>> Saison 7 << | |
|
Deux des futures tueuses,
Rona et Vi, marchent seules dans le cimetière, jusqu'à ce
que Spike fasse tomber Rona, attrape Vi et se penche sur elle pour la mordre.
Buffy et les autres futures tueuses observent et tirent des leçons de cet exemple. Buffy parle aux filles de la manière de contrer une attaque de vampire. Buffy demande alors à Spike de l'attaquer pour démontrer ce qu'elle vient de dire. Elle a facilement le dessus et coince Spike au sol, ranimant en lui certaines de ses blessures et certains de ses sentiments pour elle. [Générique] Dans le sous-sol, chez les
Summers, les "potentielles" discutent au sujet de petites choses, jusqu'à
ce que Buffy réussisse à focaliser leur attention avec un
sujet aussi sérieux que la mort. Elles croient que l'Unique prend
du recul par rapport à elles, mais qu'il reviendra plus fort et
meilleur qu'avant.
|
|
Au travail, Buffy discute
avec Alex au téléphone, jusqu'à ce qu'une étudiante,
Amanda, entre pour une consultation. La fille parle d'aimer un garçon
qui la harcèle et demande les conseils de Buffy, mais celle-ci est
distraite par ses propres problèmes avec Spike et réfléchit
sur la manière dont elle va s'y prendre pour ne pas laisser la précédente
situation se reproduire.
Buffy rentre à la
maison et assiste à une querelle entre Alex et les futures tueuses.
Willow lui apprend une nouvelle étonnante : une autre future tueuse
a été trouvée, elle est déjà à
Sunnydale. Les "potentielles" examinent des armes à la cuisine et
Dawn essaie de s'immiscer dans la conversation du groupe, mais sans succès.
|
Willow prépare les
ingrédients d'un sort qui doit localiser la future tueuse et l'entourera
d'une aura rougeoyante.
Elle exécute le sort dans la cheminée, amis cela n'a pas l'air de réussir, créant juste une odeur nauséabonde. Dawn se propose d'ouvrir une porte pour aérer la pièce, mais quand elle atteint la porte, une lumière la suit et la plaque contre la porte. Alex, Anya et Willow sont heureux que Dawn soit la nouvelle tueuse potentielle, mais celle-ci commence à s'inquiéter. Elle angoisse parce que cela veut dire que sa sœur doit mourir avant qu'elle ne soit tueuse. Dawn ne veut pas de cela et se refuse à le dire à Buffy. Les autres commencent à débattre du pour et du contre et essaient de trouver une façon de l'annoncer quand même à Buffy. Dawn monte dans sa chambre, mais écoute discrètement la conversation. Comprenant le poids de la responsabilité de tueuse et comprenant aussi qu'elle devra faire bientôt face à la mort, Dawn se sauve en passant par la fenêtre de sa chambre. |
Buffy et Spike amènent
les filles dans un bar de démons, pour leur apprendre comment obtenir
des informations de la part du patron. Clem reconnaît Buffy et après
un bref échange joyeux, celle-ci le prend à part. Elle lui
demande discrètement de bien vouloir faire peur aux filles, qui
semblent excessivement confiantes.
Son visage commence à enfler et des serpents en surgissent, faisant hurler les filles et éclater de rire Spike. Tout en marchant dehors,
Dawn percute Amanda qui a une éraflure au front et prétend
avoir été attaquée par un vampire.
|
Dawn et Amanda retournent
au lycée et quand elles atteignent la salle de classe, la porte
n'est plus verrouillée. Elles entrent, mais ne voient pas
le vampire caché au plafond. Au moment où Dawn referme la
porte, il saute et fait fuir les filles. Il les poursuit dans le hall,
jusqu'à ce qu'elles arrivent devant les portes de sorties verrouillées.
Coincée, Dawn casse la vitre d'un extincteur, s'en saisit et essaie de le faire fonctionner. N'y arrivant pas, elle s'en sert comme arme et frappe le vampire, qui se retrouve à terre. Elles s'enfuient vers l'étage supérieur. |
|
Buffy et Spike montrent une crypte aux filles et leurs expliquent les divers endroits où habitent les vampires. Tout en étudiant le secteur, les filles découvrent un corps mort, mais Buffy leur prouve que c'est un vampire. |
A l'école, Dawn et
Amanda se cachent dans une classe de chimie et poussent une armoire contre
la porte. Le vampire s'acharne sur la porte tandis que Dawn essaie d'élaborer
un plan d'évasion.
Buffy attaque le vampire tout en parlant aux filles de la manière de réussir un combat. Pendant ce temps, Dawn utilise les leçons prodiguées par sa sœur et se sert des ressources de la salle pour combattre le vampire, mais celui-ci réussi à la plaquer au sol et se prépare à la mordre. Après avoir un peu combattu avec le vampire, Buffy laisse tomber son pieu et sort avec Spike, laissant les filles enfermées dans la crypte avec le vampire. Soudain, des Harbingers surgissent dans la salle de classe, brisant les fenêtres. Ils attrapent Amanda, et Dawn ne comprend pas pourquoi ils ne la prennent pas elle. A la maison, Alex, Willow et Anya se rendent compte que Dawn s'est sauvée et Willow se précipite pour faire un sort de localisation afin de la retrouver avant le retour de Buffy. Dawn utilise le feu pour tenir les Harbingers éloignés et s'enfuie avec Amanda. Elle a pris la hampe d'un drapeau pour lui servir de pieu. Plus loin, comprenant qu'Amanda est la future tueuse recherchée, elle lui remet son arme et lui explique. L'adolescente effrayée perd un peu de temps à comprendre. Alex arrive à l'école avec Buffy et Spike et les Harbingers attaquent en force. Amanda se débrouille pas trop mal et empale le vampire qui la pourchassait. Buffy et Spike s'occupent du sort des Harbingers. Amanda parle à Buffy au sujet des faits étranges qui se sont produits et Dawn explique qu'Amanda se tenait de l'autre côté de la porte quand la lumière de Willow l'a touchée. |
|
Dans le salon, Amanda et
les autres "potentielles" discutent de leurs récents succès
contre les forces du mal, tandis que Dawn les regarde discrètement.
Buffy arrive et demande à Dawn si ça va. Celle-ci répond oui, et Buffy part s'occuper des filles. Elle ne s'inquiète pas du vrai problème de Dawn. Buffy et les autres filles
descendent s'entraîner. Alex s'approche de Dawn restée seule.
Il s'intéresse à sa déception de ne pas être
l'une des élues.
|
|
Par Cat pour Buffy Fan
Pour lui écrire, laissez un message à: redac@buffyfan.org Pour les captures d'écran, merci à Mark (buffyworld.com) |
o Copyright | ||
-> Buffy Fan
est un site de fans fait par des fans de Buffy contre les vampires.
|