~~~~~~~~~~
Copyrights ~~~~~~~~~~
Résumés
© Buffy Fan 2000/2001 - Merci de respecter les droits d'auteurs
Toute
copie, même partielle de ce résumé est interdite. Les
personnages ainsi que les droits de la série télévisée
"Buffy contre les vampires" ne nous appartiennent pas. Ils ont été
crées par Joss Whedon, et lui appartiennent, ainsi qu' à
Mutant Enemy, Sandollar Productions, Kuzui Enterprises, 20th Century Fox
Television et the WB Television Network. Pour toute demande de diffusion,
de n'importe qu'elle manière, veuillez vous adressez au webmaster
de ce site.
~~~~~~~~~~ Prologue ~~~~~~~~~~
Buffy est seule, choisissant
un cercueil. Giles, Dawn et le responsable du funérarium entrent.
Elle leur fait part de son choix. Dawn n'est pas sûre mais Buffy
interrompt son objection.
Chez les Summers.
Dawn et Buffy sont rejointes
par Giles, Willow et Alex pour le dîner. Ils discutent des fleurs
et de la manière d'expliquer aux gens qu'il n'y aura pas de veillée
mortuaire – Un des souhait de Joyce.
Dawn découvre que
Joyce a parlé de ces choses à Buffy mais jamais à
elle. Ni Dawn, Ni Buffy ne mangent.
Buffy n'a pas trop envie
de voir son père mais elle lui a laissé des messages un peu
partout. Elle et Alex essaient de déterminer comment parler au sujet
du repas qui n'aura pas lieu après l'enterrement.
Dawn demande à Willow
si elle peut rester avec elle et Tara après l'enterrement, elle
ne veut pas rentrer à la maison. Buffy et Willow sont d'accord.
Quand Alex et Willow partent,
Willow dit à Alex qu'elle sera certainement arrêtée
par sa mère. Spike apparaît avec des fleurs. Alex pense que
c'est encore une manière d'avoir les faveur de Buffy mais Spike
explique qu'il aimait Joyce, qu'elle avait toujours été gentille
avec lui et ne l'avais jamais traitée comme un monstre.
Alex n'en croit rien et
Spike jette les fleurs et s'en va. Willow fait remarquer qu'il n'y a pas
de carte avec les fleurs.
Dans la maison, Dawn et
Buffy sont assises seules dans leurs chambres.
Le lendemain, nous voyons
le service funèbre.
Une fois que tous sont partis,
les derniers étant Tara, Willow et Dawn, Buffy reste figée
debout près de la tombe. La caméra reste sur elle et elle
a l'air d'un autre âge quand la nuit tombe.
Quelqu'un marche vers elle.
C'est Angel. Il lui prend la main.
Willow et Tara essaient
de réconforter Dawn. Dawn dit qu'elle veut faire de la magie pour
faire revenir Joyce.
Alex et Anya ont fait l'amour,
plus intensément que jamais. Anya pense que c'est à cause
de Joyce. Elle a réalisé que le sexe c'est aussi la vie :
autant que tu peux mourir, tu peux donner la vie. Faire l'amour est plus
important pour elle maintenant. Alex est plus nerveux, suggérant
qu'ils sont trop pauvres et pas assez mûrs pour avoir des enfants.
Anya dit qu'elle n'est pas encore prête à faire sa vie avec
lui mais elle pourra – ils pourront – et cela la fait se sentir plus forte.
Alex est d'accord.
Retour avec Willow et Tara,
elles sont en train d'expliquer à Dawn qu'elles ne peuvent pas faire
revenir Joyce, elles ne peuvent pas s'amuser avec l'ordre naturel des choses.
Dawn ne les croit pas, et est en colère.
Buffy parle à Angel
des funérailles. Ils sont toujours au cimetière. Buffy dit
qu'elle ne sait pas comment continuer sa vie. Elle dit que les choses seraient
différentes si elle était rentrée plus tôt à
la maison, peut-être aurait-elle pu sauver sa mère. Angel
lui dit qu'il peut rester en ville si elle veut. Elle demande s'il peut
rester pour toujours mais rapidement se dit que c'est une mauvaise idée.
Ils s'embrassent, passionnément. Buffy lui demande de partir. Il
s'excuse mais elle lui dit qu'il l'a bien aidée, qu'elle ne pensait
pas survivre à cette nuit. Il a encore quelques minutes avant le
lever du soleil et l'enlace à nouveau.
Ben est confronté
à un des mignons de Glory. Il lui dit qu'elle sait que Ben voit
Buffy et dit que Glory veut qu'il s'en rapproche et essaie de trouver quelque
chose concernant la clé. Ben refuse mais laisse échapper
que la clé est une personne (humaine). Il poignarde le mignon pour
l'empêcher de le dire à Glory.
Willow et Tara vont aller
petit-déjeuner, mais Dawn veut rester au lit, disant qu'elle dort.
