 |
|
| >> Saison 7 << | |
|
|
| Alex présente à
Spike le nouvel environnement dans lequel il va évoluer, chez les
"vivants", son propre appartement. Buffy essaie de convaincre Alex, peu
disposer à écouter, que Spike a vraiment besoin de leur aide
et d'un meilleur endroit que le sous-sol, pour vivre. Spike est aussi peu
motivé qu'Alex, mais Buffy pense que ce plan est bon pour lui. Buffy
et D parlent de manière confidentielle, de la compassion de Buffy
envers Spike, et pourquoi elle tient à l'aider bien qu'il lui ai
causé de la peine et de la douleur.
Plus tard, dans les gradins du terrain de football, Dawn parle avec emphase de l'amour et des rapports humains, puis Buffy part, car elle doit retourner travailler. Un charmant sportif attire l'attention de Dawn et celle-ci tombe dans les gradins, distraite par ce footballeur. [Générique] Buffy se bat et tue un démon envoyé par D'Hoffryn, dans l'appartement d'Anya. Anya la remercie mais ne veut pas que cela ressemble à un besoin d'aide. Buffy lui explique qu'elle veut protéger ses amis, Anya incluse. Au lycée, Dawn se prépare à affronter le type de ses rêves, et une fois qu'elle le trouve, elle essaie de lui parler. Il est avec un autre joueur, O'Donnell et deux pom pom girls, parlant de la manière d'acclamer les essais et la plupart des commentaires maladroits de Dawn ne font pas d'effets. Plus tard, Dawn passe une audition pour être pom pom girl, portant le vieil uniforme de Buffy, mais elle chute et tous se moquent d'elle. A la maison, le soir même, Dawn s'est enfermée dans la salle de bains et découpe l'uniforme de Pom Pom girl pendant que Buffy essaie de la faire sortir. Buffy essaie de lui offrir son aide et son soutien, mais considérant les antécédents de Buffy avec les gars, Dawn n'est pas intéressée. Le jour suivant, à
l'école, Dawn entend O'Donnell informer RJ qu'il ne sera pas Quarterback
pour le prochain match et elle va l'affronter. Elle se dispute avec lui
au début, puis, dans un moment d'intense colère, elle le
pousse dans les escaliers, et il tombe. Dawn est convoquée dans
le bureau du principal Wood, avec Buffy, pour discuter de l'incident.
|
| Au Bronze, le gang est assis
et parle des progrès de Spike chez Alex pendant qu'ils regardent
RJ danser avec une fille à l'air provocante. Ils sont tous extrêmement
choqués quand ils se rendent compte que la fille en question est
Dawn.
Buffy attrape sa sœur et l'entraîne à part. Elle lui reparle des lois préétablies concernant les vêtements qu'elle a le droit de porter et son comportement. Dawn se dispute avec elle, essayant d'obtenir le droit de faire ce qu'elle veut. Incapable de passer Buffy pour retourner danser, elle part et rencontre l'une des pom pom girl, dans la ruelle de derrière. Elles commencent à se battre pour RJ et sont séparées par Buffy. |
|
| Buffy regarde le principal
Wood démontrer à RJ qu'il ne fait pas seul ses devoirs à
la maison, puis l'emmène dans son bureau pour une autre conversation.
Elle parle de son cas et de la manière dont il traite les filles,
mais rapidement, quelque chose agit sur Buffy et elle commence à
se pâmer pour lui, comme une gamine languissant d'amour.
Buffy attrape Dawn en rentrant le soir à la maison, et parle de sa réunion avec RJ. Buffy encourage sa sœur, lui expliquant qu'elle a une chance avec lui, et qu'il l'aime vraiment. |
| A l'école le lendemain,
Buffy va chercher RJ en salle de classe, soi-disant pour discuter avec
lui, puis elle le pousse dans une salle de classe vide.
Tandis que Dawn traverse les couloirs, jetant un coup d'œil dans les salles de classes, à la recherche de RJ, Buffy écoute avec adoration RJ parler du football et de ses ennuis à l'école, puis commence à l'embrasser juste au moment où Dawn regarde dans la salle. Dawn s'enfuit dehors en pleurant et Alex vient la voir. Il essaie de la consoler et croit que Buffy saura mieux y faire et part à sa recherche. Il est surpris de la trouver sur RJ, en pleine action, et il la ramène de force à la maison, disant qu'ils doivent intervenir. |
|
| A la maison des Summers,
le soir, Buffy et Dawn se battent au sujet de leur amour pour RJ, tandis
qu'Alex, Willow et Anya essaient d'avoir la paix avant qu'ils ne puissent
renverses le sort qui, à l'évidence, affecte les deux sœurs.
Willow recherche des informations sur RJ et trouve des informations sur
le blouson de RJ, qui appartenait à son frère aîné,
Lance et qu'Alex se souvient d'avoir rencontré au lycée.
Alex et Spike partent à la recherche du frère de RJ, qui, malgré son succès au lycée, n'est pas si mignon que cela et désormais moins populaire. Après avoir discuté un peu, les garçons se rendent compte que le blouson de RJ est un héritage familial, qui rend celui qui le porte, plus qu'attirant. |
| Pendant ce temps, RJ vient
chez Buffy pour voir si celle-ci est disponible, mais se fait "virer" par
Anya et Willow. Au moment où celui-ci s'éloigne, les deux
filles le regardent affectueusement puis se disputent à son sujet.
Elles veulent savoir laquelle il aime le plus.
Buffy et Dawn continuent à se disputer et rapidement, Dawn est blessée par l'attitude de ses amies et de sa sœur envers celui qu'elle aime, tandis que toutes trois complotent pour gagner RJ. Buffy, pour prouver son amour, propose d'aller tuer le principal Wood. Willow, quand à elle, travaille sur un sort pour le transformer en femme et Anya se prépare à cambrioler une banque. Déprimée, Dawn sort et se rend vers la gare, pour se mettre entre les rails. |
|
| Alex empêche Willow
de terminer son sort et l'emmène avec lui pour arrêter Buffy
qui veut toujours tuer le principal Wood. C'est tout compte fait, Spike
qui arrête Buffy en lui piquant son arme. En utilisant le sort de
localisation de Willow, ils trouvent Dawn entre les rails au moment où
un train arrive sur elle.
Buffy se précipite pour sauver sa sœur, juste avant que le train ne la touche. Effrayée à l'idée de perdre sa sœur, Buffy lui montre que le sort n'est pas si puissant que ça et admet qu'elle renoncera à RJ si cela signifie beaucoup pour Dawn. Finalement, Alex et Spike
attaquent RJ dans la rue et lui volent son blouson. Plus tard, ils le brûlent
dans la cheminée des Summers. Toutes les filles se sentent coupables
de ce qui est arrivé et de la manière dont elles ont agit.
Willow met en doute quand même ce qu'Anya a fait pour prouver son
amour pour RJ. Anya esquive le sujet avec un rapide mensonge et éteint
la radio qui parle d'un voleur de banque.
|
| Par Cat pour Buffy Fan
Pour lui écrire, laissez un message à: redac@buffyfan.org Remerciements à Mark(www.buffyworld.com) pour les captures d'écran |
| o Copyright | ||
-> Buffy Fan
est un site de fans fait par des fans de Buffy contre les vampires.
|
