>> Saison 7  <<
BRING ON THE NIGHT (Titre possible : provoquer la nuit)

 
Alex balaie les débris de verre dans le salon.
Le gang n'a encore pas eu la chance de trouver une information concernant l'Unique, "le mal originel, celui qui est venu avant toute chose". Dawn essaie de réveiller Andrew en le giflant, mais sans succès.
Buffy est inquiète pour Spike et elle s'énerve toute seule. Plus tard, sa mère vient dans un rêve et lui demande de se reposer. Quand Buffy se réveille, elle est sérieusement bouleversée. Peut-elle croire à ce rêve ?

Quelque part sous terre, Le Vampire a traîné Spike sur quelques mètres. L'Unique l'observe, d'abord sous les traits de Spike puis sous les traits de Drusilla. Drusilla se moque de Spike pendant que Le Vampire lui donne des coups.

[Générique]

Andrew se réveille finalement et accepte de les emmener à l'endroit où se trouve le sanglant symbole de Danzalthar, dans le sous-sol du nouveau lycée. Dawn remarque du sang sur la roue et parle d'un sacrifice. Buffy comprend alors qu'ils ont enlevé Spike pour utiliser son sang.

Ils décident de recouvrir le symbole et ils utilisent leurs pelles. En sortant, Buffy et Dawn rencontrent le Principal Wood, qui lui aussi tient une pelle à la main. Il invente une excuse aussi bancale que celle que Buffy et Dawn lui servent (l'enterrement d'une capsule temporelle, exercice de science de Dawn). Buffy pense qu'il y a quelque chose de mystérieux chez lui.

A la maison, Willow essaie de trouver le gros méchant avec un sort de localisation, mais cela tourne mal. Le démon la possède momentanément, surgit dans une explosion et les terrifie tous. Quand il part, Willow est horrifiée et dévastée, elle se rend compte qu'à chaque fois qu'elle utilise son pouvoir, elle est capable de blesser quelqu'un. 
Buffy réconforte Willow puis décide à la hâte de pourchasser l'Unique pour les dommages causés à ses amis.
Elle ouvre la porte de la maison et sursaute, Giles est là, bien vivant, entouré de trois jeunes filles, futures tueuses. Giles lui explique un peu sèchement qu'ils viennent de subir une légère apocalypse.
Il récapitule la situation aux Scoobies : le conseil des observateurs a été détruit et la plupart des tueuses potentielles ont été éliminées durant les derniers mois. Le plan de l'Unique est de détruire toutes les futures tueuses et leurs observateurs, annihiler ensuite l'actuelle tueuse, ne laissant plus rien pour combattre le mal qui arrive.
Le seul bonus est que Giles a réussi à sauver quelques rapports du conseil avant l'explosion, en les volant.

Drusilla et Le Vampire essaient de noyer Spike, ils le battent aussi. Drusilla veut ramener le pauvre Spiky du côté sombre, mais il résiste.

Tandis que Dawn et Willow s'occupent des futures tueuses en leur donnant de la nourriture et en leur préparant un lit pour la nuit, Giles et Buffy cherchent l'endroit où celle-ci avait vu les Harbingers la première fois. C'était souterrain, près d'un groupe de sapin de Noël et elle le trouve en marchant sur des planches pourries qui s'écroulent sous son poids. Elle se retrouve dans un trou et en fait le tour. Immédiatement, Le Vampire lui saute dessus. Ils combattent, se battent encore jusqu'à ce que Buffy l'empale. 
Gros problème : il ne meurt pas et retire le pieu qu'il a dans le cœur. Ils continuent à combattre et Buffy réussit à grimper pour s'extraire du trou. La chose la suit mais heureusement, le soleil apparaît et il retourne dans sa tanière.
Mais elle sait qu'il reviendra bientôt.
De retour à la maison, Buffy et Giles informent les futures tueuses de la fin du monde, plutôt proche.

Giles révèle que Le Vampire est un ancien, une espèce de "Neandertal" des suceurs de sang. Buffy n'a pas beaucoup de temps pour continuer la conversation et se rend à son travail.
Plus tard, elle recherche sur son ordinateur de bureau tout ce qui parle du mal. Le principal Wood apparaît, il arrive toujours quand il ne faut pas, Buffy lui dit qu'elle recherche les films qui parlent des démons et du mal.

Drusilla veut jouer mais Spike dit qu'elle n'est pas Drusilla, que la vraie est plus folle. Le Vampire se remet à taper sur Spike, celui-ci résiste toujours.

Joyce fait autre visite en rêve à Buffy, la suppliant de se reposer. Elle lui dit que le mal est partout, il fait partie de la vie et personne ne peut l'arrêter. La sonnerie retentit et Buffy se réveille en sursaut, elle est à son bureau et devant elle, un étudiant la regarde. Oups. Quoique épuisée, elle continue à se forcer et à faire son travail. Le principal Wood l'observe.

De retour à la maison, elle arme les futures tueuses pour qu'elles soient préparées à toute éventualité.

Quand le soleil commence à se coucher, la pression monte sur Buffy. Annabelle, une des tueuses en formation, quitte la maison. Elle court vers la ville, seule et vulnérable. Elle ne va pas très loin, Le Vampire l'attaque et la tue.
 

Un peu plus tard, Buffy trouve son corps et la distraction momentanée est suffisante, et donne une ouverture au Vampire, pour la frapper. Ils combattent violemment et Buffy se sauve vers une usine. Elle essaie de se débarrasser du Vampire en faisant tomber un tas de tuyaux métalliques sur lui, mais il se relève. 
Elle continue à fuir mais Le Vampire la rattrape et la frappe, elle tombe, sans connaissance et un tas de débris s'abat sur elle. Le gang la retrouve, gravement blessée, et la ramène à la maison.

Drusilla essaie de faire croire à Spike qu'il est encore en vie grâce à elle. Il lui rétorque que c'est surtout parce que Buffy croit en lui qu'il tient bon.

Le gang est embarrassé et Giles n'a pas de réponses. Buffy, malgré ses douloureuses blessures, semble avoir compris que la peur et le chaos l'attendent.
Elle s'est rendu compte qu'il y a une seule chose à faire : au lieu d'attendre que le mal vienne à elle, elle doit commencer la guerre.

Elle les rejoint dans la salle à manger et leur dit qu'il y a une chose sur la terre plus puissante que le mal, … Eux.

 
Par Cat pour Buffy Fan 
Pour lui écrire, laissez un message à:  redac@buffyfan.org 
Pour les captures d'écran, merci à Mark (buffyworld.com)
 
o Copyright
-> Buffy Fan est un site de fans fait par des fans de Buffy contre les vampires.
Ce site est non officiel et n'entretient aucune relation avec la 20th Century Fox ou UPN propriétaires des droits de Buffy contre les vampires. Toutes reproductions, duplications ou distribution du matériel , même partielle, de ce
site sous n'importe quelle forme est strictement interdite , et sont réservés à la 20th Century Fox, la WB et UPN, Mutant Enemy ou ses ayants droits. ©2000 - 2002 Buffy Fan. Tous droits réservés.