~~~~~~~~~~ Copyrights ~~~~~~~~~~

Résumés © Buffy Fan 2000/2001 - Merci de respecter les droits d'auteurs
Toute copie, même partielle de ce résumé est interdite. Les personnages ainsi que les droits de la série télévisée "Buffy contre les vampires" ne nous appartiennent pas. Ils ont été crées par Joss Whedon, et lui appartiennent, ainsi qu' à Mutant Enemy, Sandollar Productions, Kuzui Enterprises, 20th Century Fox Television et the WB Television Network. Pour toute demande de diffusion, de n'importe qu'elle manière, veuillez vous adressez au webmaster de ce site.

~~~~~~~~~~ Prologue ~~~~~~~~~~

 

Buffy, Dawn, Riley, Giles, Willow et Alex sont à l'hôpital attendant que Joyce sorte de la salle d'opération. Elle y est depuis un long moment. Le Docteur arrive, Buffy se lève

[Générique]

Le Docteur dit à Buffy que, excepté des complications, le pronostic pour sa mère est très bon. Ils ont enlevé toute la tumeur et elle devrait aller mieux. Ils s'étreignent tous et quand Buffy étreint le Docteur, elle le serre si fort, qu'elle le blesse.

Ce soir là, Anya et Alex ont Dawn à leur appartement, permettant à Buffy et Riley d'être un peu seuls. Anya veut jouer au jeu de la vie (Note de Cat : en France le jeu s'appelle Destin), mais Dawn dit qu'Anya gagne toujours. Alex suggère d'aller voir un film. Anya veut aller voir celui avec un chimpanzé joueur de Hockey. Dawn est quasiment sure que Buffy et Riley vont faire l'amour. Alex essaie de prétendre le contraire mais il n'est pas convaincant.

A la maison, Buffy et Riley dansent un slow. Puis ils font l'amour. Spike est dehors, guettant la maison. Plus tard, Riley s'éclipse dehors et Spike le suit.

Buffy est à l'hôpital avec une joyeuse Joyce. Elle s'est débrouillée pour passer la journée avec sa mère. Elles gloussent en voyant les perruques que sa mère pourrait porter.

Nous nous retrouvons avec le groupe militaire que Riley avait appelé dans "Météorite". Ils doivent aller faire une mission en Belize. Graham suggère au chef de demander à Riley de les rejoindre.
Nous revoit-ci chez les Summers, Buffy est dans le lit, se réveillant quand quelqu'un entre. C'est Spike. Il lui dit qu'il a quelque chose à lui montrer. Elle répugne à aller avec lui. Il l'emmène au bâtiment où il avait suivit Riley. Ils entrent et l'endroit s'avère être un nid de vampires se nourrissant d'humains consentants. Ils vont à l'étage et Buffy voit Riley en train de se faire sucer le sang par une vampire. Elle est choquée et sort en courant. Riley dévale les escaliers et il est arrêté par un vampire qui réalise que Buffy est la tueuse. Riley le bouscule et sort.

A sa maison, Riley retrouve Graham et son patron l'attendant. Ils lui offrent une chance de les rejoindre mais ils doivent partir le lendemain à minuit.

Au magasin, Giles met en hauteur une guirlande de Noël. En fait, c'est très joli pour chaque vacance, avec en prime un aspect démoniaque.
Anya se plaint que sa contribution au magasin ne soit pas reconnue et que les autres se moquent d'elle. Alex essaie de la calmer, surtout quand elle critique Willow. Elle est assez folle de lui pour ne pas prendre son parti. Buffy entre et leur raconte au sujet du nid qu'elle a trouvé, omettant de mentionner Riley. Anya et Giles lui disent que de tels endroits existent depuis des siècles. Que quelques humains sont excités de servir de nourriture et paient les vampires pour qu'ils boivent leur sang. Les vampires ne les tuent pas car ils sont une source de revenus et de sang non négligeable. 
Giles lui dit qu'elle ferait mieux d'utiliser son temps pour trouver comment battre Glory. Mais elle est déterminée et Giles, Alex et Willow la suivent. Seulement, quand ils arrivent, le bâtiment est vide. Fâchée, Buffy y met le feu.

