Faith lui dit que ce n’est pas la peine et qu’elle va bien. Elle lui demande si elle peut utiliser sa douche. Wes lui demande encore si elle va bien. Elle va dans la salle de bains. Et regarde son visage tuméfié dans le miroir. Elle commence à se déshabiller, elle a des blessures, des coupures et du sang sur tout le corps. Elle va dans la douche et lave tout son sang. Elle devient furieuse et commence à taper dans le mur de la douche qu'elle finit par détruire. Elle se calme alors et finit de prendre sa douche. 

Angelus est dans un bar à démon, il boit avec quelques démons et parle de la façon dont la Bête a battu très violemment Faith et se vante d'avoir tué la Bête. Alors quelques démons disent que c'étaient une idiotie de faire revenir le soleil. Angelus se lève et menace de tuer les démons. Tout à coup une voix commence à parler à Angelus, avec une voix ressemblant à celle de la bête. Elle dit " Salut Angelus, il est temps d'avoir une petite discussion… "

 
Générique.

Angelus demande où est la Bête ? Il parle à la voix, tout le monde le regarde bizarrement. Angelus est vraiment en colère. Il veut un face à face. 

A l'hôtel Cordy parle, elle est la voix.

Dans le bar, Angelus dit : " c'est toi qui a pris mon âme ". Cordy dit qu'elle a de gros plans pour lui. Angelus est vraiment ennuyé par elle, il ne sait pas que c'est Cordy car la voix ressemble à celle de la Bête. Il lui dit qu'elle n’a qu’à lui embrasser le " cul ". 

Cordy est dans sa chambre et Connor arrive avec le thé. Cordy dit qu'elle étourdie par la flèche ; ou peut être que c'est à cause du bébé.

Angelus qui est au bar et crie après la voix qui c’est tue.

 
Connor et Cordy sont au lit ensemble .Cordy dit que c'est la meilleure chose pour faire revenir Angelus. Mais Connor n'est pas d'accord. Elle commence à parler de leur bébé et dit à Connor qu'il ne faut révéler ce secret à personne parce qu'ils ne comprendraient pas. Connor pense qu'elle a honte de lui, elle lui dit que non. Elle dit qu'il grandi vite et que bientôt tout le monde sera au courant. 

Gunn, Lorne et Fred ont tous des armes au cas où Angelus reviendrait. Connor arrive et Gunn lui demande où est Cordy. Il leur dit qu'elle est fatiguée et qu'elle veut de la soupe. Il part et Fred se demande s'il se passe quelque chose, Lorne dit qu'il ne lit rien. Gunn dit qu'il ne veut rien savoir, mais que c'est bien que Connor s'en occupe. Alors Fred commence à parler de la façon dont Faith a été battue. 

 
Wesley et Faith sont toujours chez Wes qui encore concerné par l'état de Faith qui lui répond " cinq sur cinq chef ". 

 A l’hôtel, Fred fait des recherches. Angelus apparaît et veut connaître ce qu'ils savent à propos de la Bête. Fred lui dit qu'il ne peut pas la blesser. Il extrait une sorte d’objet mystique, et dit que lui il le peut. Il cogne dans le mur, et Fred effrayée le croit. Elle dit qu'elle lui dira tout ce qu'il veut. Soudain elle voit " fabriqué en Chine " sur l’objet. Elle le frappe, le jette au sol et s'enfuie. Connor arrive court vers lui et tente de le frapper mais le sort le touche et il passe par dessus le balcon. Angelus dit à Fred qu'il va tuer tous ses amis.

 
Wes et Faith sont à l'extérieur de l’hôtel. Angelus et Faith commence à se battre mais il attrape Wes et menace de le tuer. Faith lui dit de le laisser tranquille, que ça se passe entre elle et lui. Angelus dit qu'il va s'occuper d'elle et qu'après il s'occupera de Wes. Alors Gunn accourt et essaie de tuer Angelus avec un pistolet, il le manque et Angelus s'en va. 

Cordy a les nausées du matin et Connor lui dit qu'Angelus est là et qu'il veut toutes les infos sur la Bête : le livre de Lilah, l'esprit de Lorne… Cordy voit donc que le sort du sanctuaire a marché ?

Fred est furieuse car elle a laissé Angelus s'enfuir avec toutes les infos. Wes arrive avec un fusil et dit qu'il est temps de changer la donne. Il sort avec Faith. Ils commencent à se disputer car Faith à laisser Angelus s'enfuir. Elle dit qu'il voulait le tuer, mais il lui dit que ce n'est pas le problème.
 Angelus lit toute la matière qu'il a prise en compagnie d'un autre type. Angelus le torture pour qu'il l'aide. Alors la voix hurle à Angelus qu'elle va le punir. Angelus lui répond et lui dit qu'il ne veut rien avoir à faire avec elle. [J'appellerais la voix le maître maintenant.] Angelus dit qu'il en a marre. Le Maître lui dit qu'il a son âme est dans ses mains. Il menace de ne pas lui rendre son âme pour de bon. Alors Angelus lui dit qu'il est d'accord et lui demande : " que dois-je faire Maître ? "

Dans sa chambre, Cordy tient le récéptacle avec l'âme d'Angel à l'intérieur.

