Un couple est en train de se faire agresser dans une ruelle. Buffy intervient et est étonnée de voir que ce sont des agresseurs et pas des vampires.
Elle chasse le couple et commence à combattre les agresseurs. Spike arrive précipitamment mais hurle de douleurs lorsqu'il frappe les agresseurs humains. Ils s'échappent et Buffy est fâchée de l'intervention de Spike. Il veut parler de leurs baisers et de leur relation, elle s'en va.

Nous coupons sur Willow, toute seule dans sa chambre. Elle commence à parler au rat Amy, qu'elle sort de sa cage et pose sur le lit. Elle comprend soudainement comment faire revenir Amy. Elle lance le sort et Amy redevient humaine et hurle.

Les "comparses" font irruption au musée et volent un diamant. Ils utilisent un rayon réfrigérant sur le garde. Jonathan se gèle une main en l'utilisant.

Amy est toujours nerveuse. Willow lui a prêté quelque vêtement. Elle ne comprend pas comment elle a pu être un rat si longtemps. Elle pense qu'il est toujours temps d'aller au bal de la promo et espère que Larry lui demandera. Willow doit briser cet espoir, elle lui dit que Larry est gay, que Larry est mort et que le bal de la promo est terminé. Amy demande combien de temps elle a été dans la cage.

Nous coupons sur Buffy qui arrive à la maison. Elle monte à la chambre de Willow où elle la trouve seule. Elle commence à lui parler de ce qui se passe avec Spike mais Amy entre.
Elle s'adapte seulement au fait que l'école a été détruite par un serpent géant. Elle demande si Buffy a des cookies, n'importe lesquels, mais au fromage. Buffy propose d'aller en chercher mais Amy descend les escaliers. Buffy dit qu'elle va préparer le divan et que Amy pourra passer la nuit. En bas, Amy parle de toutes les choses qui ont changées : la mort de Joyce, Willow qui a des rendez-vous avec les filles, Snyder dévoré par un serpent, l'école détruite, Tom et Nicole (Note de Cat : allusion au divorce de Tom Cruise et Nicole Kidman), et les gens qui sont gelés.
Buffy lui fait remarquer qu'ils ont un nouveau parfum de "gatorade" (boisson énergisante) et aussi l'interroge sur les gens gelés; Amy allume la télévision, les nouvelles couvrent l'effraction au musée.

Buffy se rend au musée où elle les voit désigner le garde gelé. Elle y rencontre Spike qui veut reparler de leurs baisers. Elle dit qu'elle l'a embrassé à cause du départ de Giles, qu'elle était seule et déprimée et a pris une mauvaise décision. Il l'accuse d'essayer de s'en convaincre. Elle le frappe et il la frappe en retour. Il est évident qu'il ne ressent aucune douleur mais il la simule. Elle le frappe de nouveau, lui dit qu'il est mauvais et répugnant et s'en va.
Spike essaie d'attaquer une femme dans une ruelle. Mais quand il le fait, la puce lui fait ressentir une douleur intense.

Le jour suivant, Tara a emmené Dawn pour une sortie. Apparemment elles ont aussi vu un film. Elle assure à Dawn que le fait qu'elle quitte la maison n'a rien à voir avec elle. Dawn souhaite que Tara et Willow se remettent ensemble. Elle dit que Willow a été prudente avec la magie.
Alex, Anya, Willow et Buffy sont en train de lire les nouvelles du garde, que l'on espère dégeler avec succès. Buffy se demande quand ils pourraient appeler Giles. Willow allume son ordinateur et ils sont heureux de savoir qu'elle ne va pas utiliser la magie. Mais elle utilise la magie pour infiltrer le système de la police et apprendre des choses au sujet d'un diamant volé.
Anya fait remarquer qu'ils sont tous inquiets au sujet de l'utilisation de la magie par Willow et savent pourquoi Tara est partie. Elle se rend compte qu'elle dit les choses à brûle-pourpoint. Willow dit qu'elle va bien, que les choses sont OK. Elle dit qu'elle ne veut pas laisser Amy seule trop longtemps.