Elle explique aussi que Giles passera la chercher. Willow dit qu'elle retourne
déjeuner mais Dawn pense qu'elle est sûrement partie. Au moment
de sortir, Willow utilise la magie pour bouger un livre de l'étagère.
Dawn prend le livre, il contient des informations au sujet de la résurrection.
Au magasin, Dawn travaille,
devant la consternation d'Anya qui s'inquiète de savoir que quelqu'un
lui fait son travail. Dawn dit qu'elle a des idées sur quelque chose.
Elle soutire à Giles des informations sur les choses et livres dangereux
qu'elle ne doit pas connaître. Quand il se retrouve occupé
avec Anya, elle chipe quelques livres et éléments dans le
rayonnage que Giles vient de lui interdire.
Le soir, nous la voyons
faire un sort, sur la tombe de Joyce. Spike arrive. Il dit qu'il veut l'aider.
Giles, chez lui, écoute
un disque.
Spike et Dawn sont en train
de marcher quelque part, il dit qu'il l'emmène voir un spécialiste
de la résurrection. Dawn pense qu'il essaie de revenir dans les
bonnes grâces de Buffy. Il dit qu'il ne veut surtout pas dire à
Buffy ce qu'il est en train de faire.
On se retrouve chez Glory.
Jinx, le mignon poignardé arrive. Il lui raconte que c'est Ben qui
lui a fait ça et elle commence à s'arracher les cheveux.
Mais elle délire joyeusement quand elle découvre qu'il a
appris que la clé était une personne.
Dawn et Spike arrivent à
la maison d'un étrange vieil homme (le générique de
fin l'appelle Doc). Doc essaie de convaincre Dawn de ne pas essayer une
résurrection et lui offre un verre de limonade pour l'en dissuader
mais elle refuse. Il lui arrache une mèche de cheveux et dit que
sa mère est une bonne candidate, elle a un ADN fort. Il cherche
quelque chose. Dawn remarque qu'il a une queue. Il leur dit qu'il a besoin
d'un œuf volé de démon Ghora. Elle a besoin d'une image de
sa mère pour mettre avec l'œuf et les autres ingrédients.
Il lui donne les textes des incantations à réciter quand
elle sera prête. Il lui explique aussi qu'elle peut tout annuler
en détruisant l'image. Il lui signifie que cela prendra un peu de
temps et que sa maman ne reviendra pas exactement comme elle était
avant.
Il leur indique comment
trouver le démon. Il ne veut pas l'argent de Dawn, il lui sert juste
la main et demande à être tenu au courant des résultats.
Cependant un voile noir passe sur ses yeux. Dawn sort rapidement.
Dawn et Spike découvrent
l'endroit dans les égouts où se cache le démon. Spike
veut y aller seul mais Dawn insiste pour venir. Le démon est assez
laid et Spike essaie de détourner son attention pendant que Dawn
y va pour un œuf. Cela marche malgré quelques surprises. Le démon
a trois têtes et est rapide. Spike a du mal de lutter et laisse sa
hache enfoncée dans le démon. Il court vers Dawn qui trébuche
et casse son œuf. Elle se rue de nouveau pour en prendre un autre, bien
que Spike n'a plus d'armes maintenant. Peu importe, il se rue à
son tour et combat le démon – se faisant blesser – puis ils arrivent
à s'échapper avec un autre œuf.
Dans sa chambre, Dawn récite
l'incantation.
Willow est en train d'écrire
ce qu'elle et Tara ont fait depuis le petit déjeuner dans son journal.
Elle a décidé d'y garder tout ce qui se passerait dans sa
vie. Elle veut y enregistrer tous les moments de sa vie passés avec
Tara.
Tara remarque que le livre
a disparu. Willow panique et avoue qu'elle a guidé Dawn vers le
livre.
Tara dit que le livre peut
amener des choses dangereuses et qu'elles doivent en avertir Buffy immédiatement.
Chez elle, Buffy est en
train de répondre au téléphone. Buffy arrive quand
Dawn termine son incantation. Elle lui dit que c'est mal et qu'elle doit
inverser le sort mais Dawn refuse. Elle lui dit qu'elle veut leur mère.
Nous voyons quelque chose marcher autour de la maison.
Buffy dit à Dawn
qu'elle l'a elle mais Dawn n'est pas d'accord.
Elle dit que Buffy la tient
à distance. De colère, Buffy la gifle. Puis se met à
pleurer. Buffy explique qu'elle a été très occupée
ces temps-ci car sinon, elle se rendait compte que leur mère était
définitivement partie. Elle dit qu'elle ne sait pas comment faire
pour remplacer maman, mais que quelqu'un doit prendre soins d'elles. Pleurant,
elle reconnaît être effrayée.
On frappe à la porte.
Buffy dit "maman" et court pour ouvrir la porte. Dawn au même instant
détruit la photo et la porte s'ouvre sur rien. Les deux filles s'enlacent
et se mettent à pleurer.
Producteur Exécutif
Joss Whedon.
Par Cat pour Buffy Fan
Pour lui écrire,
laissez un message à: cat@buffyfan-fr.com
