~~~~~~~~~~ Copyrights ~~~~~~~~~~

Résumés © Buffy Fan 2000/2001 - Merci de respecter les droits d'auteurs
Toute copie, même partielle de ce résumé est interdite. Les personnages ainsi que les droits de la série télévisée "Buffy contre les vampires" ne nous appartiennent pas. Ils ont été crées par Joss Whedon, et lui appartiennent, ainsi qu' à Mutant Enemy, Sandollar Productions, Kuzui Enterprises, 20th Century Fox Television et the WB Television Network. Pour toute demande de diffusion, de n'importe qu'elle manière, veuillez vous adressez au webmaster de ce site.

~~~~~~~~~~ Prologue ~~~~~~~~~~

Joyce passe son scanner cérébral pendant que Buffy et Dawn attendent. Elles réalisent qu'elles ne savent pas ce qu'et un scanner.

Giles montre à Tara sa nouvelle annonce publicitaire dans l'annuaire téléphonique. Alex, Willow et Anya arrivent et Alex se plaint au sujet de Riley qui a détruit seul un repère de vampires. Ils s'assoient et cherchent quelque chose au sujet du démon en rouge dans les livres, et Alex affirme qu'elle se cache dans les égouts ou dans un bâtiment abandonné.

Nous nous trouvons dans une maison luxueuse où se trouve le démon en rouge, sur un lit, essayant des chaussures. Elle est servie par un démon Toady qui l'appelle sa Gloire. Il a un sort qu'elle veut. Il lui assure que cela fonctionnera si elle a tous les objets nécessaires au rituel. Elle déchire l'annonce du magasin de magie de Giles dans l'annuaire téléphonique.

[Générique]

Riley arrive chez Buffy et trouvant la porte ouverte, il entre. Il monte et découvre Spike là, cherchant des vêtements de Buffy. Il renifle son chandail. Riley l'entraîne en bas et Spike vole au passage de la lingerie de Buffy. Spike dit à Riley que Buffy ne lui en voudrait pas d'être là. Il dit aussi qu'ils ont passé la nuit précédente à boire (il ment par omission de ce qui c'est passé le reste de la soirée). Il lui fait remarquer qu'avec Tara et Willow, elles ont lancé des sorts de protection contre les vampires déjà entrés, afin qu'ils ne rentrent plus, mais il n'est pas concerné. Riley dit que c'est parce que Spike n'est plus dangereux. Spike dit que c'est aussi vrai pour Riley. Il déclame qu'il a l'attitude que Riley n'aura jamais. Ce que veut Buffy dit-il c'est un vampire. Cela met Riley en colère, qui pousse Spike dehors au soleil mais l'en retire quand Spike  affirme avoir plus d'information. Il dit à Riley où sont Buffy et Dawn et se demande pourquoi Buffy n'a pas pris le peine d'en informer elle-même Riley.
Riley l'éjecte de la maison tout en lui donnant une couverture pour se protéger du soleil.

Riley arrive à l'hôpital et Buffy est heureuse de le voir. Elle lui demande de s'asseoir avec Dawn pendant qu'elle va parler à sa mère. Elle entre dans la salle d'examen où un docteur explique certaines choses à Joyce. Le docteur les laisse avec les images du scanner. Joyce dit à Buffy qu'ils ont trouvé une tache sombre. Ils vont faire une biopsie pour déterminer ce que c'est.

Le gang ne fait aucun progrès dans les recherches. Tara suggère que le démon qu'ils recherchent n'existe pas dans les livres, que peut être ce n'est pas un démon. Willow se rappelle que la sphère de Dogon a été conçue pour repousser ce qui ne peut pas être nommé. Ils se demandent si elle ne date pas d'avant le langage lui-même.

Giles dit que cela veut dire qu'ils sont comme aveugles puisqu'ils n'ont aucune idée de l'endroit où elle se trouve. Il se retourne pour voir Glory derrière lui, voulant acheter quelques objets. Il les lui vend joyeusement.

