Écrit par Marti Noxon 

Dirigé par James A Contner

Willow et Tara marchent et parle sur la route du campus. Elles parlent d'avoir un chat ensemble, dans la chambre de Tara. Tara lui dit qu'elle veut que sa chambre soi adaptée pour Willow. Elle dit aussi qu'elle a hate de revoir les scoobies.
Chez Giles, tout le monde s'emmerde. Anya dit même qu'elles'ennuie à mourir et Giles ne trouve pas ça très plaisant. Ils vont pour partir quand la porte ouvre et Oz apparaît dans la porte. Tout le monde sont paralysé. Willow lui dit salut. 

(générique) 

Willow demande à Oz quand il est revenu et il lui dit maintenant. Xander lui serre la main et Buffy lui demande s'il viens juste faire un tour ou il a l'intention de rester. Il ne répond pas. Il sedirige vers Willow, regardant Tara. Il lui dit qu'il doit voir Devon pour trouver une place pour loger, mais qu'il veut lui parler après.Elle lui dit okay, il passera chez elle plus tard, puis il part. Tara dit qu'elle doit aller étudier et part. Willow essais de la convaincre de rester, mais elle lui répond que Willow a besoin de ses amies pour le moment. Après son départ, Buffy demande à Willow si elle est okay, mais elle est figée.

Dans le cimetière, Buffy patrouille avec Riley. Ils parlent d'Oz.Il lui dit qu'il en a manqué un bout et qu'il ne suit pas trop l'histoire. Elle lui parle de Willow et Oz, de leur séparation 
difficile. Quand elle lui dit que Oz est un loup-garou, Riley n'en revient pas que Willow sort avec un gars dangereux. Ils se chicanesur le sujet, elle lui dit qu'il a des prégugés et que l'amour n'est pas logique et que Oz n'est pas dangereux, qu'il n'a simplement pas eu de 
chance. Ils arrêtent de partler et reprennent la patrouille.

Oz arrive chez Willow et lui demande de venir dehors avec lui, qu'il a quelque chose à lui montrer. Willow  lui dit qu'elle vit unrêve. Il lui demande de regarder vers le ciel et on voit la pleine lune.Willow est hystérique. Elle lui demande comment, et il lui répond que c'est une longue histoire.  Elle le sert dans ses bras, mais se détache. Elle est triste. Elle lui dit qu'elle est heureuse pour lui. Il lui dit que Xander lui a dit qu'elle n,avait pas de petit ami pour le moment. Elle dit non, pas de petit-ami.Il lui prend la main et lui dit qu'il l'aime encore plusqu' avant et qu'il peut être tout ce dont elle a besoin maintenant, qu'il est revenu pour elle. Elle est en étatde choc et encore plus triste.

Brad, un des gars de l'initiative, se fait attaquer par une bête et meurt. Graham est blessé sérieusement. 

Willow et oz parlent dans sa chambre. Il parle du Tibet et de comment il a trouvé la cure. Il doit méditer beaucoup et prendre des herbes spéciales. Willow paraît heureuse pour lui, mais triste
en même temps. Elle lui parle de comment il a fait le tour du monde et qu'elle est resté à Sunnydale. Quand elle apperçoit la lumi`redehors, elle se rend compte qu'ils ont parlés toute la nuit. Ils décidentd'aller déjeuner. Pendant qu'elle se rafraichit aux toillette, Tara arrive
et fait face à Oz. Il est gentil avec elle et lui demande si elle veut entrer, que Willow est à la salle de bain et qu'elle va revenir sous peu. Tara est très nerveuse et dit qu'elle doit s'en aller. Oz ferme la porte, confus. Quand Willow revient, il lui dit que son amie est venue mais qu'elle ne pouvait pas rester. Willow est effrayée maisne dit rien. Ils partent déjeuner.

Riley et Buffy se réveille dans la chambre de Riley. Il vient pour la prendre, mais elle se repousse froidement et se lève. Elle s'habille et il fait des push-up. Ils commencent encore à se disputer, sur le sujet de Willow et Oz. Elle lui dit qu'elle n'aime pas l'Initiative et que ce ne sont pas tous les démons qui sont méchants, même certain vampire. Il lui demande d'en nommer un, mais Forest entre disant qu'une bête a tuer un des gars et que Graham a été blessé, mais qu'il peut marcher.  Buffy demande quelle sorte de démon et Riley lui répond " est-ce vraiment important? " Riley et Forest partent.

