 |
|
| >> Saison 7 << | |
|
|
Retour en Angleterre, au moment où Giles est attaqué par
un Harbinger. Giles réussit à lui bloquer la hache et s'en
sert pour le décapiter.
Aujourd'hui, Giles parle
aux filles de ce dont elles doivent se servir, comme Buffy. Il parle de
leur instinct, de leurs réflexes, tout en marchant dans le cimetière.
A la maison, pendant que Buffy se prépare pour aller travailler, Giles critique le choix de Buffy, mais celle-ci est confiante, Spike n'a plus besoin de puce, puisqu'il a une âme. Giles lui demande si elle a pensé à sa vulnérabilité face à l'Unique. Il pense que son jugement n'est pas partial car elle est liée à Spike. |
|
Dans une quincaillerie extérieure, Alex découvre une femme attirante cherchant une corde. Il offre de l'aider à choisir la résistance adéquate, elle lui explique que c'est pour son kayak. Ils continuent à bavarder et il l'invite à boire un café. Suspectant le principal Wood d'être l'Unique, ou un quelconque démon, Buffy se faufile dans son bureau à la recherche de preuves. Avant qu'elle ne puisse ouvrir un placard à l'air suspect, le principal entre dans son bureau et la surprend. Buffy trouve un prétexte pour justifier de sa présence, puis, il l'invite à dîner et Buffy accepte. Une fois qu'elle est sortie du bureau, le principal Wood retire un couteau plein de sang, de son manteau. Il le nettoie et ouvre le placard. Il soulève un écran qui révèle un monceau d'armes, il range le couteau à sa place et referme le placard. |
|
| Plus tard, dans le salon,
Willow plie le linge tandis que Buffy lui raconte l'invitation du principal
Wood, et des raisons qui l'aurait poussé à l'inviter. Willow
lui demande ce qu'elle en pense et Buffy, finalement, dit qu'elle l'aime
bien.
Alex rentre à la maison et révèle aux filles qu'il a un rendez-vous. Buffy lui dit qu'elle en a un également et ils se mettent à penser qu'il pourrait être mauvais.  |
| Un Giles exténué rentre de shopping, avec la nouvelle tueuse, Chao-Ahn, et se plaint de ses difficultés à communiquer car celle-ci est Cantonaise. |
| Dans la cuisine, Andrew
lit les instructions pour installer un nouveau micro-onde, quand il reçoit
la visite de l'Unique, sous l'apparence de Jonathan. Il brandit une crois
et l'Unique s'approche, passant sa main à travers, ce qui confirme
les craintes d'Andrew.
L'Unique essaie de persuader Andrew d'être mauvais et de tuer les "potentielles", avec une arme. Andrew veut être bon et essaie de refuser la proposition. |
|
A l'étage, Anya essaie
de nettoyer le chemisier blanc de Buffy que Dawn a taché en l'empruntant.
Elle parle de son rendez-vous et Anya critique celui d'Alex.
Dans le couloir, Buffy se retrouve face à Spike qui lui fait savoir qu'il n'a rien contre le fait qu'elle ait un rendez-vous. Lissa arrive un peu en retard au café et malgré la nervosité d'Alex, semble intéressée. A la maison, Willow fait des recherches sur le principal Wood, sans succès. |
| Anya arrive et montre à
Willow les horribles dessins de Giles. Elle lui explique que celui-ci est
en train de les montrer à la nouvelle tueuse. Willow et les autres
lui expriment leur mécontentement, surtout au vu de la dernière
image qui montre Chao-Ahn tuée par un vampire. Il dit que c'est
par soucis de bien lui expliquer ce qui l'attend, les filles ne sont pas
d'accord.
