Buffy passe en revue une liste de location cherchant le Trio. Elle les trouve et nous voyons qu'ils ont mis des caméras pour observer les portes. Seul Jonathan est endormi au lieu de surveiller. Warren le réveille avec un pistolet à eau. Ils commencent à se disputer jusqu'à ce qu'Andrew aperçoive Buffy sur l'écran. Warren lui dit d'appeler un démon.
A l'extérieur, un démon qui ressemble à un Waxwork attaque Buffy; Il expulse une pointe de sa main et la poignarde avec à l'épaule.
Nous coupons à Buffy retenue dans un hôpital psychiatrique.

[générique]

Buffy accuse le coup, seule, après le combat.

Willow est à l'université, elle répète dans l'espoir d'avoir une chance de croiser Tara. Mais quand elle voit Tara, une autre fille est avec elle. Tara et l'autre fille s'embrassent de manière amicale et Willow part sans lui avoir parlé. Tara la voit partir.

Buffy rêvasse au travail, tandis qu'elle fait les frites. Sa patronne lui parle et Buffy a des hallucinations, elle est à l'hôpital et sa patronne est devenue une infirmière lui donnant ses médicaments. Elle revient à la réalité  quand les frites sentent le brûlé.

Plus tard, à la maison, elle descend les escaliers pour trouver Willow connectée, regardant si Alex a envoyé un message. Il ne l'a pas fait. Buffy demande pourquoi elle n'est pas avec Tara et Willow explique ce qu'elle a vu et qu'elle n'est pas sure que l'autre fille soit juste une amie ou quelque chose de plus.
Alex arrive. Buffy et Willow courent vers lui pour l'étreindre. Il demande si Anya est là et il leur dit que sa valise et certaines affaires ne sont plus à l'appartement et que la boutique magique est fermée. Elles lui disent qu'elle est partie. Il leur explique que c'est très compliqué, mais quand il s'est retrouvé sans elle, il s'est senti vide. Il dit qu'il est perdu.

Buffy marche dans le cimetière. Spike revient à sa crypte avec les courses et demande si elle a pleuré au mariage. Elle lui raconte ce qui est arrivé et il est étonné. Alex et Willow arrivent et Spike commence à s'en aller, mais Alex en profite pour le taquiner. Spike se met à critiquer Alex, parlant de son échec avec Anya. Ils en arrivent à se battre et Willow essaie de les calmer. Alex dit qu'il se rend compte que Spike ne peut pas le blesser et que c'était petit de sa part de choisir le combat. Spike dit qu'il préférerait la douleur. Alex lui donne un coup de poing et le renverse. Pendant ce temps, Buffy a une autre hallucination. Elle parle à un médecin dans la clinique psychiatrique. Il lui dit qu'elle est la depuis 6 ans et que Sunnydale n'est pas réel.
Willow et Alex vont aider Buffy.
A l'hôpital, les parents de Buffy sont là pour la voir. Ils lui disent qu'elle leur manque.
Alex et Willow relèvent Buffy. Spike suggère qu'ils aillent jusqu'à sa crypte mais Alex rejette cette idée. Ils emmènent Buffy au loin et Spike les interpelle, leur disant de lui mettre de la glace sur l'arrière de son cou. A voix basse, pour lui-même, il dit qu'elle adore ça et il part.

Buffy explique, à Alex, Willow et Dawn, au sujet des hallucinations et de son combat avec le démon.
Willow prend la tête des recherches et demande à Alex de fouiller les bars de démons.

Le médecin dit aux parents de Buffy qu'elle pourrait se rétablir complètement. Il leur explique qu'elle s'est créé une illusion, avec plusieurs niveaux et avec de nombreuses personnes. Il dit qu'à chaque fois qu'ils pensent arriver à elle, elle crée un autre démon à combattre. Buffy commence à parler du Trio puis mentionne Dawn. Le médecin dit qu'elle a inséré Dawn dans son illusion, pour se créer une obligation familiale, mais qu'elle crée des incohérences. Il dit que l'illusion tombe en morceaux. Il dit qu'elle a eu l'habitude de créer des adversaires incroyables, des dieux et des monstres, mais maintenant, elle combat des humains qu'elle appelle le Trio.

Warren et Andrew reviennent à la tanière avec quelques boîtes et Jonathan est vexé qu'ils soient sortis sans lui. Ils disent qu'ils ont juste piqué quelques trucs et ont cherché Buffy sur les détecteurs du fourgon. Ils ne lui diront pas ce que sont les trucs et ils commencent à regarder les plans d'une voûte. Jonathan veut partir, mais Warren le retient. Il dit qu'ils doivent être prudents et rester ensemble.

Buffy regarde une photo de famille. Willow la rejoint pour lui dire qu'elle a trouvé le démon et qu'il porte l'antidote de son propre poison. Buffy dit qu'elle se sent perdue. Qu'elle a été à l'écart quelque temps et n'avait pas l'air de s'en sortir. Elle avoue qu'on l'avait enfermé une fois, quand elle a commencé à parler des vampires. C'était seulement pendant un temps très court. Quand elle a arrêté de parler d'eux, elle a été libérée. Ses parents avaient apparemment oublié l'incident. Maintenant, elle se demande si elle n'est pas là-bas pour toujours. Willow essaie de la rassurer. Elle lui dit qu'Alex chasse le démon pour récupérer l'antidote. Buffy a peur pour lui parce qu'il est seul, mais Willow dit qu'il a obtenu de l'aide.

