Premier jour d'université pour Buffy, elle se sent un peu perdu, tout est plus grand, plus bruyant. Elle ne sait pas encore dans quelle salle ni dans quel cours aller. Willow arrive : elle est surexcitée par sa rentrée. Oz arrive et aussitôt Willow lui saute dessus. Un ami d'Oz les rejoint et leur parle de la fête d'une certaine confrérie. Willow est tout de suite partante pour y aller mais pas Buffy. Willow et Oz ne semblent pas du tout désorientés et cela la met encore plus mal à l'aise. 

Willow et Buffy se rendent à la bibliothèque géante du campus pour prendre leurs bouquins de cours. En chemin elles parlent d'Alex qui n'est toujours pas revenue de son petit tour d'Amérique en voiture. Elles rencontrent un jeune homme très séduisant, qui est dans un de leur cours.

En rentrant dans sa nouvelle chambre universitaire, Buffy découvre sa colocataire, Kathy. Buffy est un peu mal à l'aise face à sa bonne humeur : elle lui dit qu'elle adore faire la fête et qu'elle est très excitée par leur premier jour de cours le lendemain et qu'elle espère qu'elles vont devenir de "super" amies, tout en accrochant au mur un poster de... Celine Dion ! Pire encore : Kathy émet toutes sortes de grognement, de rire et de ronflement durant la nuit.

Le matin, Buffy se fait remarquer par un prof en cours, qui la casse devant tout le monde et lui dit de sortir au lieu de gaspiller le temps des autres.

En rentrant le soir, Buffy se trouve dans les allées du campus où elle entend des bruits mais s'aperçoit vite que ce n'est qu'un étudiant qui est perdu. Ensemble il cherche leur chemin sur une carte puis s'en vont en discutant. Il lui dit qu'il adore la lecture et qu'il ne part jamais nulle part sans ses bouquins.
Malheureusement, en retournant tout seul chez lui, il rencontre un groupe de vampires. Plus tard dans sa chambre, ceux-ci débarrassent toutes ses affaires et laisse un mot sur son lit.
Le lendemain, Buffy le cherche à la fin du cours de psychologie mais il n'est pas là. Willow est contente qu'elle se fasse des amis. Et Buffy ne le prend pas très bien. Elle se rend dans le dortoir d'Eddy mais celui-ci est complètement vide, elle lit la lettre laissée sur le lit et qui dit qu'il ne peut pas supporter de vivre ici et qu'il préfère s'en aller. Mais Buffy trouve le bouquin préféré d'Eddy dans un des tiroirs...
Elle décide d'aller voir Giles mais il est en charmante compagnie. Elle lui explique la disparition d'Eddy mais Giles lui répond qu'elle n'a plus besoin d'un guide et qu'elle doit assumer toute seul et qu'il ne peut plus l'aider. Elle repart.

Elle rencontre des vampires et se bat contre une jeune femme blonde très coriace et se retrouve plus tard avec des bleus et un bras cassé.
Elle se rend chez sa mère mais en montant dans sa chambre pour dormir un peu, elle découvre que sa mère a transformé sa chambre en dépôt pour le musée.

En revenant dans sa chambre d'étudiante, elle se rend compte que toutes ses affaires ont disparue y compris ses affaires de Tueuse. Un mot est posé sur son lit qui est signé Buffy et qui explique qu'elle ne peut plus supporter le train de vie universitaire et qu'elle préfère s'en aller. Elle repart et se rend au Bronze où elle se sent encore plus seule jusqu'à ce qu'elle se retrouve en face d'Alex. Elle lui saute au coup et lui demande ce qu'il a vu et fait. Il lui avoue qu'il est tomber en panne dans un bled paumé et qu'il a dû travailler dans une pauvre boîte (lavage des loges d'un night club...) pour payer les réparations. Puis il est revenu chez lui et là rien n'avait changé à part le fait qu'il devait dormir dans le garage et payer un loyer. Il prend de ses nouvelles mais il voit bien que ça ne va pas. Il l'asticote et elle finit par lâcher le morceau sur son aventure avec la vampire blonde. Il lui remonte le moral tant bien que mal.
Ils se rendent tous les deux dans les bureaux du campus et entrent par effraction. Ils trouvent de nombreux cas de disparition et ça chaque année. Ils se procurent les plans du campus et pensent avoir découvert où pouvaient se cacher les vampires. Ils s'y rendent et les observent. Buffy est désabusée car les vampires fouillent dans ses affaires, essayent ses fringues, lisent son journal intime et ça, ça la met vraiment en pétard ! Elle demande à Alex d'aller lui chercher ses affaires de Tueuse pendant qu'elle les surveille. Malheureusement, une minute après qu'il soit parti, elle atterrit au pied des vampires qui se massent autour d'elle. 

Dans la chambre de Buffy, Willow et Oz lisent la lettre de fuite de Buffy, et Willow culpabilise car elle n'a pas fait assez attention à elle. Alex entre dans la pièce et prend dans ses bras Willow. Il leur dit que des "amis de Buffy qui dorment le jour et portent des fringues passées de modes", lui ont fait une bonne farce et empruntés toutes ses affaires et qu'ils devaient aller l'aider à tout ramener ici. Ils se rendent tous au repère des vampires.

Pendant ce temps, Buffy se bat sans armes avec la blonde. Alors que Buffy tente de ramper vers la malle qui contient ses affaires de Tueuse, la blonde se pointe avec le parapluie doré que Buffy avait reçue comme récompense au bal de promotion et le casse devant elle, ce qui ne plaît pas beaucoup à Buffy. Une lutte acharnée éclate et finalement, Buffy parvient à contrôler la situation au moment où ses amis pénètrent dans la pièce pieux et croix en main. 

En sortant, des cartons pleins les bras, ils rencontrent Giles armé jusqu'aux dents qui lui dit qu'il ne peut pas la laisser toute seule et qu'il venait pour l'aider à tuer ces fameux vampires. Buffy lui répond négligemment merci et continue sa route avec les autres...

Dans les allées du campus, un des vampires réchappé, marche. Il s'effondre soudain et des hommes tenant des armes de gros calibres et qui sont cagoulés le saisissent...