Le principal Wood emmène Buffy dans une ruelle sombre, près du restaurant qu'il a choisit. Buffy a des soupçons et ils se font attaquer par une bande de vampires. Buffy commence à combattre et à les tuer, mais au moment où elle se retourne pour dire au principal Wood de s'éloigner, elle voit celui-ci éliminer les vampires restant. Après quoi, le principal Wood et Buffy se rendent au restaurant, afin de parler de ce qui vient de se passer. Alex parle à Lissa de sa relation avec Anya et des mauvais souvenirs, du mariage raté, mais elle positive et suggère qu'ils fassent quelque chose d'amusant. Pendant le repas, Buffy demande
des explications. IL lui explique qu'il s'est porté volontaire pour
diriger cette école et elle comprend qu'il sait qui elle est. Il
lui dit aussi l'avoir embauché pour des raisons "bouche de l'enfer"
plutôt que pour des raisons scolaires.
|
|
Dans le salon des Summers,
Andrew montre à l'Unique, l'arme à feu qu'il a trouvé
dans le tiroir à sous-vêtements de Buffy. L'unique lui explique
qu'il doit prendre au piège toutes les futures tueuses au sous-sol
et ensuite les tuer. Dès qu'Andrew hésite et pose des questions,
l'Unique se rend compte qu'il porte un émetteur. Dans la pièce
à côté, Willow, Kennedy, Dawn et Amanda écoutent.
L'Unique essaie de culpabiliser Andrew en prenant l'apparence de Jonathan mourrant. Malgré le risque, Andrew tient bon et annonce qu'il ne l'aidera pas, parce qu'il est bon.  |
Pendant ce temps, Alex se
rend compte que son rendez-vous est mauvais. En effet, il est attaché
à la roue, dans le sous-sol de l'école, et Lissa se prépare
à le sacrifier pour faire venir de nouveau Le Super Vampire.
Giles et Spike questionnent Willow sur les raisons qui l'ont poussée à écouter l'Unique. Puis Andrew explique ce que l'Unique voulait lui faire faire. Spike demande pourquoi il ne s'est pas adressé à lui et Andrew lui révèle que l'Unique lui a dit que ce n'était pas le temps de Spike. Réalisant qu'ils doivent de nouveau se concentrer sur le mal, Willow et Giles décident d'appeler Buffy. Quand Willow ouvre son portable, elle reçoit un message codé d'Alex. Elle n'est plus sure du code et pense qu'il est en danger. Elle appelle Buffy sur son portable, mais celui-ci se met à sonner dans le salon, Buffy ne l'a pas pris. Spike décide d'aller chercher Buffy. |
| Buffy et le principal Wood
en sont au dessert et Spike les
interrompt. Buffy demande ce qu'il fait ici et il lui répond que c'est au sujet d'Alex. Lissa pendant ce temps, essaie de convaincre Alex du bien fondé de sa décision d'aider les forces du mal. Alex n'est pas de son avis. Le principal Wood conduit Buffy et Spike vers le lycée et le voyage se passe dans un relatif silence. Le principal pose quand même une question à Buffy. Il veut savoir comment elle connaît Spike et quelles sont leurs relations. Celle-ci lui répond qu'il travaille pour elle, dans la lutte contre les forces du mal. Arrivés au sous-sol,
Spike et Buffy attaquent Lissa, qui a commencé à transpercer
Alex. En essayant de l'éloigner, Spike montre sa vraie nature, ce
qui surprend le principal. Celui-ci se décide à aller libérer
Alex et à l'emmener plus loin, empêchant ainsi le rituel de
se terminer et le Super Vampire de sortir.
Buffy, Alex et Spike rentrent à la maison et Alex décide, qu'après tant de malchance avec les femmes, il est temps pour lui de devenir homosexuel. Il demande à Willow de l'aider. Giles arrive sur ces entre faits et leur parle d'un sujet beaucoup plus sérieux : comment éliminer l'Unique. Plus tard, Spike vient s'asseoir à côté de Buffy sur la banquette. Il parle de quitter la ville afin de ne pas être là quand son temps sera venu. Buffy n'est pas d'accord, il lui dit que c'est la meilleure solution, mais elle lui répond qu'elle n'est pas prête à le voir partir…… Chez lui, le principal Wood se prépare à aller se coucher et reçoit la visite de l'Unique, sous la forme de sa mère. Il n'est pas intéressé par ce qu'il lui raconte jusqu'à ce qu'il lui révèle que le vampire qui a tué sa mère, c'est Spike. |
|
| Par Cat pour Buffy Fan
Pour lui écrire, laissez un message à: redac@buffyfan.org Pour les captures d'écran, merci à Mark (buffyworld.com) |
| o Copyright | ||
-> Buffy Fan
est un site de fans fait par des fans de Buffy contre les vampires.
|