Spike est seul dans sa crypte, il boit. Riley entre violemment. Il commence à frapper Spike Il le plante avec un pieu. Seulement, c'est du plastique et non du bois. Spike admet qu'il court après Buffy mais que ce n'est pas le problème de Riley. Il dit que Riley n'est pas l'homme qu'il faut à Buffy et qu'il le sait, c'est pourquoi il va au nid de vampires. Il dit que Buffy a besoin d'un homme avec un côté monstrueux et que ce n'est pas dans la nature de Riley. Il admet qu'il pensait n'avoir aucune chance avec Buffy, mais qu'il allait essayer. Ils sont tous deux d'accord pour dire qu'ils se tueraient l'un l'autre. Il boit et passe la bouteille à Riley. Il lui dit combien il l'envie. Ironiquement, Riley admet qu'il est chanceux.

Buffy s'entraîne dans la salle à l'arrière du magasin. Alex explique à Anya ce qui s'est passé au nid et devient dingue quand il se rend compte qu'elle ne l'écoute pas. Riley entre et leur demande de les laisser seuls. Anya pense que Buffy et lui vont faire l'amour. Elle veut rentrer à la maison et faire l'amour avec Alex, mais celui-ci dit qu'il a quelque chose à faire. Riley explique à Buffy qu'il a commencé à aller voir les vampires parce qu'il voulait savoir comment elle s'était sentie quand Dracula l'avait mordue. Il dit qu'il voulait comprendre le pouvoir qu'avaient Dracula et Angel sur elle. Il dit qu'il y est retourné à cause de la manière dont il se sentait avec les vampires, elles le voulaient, elles avaient besoin de lui. Quelque chose qu'il n'avait pas avec Buffy. Elle est fâchée, sentant qu'il n'a pas été franc avec elle. Elle dit qu'elle a besoin de lui mais lui dit qu'il ne le sent jamais. Il lui parle de l'offre de travail. Elle est furieuse et prend cela comme un ultimatum. Il dit qu'il va partir à moins qu'elle ne lui donne une raison de rester.
Elle sort et marche.

Dans la rue, elle est confrontée au gang de vampires dont elle a brûlé le nid. Ils veulent la tuer. Mais Buffy est extrêmement en colère. Elle casse une planche et les empale avec. Le dernier vampire en face duquel elle se trouve est la fille qui se nourrissait de Riley. Elle la laisse partir puis lance la planche qui l'empale par derrière.

Alex marche, il a attendu, sentant qu'elle pourrait vouloir parler, alors il l'avait suivie et fut le témoin du combat. Il lui dit qu'elle agit comme une dingue. Il lui dit que Riley ferait n'importe quoi pour elle. Elle lui raconte tout. Il lui demande si elle va le laisser partir. Elle dit que ce n'est pas à elle de prendre la décision. Il dit que si. Il dit qu'elle prend Riley quand cela lui convient, elle l'accuse de faire la même chose avec Anya. Il dit que ce n'est pas le sujet et qu'elle traite Riley comme un bouche-trou alors qu'il est peut être l'homme de sa vie. Il dit que si elle l'aime vraiment, s'il est vraiment celui qu'elle veut, alors elle doit oublier les ultimatums et courir après lui. 
Elle court dans les bois, vers l'endroit où Riley attend près d'un hélicoptère. Mais Riley monte dedans et celui-ci décolle avant qu'elle n'arrive. Elle est en dessous et hurle son nom. Riley ne l'entend pas et vole au loin.

Alex rentre à la maison et dit à Anya qu'il l'aime. Il dit qu'elle est la seule à le faire se sentir un homme. 

Buffy rentre seule à la maison

---

Par Cat pour Buffy Fan
Pour lui écrire, laissez un message à:  cat@buffyfan-fr.com