Buffy va dans sa chambre et y trouve Willow. Elles parlent d'Oz. Willow dit qu'elle a passé la nuit avec lui. Buffy lui répond que c'était la pleine lune. Willow lui répond qu'Oz a une cure.
Buffy dit que c'est extraordinaire, mais qu'elle ne comprend pas pourquoi Willow n'est pas heureuse. Elle lui répond que c'est compliqué àcause de Tara. Buffy ne réalise pas tout de suite la logique ("  Oz n'est quand même pas amoureux de Tara...oh!..oh!. ") puis comprend. Willow lui dit qu'elle a des sentiments pour Tara. Elle lui dit que ce n'est pas de qu'elle cherchait, mais qu'elles ont commencé à se tenir ensemble et qu'elle a commencer à retrouver le bonheur. Elle dit que c'est difficile de le dire à Oz. Buffy dit qu'elle comprend et qu'elle est heureuse qu'elle lui ait dit (bien qu'elle soit très en état de choc) mais que Willow devrait le dire à Oz. Willow dit qu'elle ne veut faire de mal à personne. Buffy dit que quelqu'un va souffrir de toute façon.

Spike dort et se fait réveiller par Adam. Il lui demande de venir avec lui. Spike commence à le frapper, mais se fait mal lui-même. Adam lui dit que si il l'aide avec son problème, il va l'aider avec lesien.

Willow va rejoindre Tara et  lui dit que ce qu'elle a vue ce matin, ce n'était pas ce qu'elle pensait, que rien est arrivé et qu'ils ont juste parlés. Willoe dit qu'elle est très confuse parce qu'elle voulait Oz depuis si longtemps et que maintenant que Tara est dans sa vie, elle est encore plus heureuse. Maintant que ce qu'elle voulait le plus au monde est partit, elle ne sait plus quoi faire. Tara lui dit de faire ce qui la rend heureuse.. Willow pleure et Tara la prend dans ses bras. 

Oz se tiens au bulletin de bord de l'école. Il respire et appelle Wilow., mais quand il se retourne c'est Tara qu'il voit. Il dit qu'il la sent.. Heu entendu willow.  Tara remarque les livres et
lui demande s'il revient à l'école. Il lui dit qu'il a de bonnes raison de rester. Il lui dit qu'elle a l'odeur de Willow partout sur elle. Elle essais de partir,mais il l'arrête violament et lui demande si elle et Willow forment un couple. Elle dit qu'elle ne peut pas répondre.Il demande si Willow est amoureuse d'elle, mais elle essais encore de partir. Il lui dit que Willow et lui ont parlé toute la nuit, mais qu'elle n,en a pas glissé un mot. Il est enragé et commence à se changer en loup-garou, Il cri à tara de courir.

Oz poursuit Tara un peu partour dans l'école à moitié vide.Il se retrouvent dans la classe de psycologie . tara lui lance une chaise et il tombe. Les gars de l'initiative arrivent. Riley et Forrest disent que ça ressemble au démon qui a attaqué la veille. Riley dit qu'ils doivent l'identifier et que si c'est le cas, ils vont le tuer carrément. Tara veut expliquer, mais ils l'arrêtent, lui disant qu'il vont prendre la charge. Ils partent avec oz, Tara pleure et dit non non non.

Spike parle à Adam et lui dit que son plan a l'air le fun. Adam parle de la domination sur les humains. Spike ne voit pas ou vient la Slayer la dedant. Adam répond que les humains vont avoir besoin d'un leader et que Buffy serait la leur. Spike sit que la Slayer paraît petite mais qu'en fait elle a une forte tendance à gagner. Mais il répond quand même okay si le truc qu'il dans la tête part. Adam lui dit honheur de scout. Spike lu demande s'il déjà été scout. Il lui répond probablement une partie de lui. (on se rappelle qu'Adam est  un véritable Frankenshtein)

Willow est dans un groupe d'étude quand  Tara arrive et lui dit qu'Oz s'est transformé devant elle, Willow dit que Oz se contrôle. Tara dit qu'elle ne sait pas se qui s'est passé, mais qu'il a changé et que Riley et les gars l'ont emmené, qu'ils vont lui faire mal. Willow dit qu'elle doit rejoindre Buffy.

Willow va chez Giles. Giles dit qu'ils doivent infiltrer l'initiative. Buffy dit que Riley ne répond pas sur son paget, qu'ils devront faire leurs plan sans Riley, mais espérant qu'il va rappeller.

Dans l'initiative, Oz est dans une cage. Ils essaient de voir si c'est la même sorte de démon qui a attaqué le groupe beta.Riley vient pour tuer Oz quand celui-ci redevient normal. Oz se réveillesur une table, attaché. Riley essais de lui parler. Les docteurs disent qu'ils lui ont donné assez de Haldol (?) pour le garder calme. Lesdocteur disent que seul le colonel peut ordonner un test médical et qu'illui a dit de procéder. Quand ils commencent leurs tests, Riley essait d'intervenir, disant qu'oz est un étudiant, mais ilsl'enlèvent. Ils donnent un électroshock à Oz et il devient loup-garou pendant quelques seconde, Ils découvrent que l'énergie négative est à la source de sa transformation.