Buffy observe Riley regardant Dawn assoupie. Le docteur vient lui parler. Joyce a une tumeur au cerveau et ils ne savent pas si elle est opérable. Si ce n'est pas possible, il dit qu'elle a une chance sur trois de guérir.
Il lui décrit les symptômes comme la perte de la vision, la perte du contrôle musculaire. Il commence à poser des questions au sujet des documents pour la compagnie d'assurance de sa mère (Note de Cat : aux Etats-Unis, il n'y a pas de sécurité sociale comme chez nous, seul les gens qui ont les moyens ont une couverture maladie, dépendant des compagnies d'assurances) et au sujet de l'environnement dans lequel elles vivent.
Ben, l'interne que nous avons rencontré avant, dit au docteur qu'il est attendu aux soins intensifs. Il s'assoit avec Buffy et lui dit qu'il ne sait pas s'arrêter, il a réalisé qu'il accablait Buffy. Il lui dit que le docteur est un des meilleurs, que sa mère est entre de bonnes mains. Il lui suggère de faire une pause et de rentrer chez elle.
Riley arrive et Buffy lui dit qu'elle doit aller voir Giles et trouver un remède magique. Elle lui demande d'aller déposer Dawn à l'école et qu'après les cours, elle la rejoigne au magasin de magie. Elle lui demande de dire qu'ils ne savent rien pour Joyce. 
Au magasin, Anya regarde les tickets de caisse. Elle commence à hurler après Giles et le traite de débile pour avoir vendu une pierre de sang de Sobekites et l'amulette de Khul. Elle dit qu'ils peuvent être employés pour un dangereux sort de transmutation. Elle dit que les sorts Sobekites sont perdus depuis longtemps et la jeune femme à qui il les a vendu aura besoin de beaucoup de puissance pour lancer le sort. Ils réalisent tous que la jeune femme est Glory/

Riley et Dawn sont au parc regardant le manège de chevaux de bois. Dawn lui raconte avoir eu sa fête de 10e anniversaire ici, seulement elles venaient de s'installer à Sunnydale et elle n'avait pas d'amis. Il y avait juste elle, Buffy et Joyce pendant une heure sur le manège. Joyce voulait qu'elles en aient pour leur argent. Elle se demande si elle va guérir. Riley essaie de la rassurer. Elle lui dit qu'il est mieux pour Buffy qu'Angel. Elle pleurait beaucoup quand Angel était là et elle n'arrivait pas à travailler correctement tant qu'elle était avec lui.

Au magasin, Buffy demande au gang de trouver un traitement magique mais ils lui disent que de telles choses sont difficiles et dangereuses. Il n'y a pas de solution facile.
Puis, Giles reconnaît son erreur d'avoir venu des objets à Glory. Anya leur dit que les Sobekites étaient des adorateurs de reptiles. Ils ont appris que Glory va transmuter un cobra.
Buffy sort et part à sa recherche.

Elle la trouve au zoo où elle a un cobra et commence le rituel.
Buffy l'attaque mais Glory la tient en échec facilement. Buffy entend le démon l'appeler sa Glory. Ils finissent le rituel et le cobra se transforme en très gros et très grand serpent. Buffy se sauve et Glory envoie le serpent en ville, chercher sa clé.

Riley arrive au magasin, il est en colère d'apprendre que Buffy est partie seule à la recherche de Glory.
Alex lui fait remarquer qu'il a bien attaqué seul le repère de vampires. Il demande à Riley pourquoi il a fait ça. Riley part en disant que si Buffy a besoin de lui, qu'elle l'appelle.
Buffy téléphone au magasin depuis l'hôpital. Elle explique à Giles pour le serpent et lui demande de rester et d'attendre Dawn. Elle va voir sa mère.

Riley est dans un bar, le même que celui de "La famille", où il a rencontré une femme vampire nommée Sandy. Elle est là de nouveau.

Pendant que le docteur donne des explications à Joyce, nous voyons Riley sortir avec la vampire. IL la laisse le mordre puis la tue comme Buffy l'aurait fait.

Buffy se rend au magasin. Dawn est là. Willow dit qu'ils n'ont pas trouvé le serpent mais au même moment, il entre en fracassant une fenêtre. Il frappe Buffy qui tombe que l'étagère et il fixe Dawn qui crie. Le serpent se tourne et part. Willow pense qu'il a eu peur de Dawn mais Buffy réalise qu'il a compris que Dawn est la clé et retourne vers Glory pour lui dire.
Giles et elle sortent pour le chasser.

Glory est furieuse, combien de temps faut-il au serpent pour revenir à elle. Elle en parle à Dreg, son démon Toady. Elle lui dit que son temps est compté.

Dans un parc, Buffy attrape et tue le serpent. Tout près, nous voyons Glory guetter par une fenêtre le retour du serpent.

Buffy est avec Joyce qui veut parler seule à Dawn. Riley arrive (portant un pull à col roulé) et essaie de la réconforter, mais elle lui dit qu'elle ne peut pas se laisser aller.
Sa mère l'appelle et elle part, le laissant seul.

---

Par Cat pour Buffy Fan
Pour lui écrire, laissez un message à:  cat@buffyfan-fr.com