~~~~~~~~~~ Copyrights ~~~~~~~~~~

Résumés © Buffy Fan 2000/2001 - Merci de respecter les droits d'auteurs
Toute copie, même partielle de ce résumé est interdite. Les personnages ainsi que les droits de la série télévisée "Buffy contre les vampires" ne nous appartiennent pas. Ils ont été crées par Joss Whedon, et lui appartiennent, ainsi qu' à Mutant Enemy, Sandollar Productions, Kuzui Enterprises, 20th Century Fox Television et the WB Television Network. Pour toute demande de diffusion, de n'importe qu'elle manière, veuillez vous adressez au webmaster de ce site.

~~~~~~~~~~ Prologue ~~~~~~~~~~

 

Le Bronze a réouvert ses portes (après la destruction par le Troll dans "triangle") et le gang danse là, à part Buffy qui est seule à une table. Spike s'assoit avec elle, à sa grande surprise.
Il se sent admis depuis qu'ils ont combattu Glory ensembles (Dans "la clé"), elle pourrait lui en être un peu reconnaissante. Mais personne ne lui est reconnaissant et il s'en va fâché;
Alex remarque qu'il a volé son argent. Willow a toujours des maux de tête suite au sortilège de téléportation qu'elle a employé dans "la clé".
Buffy voit Ben et elle s'approche pour lui parler. Elle le remercie d'avoir aidé Dawn, il est réellement gêné qu'elle le sache. Alex va au bar et se dispute avec Spike qui l'ignore, car plongé dans l'observation de Buffy avec Ben.

A la gare, un train arrive mais personne n'en descend. Le chef de gare monte à bord et voit une voiture pleine de gens morts. Il fuit mais il est rattrapé par nue créature invisible dans le train et il est tué.

[Générique]

Buffy arrive à la maison où elle trouve Joyce, Dawn et Giles. Joyce dit qu'elle ne se sentait pas en sécurité avec Buffy partie, puis se rappelle, et dit qu'évidemment, elle se sent en sécurité avec Giles ici. Giles s'apprête à partir et Buffy lui parle de manière confidentielle au sujet de Dawn. Il dit qu'elles doivent la traiter normalement et Buffy, immédiatement, hurle après Dawn, pour le vol de son pull-over bleu, vol que d nie avoir commis.

Nous retrouvons Spike câlinant le pull-over disparu. Harmony arrive désirant coucher avec Spike mais celui-ci n'est pas d'humeur. Elle suggère un jeu. Elle n'a qu'à s'habiller comme la tueuse et prétendre le chasser, cela devrait l'exciter.

Willow, Tara et Buffy sont à la fac et discutent au sujet du Bossu de Notre-Dame. Buffy voit soudain le titre du journal sur l'incident du train et se rend compte qu'il s'agit d'un vampire.
Dans sa crypte, Spike trouve Dawn. Elle ne veut pas partir et bientôt, Spike en profite pour lui demander ce que Buffy pense de lui.

Buffy rentre à la maison pour se rendre compte que Dawn n'est pas là et part à sa recherche. 

Pendant ce temps, Spike raconte à Dawn une de ses histoires concernant le meurtre d'une famille. Buffy entre brusquement au moment où il allait raconter comment il a tué la petite fille.
Elle venait demander de l'aide à Spike et elle est outrée de trouver Dawn là.
Dawn veut entendre la fin de l'histoire et Spike termine, disant qu'il avait amené la fillette dans une bonne famille qui était vraiment gentille avec elle.

En rentrant à la maison, Buffy fait la leçon à Dawn et se demande si elle a le béguin pour Spike.
Dawn dit que Spike est dingue de Buffy. 

Buffy et Alex cherchent des indices dans le wagon. Buffy lui explique au sujet de Spike et il trouve cela très drôle. Ils ne trouvent aucun indice et partent, mais nous voyons une poupée qui suggère que Drusilla est de retour en ville.
Buffy rentre à la maison pour trouver Joyce en train de raconter une histoire à Dawn et Spike, Spike feignant d'être amusé. Il est venu faire ses excuses au sujet de la nuit précédente et il dit à Buffy qu'il a un tuyau sur les vampires qui ont tués les gens dans le train.
A contre-cœur, elle le suit afin d'éliminer le nid supposé de vampires. Elle est mal à l'aise dans la voiture avec lui. Ils entrent dans le nid et les vampires se sauvent en courant. Buffy s'aperçoit que ce ne sont pas les tueurs qu'elle recherche. Comme elle part, Spike lui ouvre la porte, la choquant. Elle lui demande s'il pense que c'est un rencard. Il essaie de lui dire qu'il l'aime mais elle l'interrompt. Elle le rejette et elle part.

Spike retourne dans sa crypte où il trouve Drusilla qui l'attend. Elle lui parle de Darla et Angel et lui dit qu'elle voudrait revenir en arrière. Il dit qu'il ne veut pas aller à Los Angeles et elle lui révèle qu'elle est au courant pour la puce.
Elle essaie de le convaincre que la puce ne peut le contrôler et qu'il peut toujours être méchant. Harmony entre et pense que Spike a ramassé une vampire et espère un ménage à trois. Il lui dit que c'est la vrai Drusilla et la rejette. Il dit qu'il est de retour.

A la maison, Buffy parle à Willow et j de Spike. Willow dit à Buffy d'aller le voir et de lui expliquer clairement qu'il n'a aucune chance, que rien ne se passera. Buffy demande à Willow de faire quelque chose pour elle pendant qu'elle sera partie.

Au Bronze, Drusilla tue un couple et Spike se nourrit de la femme. Buffy va à la crypte et découvre un mannequin de Buffy et un collage de dessins et de photos d'elle. Spike et Drusilla arrivent. Drusilla l'assomme avec une arme à décharge électrique, ensuite, Spike se retourne vers Drusilla et fait de même.

Quand Buffy se réveille, elle est enchaînée comme l'est Drusilla. Spike dit à Buffy qu'il l'aime. Drusilla dit qu'elle le savait. Buffy dit qu'ils ne peuvent pas aimer sans âme, mais Drusilla lui dit qu'ils peuvent. Spike dit qu'il va tuer Drusilla pour Buffy. Il parle de tout ce que représente Drusilla pour lui, mais Buffy n'est pas impressionnée.

Il dit que si Buffy ne reconnaît pas qu'il y a quelque chose entre eux, il relâchera Drusilla et la laissera tuer Buffy. Elle ne dit toujours rien. Il devient fou, parlant de la manière dont les femmes ont ruiné sa vie. Il admet que ce qu'il ressent pour Buffy est mauvais. Il commence à parler de les tuer toutes les deux mais il est frappé par une flèche dans le dos – c'est Harmony.

Spike commence à se battre avec Harmony tandis que Drusilla et Buffy luttent pour se libérer. Drusilla y arrive et attaque Buffy. Elle allait réussir mais Spike finalement se libère d'Harmony et bouscule Drusilla pour libérer Buffy. Drusilla et Harmony se sauvent. Buffy frappe Spike au visage et le renverse. Il court après elle. Elle lui dit qu'elle veut qu'il quitte la ville et qu'il ne s'approche plus jamais d'elle, de sa famille ou de ses amis. Il essaie d'entrer dans sa maison mais Willow a lancé un sort qui ne l'invite plus à entrer. Buffy lui claque la porte au nez.

---

Par Cat pour Buffy Fan
Pour lui écrire, laissez un message à:  cat@buffyfan-fr.com