Buffy et Xander planifient d'entrer dans l'initiative. Willow veut y aller. Buffy lui dit qu'elle doit rester pour aider Giles à entrer dans les circuits de l'initiative. Willow lui dit qu'il faut qu'elle y aille, qu'elle ne peut pas rester ici. Elle peut dire à Giles etAnya comment arrêter l'énergie de l'initiative. Buffy accepte, queWillow peut les couvrir. Ils parlent de prendre quelqu'un de l'inititiative et de s'en servir pour entrer, Juste à ce moment, Spike arrive et dit qu'il peut les faire entrer par la porte arrière. Il dit que les nouvelles traversent vite chez les démons. Il cherche de l'argent mais il veut donner une bonne leçon à ses ravisseurs. Il dit qu'il va les ammener à l'intérieur.

Oz est dans une cellule, en humain. La porte s'ouvre et Riley entre, lui donnant des vêtements. Il aide Oz à s'échapper quand lalumière apparaît et ils sont entourés par l'initiative.

Le colonel McNamara débarre la cellule de Riley pour lui parler. Il dit que Riley a été un des soldats les plus exemplaire, avant de rencontrer la Slayer. Il est devenu hors de contrôle depuis. Le colonel dit que demain Riley aura un procès et qu'ils vont investiguer sur ses activité avec la slayer et sa bande de " freaks ".  Il lui dit que si Riley aide l'initiative à prendre Buffy, il pourrait sauver sa carrière militaire, sinon il va mourir en traitre. Il embarre Riley.

Spike, Xander, Willow et Buffy s'en vont par la porte d'en arrière de l'initiative. Quand Spike ouvre la porte, on voit Adam qui est connecté via une ligne téléphonique sur sa tête, il ouvre la porte et ils entrent.. 

Giles et Anya sont sur l'ordinateur et ils l'électricité s'en va. Ils  l'ont eu.

Buffy et les autres trouvent le colonel et le menace d'un fusil. Elle demande de les ammener à lui. Il croit qu'elle parle deRiley. Il les ammène à Riley et elle le sort de là. Riley dit que si il part, il ne peut pas revenir. Il voulait juste le dire haut.  Ils vont trouver Oz. Ils ont le colonel, mais ont arrêtés par les gars de l'initiative. Buffy leur demande de libérer Oz ou elle va tuer leur chef. Ils ouvrent la cage et Willow s'approche de lui, mais il commence à changer et lui dit de se tenir loin sinon il va se métamorphoser. Riley l'aide à sortir et ils partent. Quand l'assenceur stop, ils s'en vont et Riley brise le système de sécurité de l'acenceur. Ils laissent le colonel là. Il dit à Riley qu'il est un homme mort, maiscelui-ci répond que non, il est plutôt un anarchiste, puis lui met unbon poing dans la face.

Au Sunnydale High school (le lycée), Buffy et Riley mettent des sac de couchage pour que Riley reste là.  Buffy dit qu'elle espère que ses amis ont réussis à sortir, vue qu'ils se sont séparés en chemin. Riley dit qu'ils sont en sécurité maintenant. Ils parlent de seon
état de fugitif. Il dit qu'il est désolé que ça se soit passé,mais qu'il est heureux de s'en être sortit . Il dit qu'il s'est trompé pour Oz, que quand il est question d'amour, rien n'est en noir et blanc. .Buffy lui dit qu'elle veut lui avouer les secrets de son passé, mais qu'elle a peur de sa réaction, Il dit dit qu'elle peut tout lui dire. Elledit qu'elle a confiance et on n'entend pas ce qu'elle dit.

 Oz et Willow sont dans sa van. Ils parlent un peu de la van et il avoue qu'il n'aurait pas du revenir. Il croyait avoir changé. Elledit que oui, car elle l'a vue de ses propres yeux. Il dit que ce qu'il le rammène en bête c'est elle. Il dit que c'est parce qu'elle larendu désorienté. Il dit enblaguant qu'elle ne pourra surement plus maintenant. Il lui demande si elle est heureuse, et elle répondque oui. Elle dit qu'il l,a manqué, qu'elle lui a écrit tellement de lettre, mais elle ne savait pas ou les envoyer. Il dit qu'il a été stupide de penser qu'elle l'attenderait. Elle dit qu'une partie d'elle sera toujours avec lui, mais que maintenant n'est pas leur temps.Elle lui demande ce qu'il va faire et il dit qu'il va repartir. Elle demande quand : maintenant.

Willow est chez Tara, il fait encore noir. Willow apporte une chandelle. Tara dit qu'elle comprend que Willow veut être avec les personnes qu'elle aime. Willow lui répond qu'elle l'est. Elle dit à tara qu'elle est désolée pour tout ce qu'elle lui a fait subiret qu'elle va se faire pardonner dès maintenant. Tara lui demande : maintenant? Willow lui répond oui. Tara souffle la chandelle (on comprend la subtilité ici)