Le gang rentre à la maison, espérant y trouver Buffy. Les démons se sont enfuit de la ville. Anya pense que Buffy est cassée mais Willow croit qu'elle souffre de tortures dues aux dimensions de l'Enfer, probablement souffrira-t-elle pendant des années puisque le temps passe différemment là bas. Tara se demande si elle est dangereuse.

Nous coupons sur Dawn qui a ramené Buffy à la maison. Dans la maison, Buffy remarque que des choses sont différentes – des chaises ont été déplacées dans la salle à manger et l'ordinateur de Willow prend toute la place sur la table de la cuisine. Elles vont à l'étage, Buffy se change et Dawn l'aide à se nettoyer. Elle voit les mains de Buffy contusionnées et pleines de sang, du fait d'être sortie de sa tombe. Elle lui boutonne sa chemise.
Buffy entre dans la chambre de Joyce et s'aperçoit que  Willow et Tara vivent là maintenant. Elle demande quelles sont les autres changements et Dawn lui dit que Giles est parti mais que maintenant il rentrera dès que quelqu'un l'appellera. Spike arrive et demande, en hurlant, à Dawn pourquoi elle ne l'a pas appelé. Dawn descend les escaliers et Spike est fâché après elle d'être partie en courant. Alors il voit Buffy et pense que c'est le robot, mais il se rend rapidement compte que c'est la vraie Buffy.
Il remarque l'état de ses mains et se rend compte qu'elles sont comme cela à cause de la sortie de son cercueil. Il dit à Dawn d'aller chercher des bandes et du mercurochrome. Ils s'assoient ensemble et il tient les mais de Buffy. Elle lui demande depuis combien de temps elle est partie et il lui répond : 147 jours. Elle dit que cela lui a semblé plus long.
Dawn revient avec les bandes et le gang entre en posant des questions.
Spike sort sans dire un mot. Dawn leurs dit de reculer quand elle réalise qu'ils viennent de le faire.
Buffy dit qu'elle est fatiguée et qu'elle veut dormir.

Quand Alex et Anya sortent, ils voient Spike (il essuie des larmes avant qu'ils les voient). Spike est fâché qu'ils ne lui aient pas dit ce qu'ils allaient faire. Il pense que Willow a tenu ce fait secret parce qu'elle pensait que Buffy reviendrait différente et qu'elle devrait la détruire et il ne le permettrait jamais.
Alex dit que Spike se couvre et que voir Buffy de retour fut le moment le plus heureux de son existence. Spike fait demi-tour en disant qu'il y a toujours des conséquences quand on emploie la magie.

Willow a appelé Giles qui va revenir bientôt. Elle parle de la manière dont Buffy avait décrit le retour d'Angel des dimensions infernales. Elle est inquiète. Elle se demande pourquoi Buffy n'est pas heureuse, pourquoi elle n'a pas dit Merci. Tara lui dit de lui laisser du temps.

Buffy est dans sa chambre, regardant des photos du gang. Pendant une seconde, ils ressemblent à des photos de gens mort. Plus tard, dans la nuit, Tara et Willow sont réveillées par leur fenêtre qui se brise et Buffy est debout devant elles.
Elle commence à leur crier dessus, appelant leurs noms et se référant au cerf que Willow a tué dans "négociation". Elle leur lance un verre et Willow allume les lumières.
Buffy n'est pas là et il n'y a pas de verre. Elles entrent dans la chambre de Buffy qui est profondément endormie. Dans leur chambre, les photos accrochées au mur sont secouées et elles réalisent qu'il y a quelque chose dans la maison.

Willow appelle Alex. Il est endormi et Anya essaie de lui parler. Le téléphone le réveille et Willow lui dit qu'elles viennent d'être attaquées. Pendant qu'ils parlent, Anya revient, possédée par un démon et mutilant son visage avec un grand couteau. Elle s'écroule sur le plancher et quelque chose s'éloigne d'elle en rampant sous le tapis.

Le matin suivant, Alex explique aux autres ce qui s'est passé. Anya pense que c'est un "auto-stoppeur", un démon qui s'est emparé de Buffy pour voyager entre les dimensions. Willow dit qu'ils doivent le tuer. Buffy arrive à ce moment là. Anya lui parle du démon. Buffy leur parle au sujet des photos. Cette nuit, ils vont faire des recherches sur les possibles démons "auto-stoppeur". Buffy va patrouiller et dit à Dawn, un peu bouleversée, de ne pas s'inquiéter pour elle. Nous voyons Dawn être possédée.

Anya est partie chercher le café et elle revient avec des cafés pour tous et un chocolat chaud pour Dawn. La Dawn possédée affronte le gang et crache du feu, incendiant la table. Dawn s'écroule et de nouveau le démon se sauve sous le plancher, Alex essaie de lui mettre le feu. Anya se demande où est parti le démon et quel est son plan.

Spike est dans sa crypte, faisant les cents pas. Il "voyage" et se blesse la main mais elle ne ressemble pas à celles de Buffy. Il entend un bruit, saisit une épée et monte les marches. C'est Buffy. Elle remarque sa main blessée.
Ils sont assis et il lui suggère de se rappeler la promesse qu'il lui avait faite de protéger Dawn et comment il a échoué et a mené Buffy à la mort. Il lui dit que chaque nuit, il revit cette bataille finale, cette fois en la sauvant.

Alex, se rappelant ce que Spike avait dit sur les conséquences de l'utilisation de la magie, demande à Tara si elle avait connaissance de quelque chose dans le genre de ce qui arrive ou si Willow en avait connaissance. Tara est sur la défensive. Willow crie "thaumogenesis", elle dit qu'ils ont créé le démon, comme un effet secondaire du sort utilisé pour ramener Buffy. Il est coincé entre les réalités et ne peut pleinement se manifester. Donc, il emprunte leurs corps pour faire des choses. S'ils le renvoient, le sort sera annulé et Buffy ne reviendrait pas. Willow dit qu'elle ne veut pas le faire et Dawn panique à cette idée. Puis, Willow découvre que le démon s'en ira tout seul, que sa seule possibilité de rester définitivement est de tuer Buffy. L'Alex possédé dit merci pour le tuyau. Alex s'écroule à son tour, au moment où le démon quitte son corps et s'échappe.

Buffy rentre à la maison et le démon l'attend. Il attaque Buffy et tandis qu'il peut la blesser, elle ne peut toucher sa forme immatérielle.
Alex, Anya et Dawn roulent vers la maison. Willow et Tara jettent un sort pour rendre le démon solide afin que Buffy puisse le combattre. Alex, Anya et Dawn arrivent au moment où Buffy combat le démon. Une lumière apparaît autour de Willow et elle termine seule le sort.
Le démon devient solide et Buffy utilise une hache pour lui couper la tête et le tuer.

Le matin suivant, Dawn va à l'école et Buffy lui court après avec son déjeuner. Dawn lui dit que tous veulent seulement qu'elle soit heureuse.

Buffy se rend au magasin où elle les trouve. Elle leur dit qu'elle était en enfer et qu'ils l'ont fait revenir. Elle les remercie. Ils s'étreignent.
Quand Buffy s'en va, elle trouve Spike s'attardant à l'extérieur, dans les ombres.
Il lui dit que si elle veut parler de son expérience dans les dimensions démoniaques, il est prêt à l'écouter. Il en sait quelque chose. Mais elle lui dit qu'elle était heureuse, qu'elle était en paix et se sentait en sécurité aussi. Qu'elle était dans le ciel et ses amis l'en ont retirée. C'est maintenant qu'elle est en enfer. Elle lui dit que les autres ne pourront jamais savoir.

Fin.