Les comparses admirent leur diamant. Spike entre brusquement. Il veut que Warren regarde sa puce. Les comparses ne sont pas coopératifs et il menace de détruire une figurine de "Boba Fett" s'ils ne veulent pas l'aider. Ils sont des vrais fans de "Star Wars".(La guerre des étoiles)
Ils pensent qu'ils peuvent faire alliance avec lui afin d'éloigner la tueuse de leurs deux plans.

Willow rentre à la maison et demande à Amy si elle veut aller voir son père; Amy n'est pas prête pour cela et demande plus d'explications. Elle veut sortir et s'amuser. Willow est peu disposée d'abord mais finalement elle est d'accord.

Warren est en train d'examiner la puce de Spike et dit qu'il travaille normalement aussi vite qu'il parle. Spike leur déconseille d'en parler à qui que ce soit. Spike se rend compte que cela signifie qu'il y a quelque chose de différent au sujet de Buffy.

Tara et Dawn rentrent à la maison. Dawn convainc Tara de rester jusqu'à ce que quelqu'un d'autre revienne à la maison.

Willow et Amy jouent au billard au Bronze. Elles utilisent la magie, pas les queues de billard. Willow parle à Amy des fiançailles d'Alex.
Un couple de mecs vient et leur demande de danser, Amy est d'accord. Willow non. Amy utilise la magie pour attirer une fille, Bree, pour Willow. Mais Willow dit qu'elle n'est pas prête et Amy la renvoie.
Les gars et elle vont danser.
Plus tard, Willow est en train de boire un Martini. Amy revient. Les gars veulent encore danser. Amy ne veut plus. Quand Willow la défend, ils l'appellent Hélène. Amy et Willow utilisent la magie et mettent les gars, insuffisamment vêtus, dans une cage au-dessus de la piste de danse où les gens dansent.

Anya, Alex et Buffy cherchent un démon de glace qui aime les diamants. Alex pense qu'il l'a trouvé, mais il est en train de lire un manuel de système D. Anya ne pense pas qu'un tel démon existe. Alex dit qu'ils ont besoin de Willow. Buffy pense qu'elle est sortie avec Amy. Alex dit que Tara pense que Willow fait beaucoup trop de magie, les autres aussi. Buffy dit que Willow est à un haut niveau. Anya dit que se sont ceux auxquels il faut faire attention. Ils n'ont jamais fait de mauvaises choses, et quand ils en font, ils deviennent sauvages.
Le téléphone sonne et c'est Spike. Il demande à Buffy de venir le rejoindre dans le cimetière dans 20 minutes mais elle raccroche.

Comme ils partent, Buffy réfléchit aux choses qui viennent de se passer dernièrement : le braquage de banque, le vol de diamant sont liés.
Anya pense qu'ils sont "boiteux". Buffy sort pour patrouiller. Spike bloque son chemin. Elle le frappe, il la frappe en retour. Pas de douleur. Il lui dit qu'elle va redevenir mauvaise. Ils commencent à se battre, sans rire. Buffy lui demande s'il est en train de lui faire un blague. Elle le frappe contre une porte, dans un bâtiment.

Au Bronze, Willow et Amy font de la magie sauvage. Elles font toutes sortes de choses, comme transformer l'orchestre et les danseurs en animaux.

Pendant ce temps, Buffy et Spike se battent et détruisent l'endroit. Ils se moquent aussi l'un de l'autre.

Au Bronze, Amy et Willow sont fatiguées de s'être amusées avec les danseurs. Willow fait tout revenir à la normale. Elles décident de faire quelque chose d'autre, de plus grand.

Le combat continue, mais soudain, Buffy embrasse Spike.
Au moment où l'immeuble s'écroule autour d'eux, Spike et Buffy font l'amour.

Fin.