 
A l'hôtel, Fred et Gunn se disputent. Fred est encore furieuse d'avoir laisser Angelus s'enfuir. Gunn lui dit que ce n'est pas sa faute. Fred commence à parler de la façon dont les choses ont mal tourné entre eux. Elle lui dit qu'il lui manque et qu'elle veut que tout redevienne comme avant. Ils s'embrassent. Alors Gunn dit qu’il devrait faire le ménage et partir. 

Au bar, Faith frappe un démon pour se renseigner sur Angelus. Le démon se tait et elle s'attaque à un autre. Wes ennuyé par un démon tire sur un d'entre eux. Faith bat un démon qui lui dit qu'il est parti derrière. Ils vont alors dans une des pièces, où des gens et des démons sont allongés. Wes tue un vampire.

Connor se regarde dans le miroir, Cordy arrive et lui parle du fait qu'elle est à moitié démon, Connor lui dit que non et qu'il ne sait pas ce qu'il est. Cordy dit, qu'il est un père et qu'il doit prendre des responsabilités pour que leur enfant soit en sécurité. Puis ils s'embrassent. Elle lui dit de descendre pour voir ce qu'il se passe. Elle veut tout savoir

 
 Faith questionne une toxico à propos d'Angelus. Après quelques questions elle reculent lui dit qu'elle n'est au courant de rien. Alors Wes la poignarde, Faith devient furieuse et Wes lui dit de se taire. Il cuisine la femme et a de bonnes intentions envers elle. Il obtient les infos qu'ils cherchaient. Faith demande à Wes si il a perdu la tête, elle est furieuse parce qu'il a torturé un humain. Wes dit qu'il l'a fait car elle ne le pourra pas. Elle lui dit qu'elle ne peut plus faire ça aux humains. Wes devient vraiment furieux et essaie de rendre Faith furieuse. Il lui dit qu'elle n'a pas changé, qu'il se souvient comment elle l'avait torturé. Wes lui dit que ça fait du bien et qu'elle aura besoin de ça pour battre Angelus. Elle lui dit que non qu'il doit y avoir un autre moyen.

A l’hôtel, ils parlent des sorts qu'Angelus a eu. Lorne sait d'où ils viennent.

 
Wes et Faith cherchent Angelus, ils le retrouvent dans un entrepôt. Faith essaie de lui tirer dessus mais elle le manque. Alors Wes essaie de lui tirer dessus au fusil, il le manque plusieurs fois. Angelus attrape le fusil et placarde Wes contre le mur. Angelus commence à tirer sur Faith, elle esquive tout les coups .Mais elle tombe dans les escaliers. Il la rattrape et lui demande si elle veut mourir. Elle lui dit tranquillement non, Angelus continue à lui demander et elle lui répond  non à chaque fois, NON NON NON ! Il pointe son arme vers elle. En revanche, il vide son arme et lui dit qu'il n'aime pas ça. Ils commencent à se battre. Il la jette au sol facilement. Elle lui dit que Wes va essayer d'entrer dans sa tête. Elle lui lance un couteau et commence à lui botter les fesses. Ils luttent, il lui colle un poing, et s'enfuit. Il continue de lui parler. Elle lui dit de se taire. Il lui dit qu'il n'y a qu'un seul moyen pour arrêter la douleur. Alors ils se battent (de la même façon que Matrix). Ils sautent très haut sur les échafaudages.
De retour sur le sol, ils continuent de se battre et il lui dit alors qu'elle ne changera jamais qu'elle est une meurtrière et un animal comme lui. Ca la rend folle de rage, et elle recommence à se battre .Dans un excès de furie, elle le met à terre. Elle se retrouve sur lui et lui dit : " tu as tort, maintenant, je suis différente, je ne suis pas comme toi ".Il la retourne, lui dit tu le seras ; et il la prend et la mord au cou.

FIN.

 
Par Olivier pour Buffy Fan 
Pour lui écrire, laissez un message à:  redac@buffyfan.org 
 
o Copyright
-> Buffy Fan est un site de fans fait par des fans de Buffy contre les vampires.
Ce site est non officiel et n'entretient aucune relation avec la 20th Century Fox ou UPN propriétaires des droits de Buffy contre les vampires. Toutes reproductions, duplications ou distribution du matériel , même partielle, de ce
site sous n'importe quelle forme est strictement interdite , et sont réservés à la 20th Century Fox, la WB et UPN, Mutant Enemy ou ses ayants droits. ©2000 - 2002 Buffy Fan. Tous droits réservés.