Et voilà Spike et Alex chassant le démon. Spike se parle à lui-même, bien qu'Alex l'entende, au sujet de ce qui arrive à Buffy. Ils commencent à se disputer de nouveau quand le démon apparaît. Ils se battent et Alex lui tire dessus avec une arme à tranquillisants. Après une bataille considérable, ils le capturent.

Dawn amène du thé à Buffy. Elle réalise que Buffy a de la fièvre. Buffy pense qu'elle doit être plus grande que Dawn. Elle commence à parler de choses qui tombent en morceaux. Elle commence à se plaindre des notes de Dawn et de ses vols. Elle suggère que Willow fasse aussi les corvées de Dawn. Elle attrape Dawn et dit qu'elles doivent parler de cela.

A l'hôpital, les parents de Buffy essaient de la convaincre qu'elle n'a pas de sœur et le lui font dire.

Dawn l'entend et en est bouleversée. Elle réalise qu'elle n'existe pas dans l'hallucination de Buffy. Elle est vexée que dans la réalité idéale de Buffy, elle n'existe pas. Elle va finir son ménage.

Spike et Alex ont mis le démon au sous-sol. Willow descend et dit qu'elle va essayer de créer un antidote. Spike dit qu'il restera et surveillera le démon.
Le matin suivant, Willow va voir Buffy avec l'antidote. Elle le lui donne à boire. Spike entre dans sa chambre et Willow le laisse surveiller que Buffy prenne bien l'antidote puis s'en va.
Buffy demande à Spike de la laisser seule. Il dit que l'antidote ne la débarrassera pas de son martyr. Il dit qu'elle s'est laisser aller à la souffrance et c'est pourquoi elle ne parlera pas d'eux à ses amis. Si elle le fait, ils comprendraient et l'aideraient, ou bien ils la chasseront vers les ténèbres où elle pourra être heureuse avec lui. Il lui dit qu'elle doit se laisser aller. Il dit que si elle ne leur dit pas pour eux, il le fera. Il part et elle vide l'antidote dans la poubelle.

Buffy dit au médecin qu'elle ne veut plus y retourner, qu'elle veut de nouveau être en bonne santé. Elle lui demande ce qu'elle doit faire.
Le médecin lui explique qu'elle doit se débarrasser des choses qui continuent à la ramener dans ses hallucinations, elle doit se débarrasser de ses amis.

De retour dans le monde de Buffy ; Willow lui demande comment elle se sent et Buffy lui répond qu'elle se sent mieux. Willow propose de lui faire quelque chose à manger.
Plus tard, Alex est de retour. Il trouve Buffy seule dans la cuisine. Il veut aller tuer le démon, maintenant qu'elle va mieux. Il dit qu'il ne veut pas voir Spike, mais il se sent presque désolé pour lui. Il commence à raconter les choses que Spike disait, mais Buffy l'assomme avec une casserole. Elle le frappe, il ne se défend pas, puis elle l'entraîne au sous-sol où Willow est déjà ligotée et bâillonnée. Buffy retourne en haut et cherche Dawn. Elle la trouve à l'étage, faisant son sac pour aller chez Janice où elle dit qu'elle se sent acceptée. Buffy lui dit non, qu'elle va aller en bas avec les autres. Elle la saisit, mais Dawn s'enfuit. Elle la poursuit dans la maison et Dawn essaie de lui faire comprendre que son hallucination n'est pas la réalité.
Buffy lui demande ce qui est le plus réel : une fille malade à l'hôpital ou un super héros.
Elle attrape Dawn, l'emmène en bas et la ligote et la bâillonne.

Le médecin et ses parents expliquent à Buffy de rendre cette décision aussi facile que possible.

Alex arrive à se tortiller. Buffy détache le démon. Alex essaie de parer les coups du démon en lui donnant un coup de pied, ses mains étant toujours attachées. Tara entre dans la maison et appelle. Le démon saisit Alex et libère ses mains.

La mère de Buffy l'encourage.

Tara descend (peut-être a-t-elle entendu les bruits du combat ?) et utilise la magie pour libérer Dawn et Willow. Elle se met à utiliser la magie contre le démon mais Buffy lui fait un croche-pied et provoque sa chute dans l'escalier. D et Willow se précipitent pour l'aider.

Joyce continue à réconforter Buffy qui est effrayée. Elle dit qu'elle croit en elle et qu'elle est une survivante.

Le démon prend le dessus sur Alex, attaque Dawn et ensuite Willow.

Joyce dit à Buffy qu'elle est forte, qu'il y a des personnes qui l'aiment, qu'elle doit croire en elle. Buffy dit qu'elle a raison et dit ensuite au-revoir.

Buffy combat le démon. Elle s'excuse auprès de ses amis. Alex dit que c'est OK. Buffy répond qu'elle ne peut se détendre avant d'avoir pris l'antidote. Willow dit qu'elle lui en refera. Elle dit que tout ira bien à présent.

Le médecin regarde une Buffy amorphe et sans réactions. Il dit qu'ils l'ont perdue.